Сайт Игоря Гаршина
|
Сайт Игоря Гаршина
|
Проекты-наследники: Лексиконы | Ностратический | Индоевропейский | Праславянский | Словород |
|
Здесь представлен праславянский лексический фонд на начальные фонемы *lъp-
(N словарных статей от *labati до *lъžь)
на основе объединения этимологических сведений из отдельных
славянских языков, расположенных в следующих томах трубачёвского словаря [PDF]:
Поскольку текст получен копипастом из отсканированных книг в формате PDF, он пока содержит многочисленные ошибки в содержании. Сначала будут исправлены заглавные слова, потом весь текст. Пока лучше смотреть оригинальные PDF-файлы из Института Русского языка им. В.В.Виноградова РАН, которые также имеются на этом сайте.
*lъръčiti: болг. диал. лъпчем ирон. 'бить' (софийск. — Гълъбов БД II, 88), сидти с затруднением, тяжело; идти по утомительной дороге' (Трън. — БЕР III, 558).
Родственно болг. диал. лъптя 'бить, с трудом окучивать', соотносительному с *1ъръЬъ (см.) и этимологически тождественному гл. *lupati (см.), но с другой ступенью чередования корневого гласного. Звук с в *1ъръсШ — на месте первоначального t; его нерегулярность связана с экспрессивным характером слова. Ср. БЕР III, 558 (в объяснении болг. диал. лъптя по аналогии с бухтя 'рокотать' из бухам, туптя 'биться (о сердце)' из тупам нет полной аналогии, ввиду различия акцентологических условий).
Древность образования проблематична.
*lъръlъ/*lъроtъ: цслав. \ъпъ^ъ м. p. strepitus 'шум, стук, треск* (Mikl.), укр. лотт, -оту м. р. 'грохот, шум, ругань; тревога' (Желеховский I, 413); последнее, впрочем, можно возводить и к *lopofo (см.), особенно в фонетическом плане.
Производное с суф. -ъ£ъ (и -ofo) от основы гл., сохранившейся в *1ърщИ (см.) и соотносительной с *lupati (см.), где другая ступень чередования корневого гласного.
).