Сайт Игоря Гаршина
|
Сайт Игоря Гаршина
|
Проекты-наследники: Лексиконы | Ностратический | Индоевропейский | Праславянский | Словород |
|
Здесь представлен праславянский лексический фонд на начальные фонемы *lyg-
(N словарных статей от *labati до *lъžь)
на основе объединения этимологических сведений из отдельных
славянских языков, расположенных в следующих томах трубачёвского словаря [PDF]:
Поскольку текст получен копипастом из отсканированных книг в формате PDF, он пока содержит многочисленные ошибки в содержании. Сначала будут исправлены заглавные слова, потом весь текст. Пока лучше смотреть оригинальные PDF-файлы из Института Русского языка им. В.В.Виноградова РАН, которые также имеются на этом сайте.
*lyg-a / *lyg-o: русск. лига ж. p. 'кто часто говорит неправду, лжет' (Даль3 И, 622), диал. лига м. и ж. р. 'лживый человек' (курск. — Филин 17, 218; Доп. к Опыту 105), блр. Лига и-_с переносом удар. Лыгб м. р., личное имя собств. (Б1рыла 259: «из лига 'лживый человек'»), блр. диал. льгга м. и ж. р. лгун, врун' (Народная лексша 35).
Обратное производное от *lyg-ati I (см.).
*lyg-ati I: чеш. редк. lyhatl 'лгать' (Kott VI, 907), слвц. lyhaf 'то же, нто luhat\ лгать, врать', диал. 'лгать' (Kalal 317), ст.-польск. tygac 'врать, говорить неправду' (St. stpol. IV, 133),польск. устар. tygac то же (Warsz. II, 830), словин. Idga'c 'лгать' (Lorentz. Pomor. I, 473), русск. лыгать 'врать, говорить или писать ложь' (Даль3 II, 621), блр. диал, лыгаць 'лгать; обкручивать (что-л.) около чего-л.; плести' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 694), 'манить' (Сцяшков1Ч. Грод. 241, 269).
Сюда же производные русск. диал. лыган м. р. 'лгун' (ворон.— Филин 17, 218), блр. Лыган, личное имя собств. (Biрыла 259), диал. лыгач м. р. 'лгун' (Слоун, паувдчн,-заход. Беларус1 2, 694), 'обманщик' (Сцяшков1ч. Грод. 242), лыгун м. р. 'лгун, врун' (Слоун.-пауночн.-заход. БеларуЫ 2, 694; Сцяшков1ч. Грод. 269), 'плут, вредитель' (Тураусш слоушк 3, 52). См. также *lyg-a.
Итератив к *Vbgati (см.; там же литература), этимологически тождественный лит. lugoti 'просить' (см. Slawski V, 121).
*lyg-ati II: сербохорв. лйгати 'сдвигать туда-сюда, качать, раскачивать, кивать головой', лйгати се 'раскачиваться, качаться' (РСА XI, 418), русск. диал. лыгать 'прыгать' (тамб. — Филин 17, 218), лыгать 'слоняться без дела' (Слов. рус. донск. гов. II, 123), блр. диал. лыгацца 'часто ходить или ездить туда — сюда' (Народнае слова 87).
Сюда же отглаг. производное блр. диал. лига ж. р. 'нога' (Сцяшков1ч. Грод. 241; Жывое слова 172), лига ж. р., льт мн. ч. 'тонкие ноги' (Народная лексша 207), 'ноги' (Народная словатворчасць 44), 'длинные тонкие ноги' (Янкоуск1 III, 60).
Возможно, экспрессивный вариант к *lykati II (см.).
*Iygura: сербохорв. Ugure ж. р. мн. 'небольшше санки, на которых дети катаются по льду и снегу' (RJA VI, 54).
Вероятно, родственно русск. лыжа, от и.-е. *(s)luga из корня *(s)leug- 'скользить', засвидетельствованного в герм, и балт. языках. В то время как русск. лыжа представляет собой производное слово на -/a, Ugure — производное с увелич. суф. -ига. См. Skok. Etim. rjecn. II, 294.
).