Сайт Игоря Гаршина
|
Сайт Игоря Гаршина
|
Проекты-наследники: Лексиконы | Ностратический | Индоевропейский | Праславянский | Словород |
|
Здесь представлен праславянский лексический фонд на начальные фонемы *lij-
(N словарных статей от *labati до *lъžь)
на основе объединения этимологических сведений из отдельных
славянских языков, расположенных в следующих томах трубачёвского словаря [PDF]:
Поскольку текст получен копипастом из отсканированных книг в формате PDF, он пока содержит многочисленные ошибки в содержании. Сначала будут исправлены заглавные слова, потом весь текст. Пока лучше смотреть оригинальные PDF-файлы из Института Русского языка им. В.В.Виноградова РАН, которые также имеются на этом сайте.
*lijati: ст.-слав. лигаг™, л^ши 'лить'; |3aXXeiv, £*/e!v, yeTv, mitболг fnd ere' lnf™dere (Мат., Supr., Вост., Mikl., Sad., SJS), п.'," ^ еров) лит и „?fe 'наливать; лить, выливать, разливать, отливать лЪ^гп о <л г- •> ceofinv ' ш:я 0 растении: вырастать оыстро, наливаться , польск*' лй^ат^, l}№i 'лить' (РСА XI, 428; RJA VI, 59), Дубасит 'Ца^> ?е1? t;IIITb, наливать; отливать; колотить, Русск -1И2 мочиться'; foe sie 'литье.:, течь, струиться', др.-русск., (Ж сЬр ЛаВ' лияти {льяти), л'Ью 'лить, выливать, наливать' ^еры^пД0С- Нест-~Усл. сб., 113. XII—XIII вв.), 'сильно, не¬ ™ течь, струиться, литься' (Ж. Нифонта, 301. J219 г.), плавить, -изготовлять что-л. из расплавленного вещества' (1194 — Лавр, лет., 411), лиятися, лЪюся 'сильно, непрерывно течьструиться, литься' (Ж. Феодос. Нест. — Усп. сб., 114. XII-! ХШ вв.), 'течь, протекать' (2 Парал. XXXII, 4. —Биол. Генн 1499 г.) (СлРЯ XI—XVII вв., 8, 262).
Трудно отличимая от *lbjati (см.) форма итератива-дуратива к глаголу */Ш (см.; там же об этимологии).
*lijavica: сербохорв. лщавица, lijavica ж. р. 'учащенное опорожнение кишечника, понос; жидкий, слизистый кал; ливень, проливной дождь' (РСА XI, 427; RJA VI, 59), диал. lijaica (Mas. 439), чеш. iijavice 'проливной дождь', н.-луж. lejawica ж. р. 'проливной дождь, ливень' (Muka SI. I, 816).
Производное с суф. -(a)vica от глагола *Ujati (см.).
*lijavina: сербохорв. лшавина ж. р. 'понос; жидкий, слизистый кал; ливень, проливной дождь' (РСА XI, 427; RJA VI, 59).
Суффиксальное производное от глагола *lijati (см.). Возможно позднее местное образование. Ср. предыд.
*lijь: сероохорв. ли], Щ м. р. 'воронка' (в северных чакавских говорах—с XVI в.) (РСА XI, 427; RJA VI, 58), словен. Щ м.р. 'воронка, раструб' (Plet. I, 517), ст.-польск. /е/, Щ 'прибор ДЛЯ переливания жидкостей в сосуды с узкими отверстиями, воронка' (Si. stpol. IV, 15), др.-русск. лий м. р. 'воронка' (Назиратель, 186. XVI в. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 233).—Ср. сюда же суф; фиксальное производное: сербохорв. лщак, lljak м. р. 'воронка' (РСА XI, 427; RJA VI, 58), польск. Щек 'воронка' (Warsz. II, 740), русск. диал. лиёк м. р. 'что-либо жидкое, вылитое за один раз' (север., Филин 1/, 43).
Обратное образование от глагола *ЩаЫ (см.). Ср. *lija (см.).
).