Сайт Игоря Гаршина
|
Сайт Игоря Гаршина
|
Проекты-наследники: Лексиконы | Ностратический | Индоевропейский | Праславянский | Словород |
|
Здесь представлен праславянский лексический фонд на начальные фонемы *le~zh-
(N словарных статей от *labati до *lъžь)
на основе объединения этимологических сведений из отдельных
славянских языков, расположенных в следующих томах трубачёвского словаря [PDF]:
Поскольку текст получен копипастом из отсканированных книг в формате PDF, он пока содержит многочисленные ошибки в содержании. Сначала будут исправлены заглавные слова, потом весь текст. Пока лучше смотреть оригинальные PDF-файлы из Института Русского языка им. В.В.Виноградова РАН, которые также имеются на этом сайте.
*lęža: Русск. диал. ляжа ж. р. 'сырое топкое место (в лесах или на покосах)' (волог., Филин 17, 269), блр. ляжа ж. р. бот. 'вид П '^Ун- пауночн.-заход. Беларус1 2, 712). *leza'
Производное На ~]а от *l?ga 1 ^см)'
*lęžaja: ст.-слав- ЛАЖАЙ 'наседка; opvig, gallina' (As., Sad., Mikl., SJS), стя~ж°ЛГ' льжа то же (Триодь Феодора XIII в.) с заменой рнаъи Ьпп^еНИем псх<>Да основы. См. Rusek J.— Studia linguistica in Ьопогещ Th. Lehr-Splawinski 199-203.
Ю.-слав. диалектизм *lezaja образован при помощи суф. -eja от основы глагола legti 'высиживать птенцов'. Перв.—'высиживающая (птенцов) наседка'. О типе образований на -eja (ср. *vereja, *este)a и т. д.) см. Vaillant A. Gramm. comparee IV, 531; SJownik prasiowianski 1, 87. Словообразовательный вариант—*!е£ъка (см.).
См. еще: Мирчев К. За едно старобългарско наименование на квачката. — БЕ IX, 3, 252—253; Slawski F. — Z polskich studiow slawistycznych 1963, 82; Львов А. С. Очерки 152—153.
*lęžina: русск. диал. ляжйна ж. р. 'низкое сырое место, болото'(ср.урал., краснояр., волог.), 'сырое место, поросшее травой и кустарником' (курган.), 'топь, трясина' (краснояр.), 'ложбина' (перм., свердл.) (Филин 17, 269—270).
Производное с суф. -ina от *leza (см.).
*lęžьbina: русск. диал. ляжбйна ж. р. 'сырая ложбина'(урал., перм.) (Филин 17, 269), 'низкое место, лужа' (Симина 75).
Производное на -ъЪ-ina от *Iega I (см.).
*lęžьka I: ср.-болг. л&жъка 'наседка' (апракос Рильского монастыря XIII в.). См. Мирчев К. —БЕ IX, 3, 252—253.
Производное (имя деятеля) с суф. -ъка от глагола *legti 'высиживать (птенцов)'. Словообразовательный вариант к *le(zaja (см.).
См. Львов А. С. Очерки 152—153.
*lęžьka II: др.-русск. ляжка ж. р., ум. к ляга 'низкое сырое место (Арх. Карг, м., №28. 1614) (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 350), диал. ляжка ж. р., ум. к ляга 'лужа, оставшаяся у берега моря при отливе' (Живая речь кольских поморов 83), 'ляга, лужа' (олон., Доп. к Опыту 107), 'впадина; борозда' (Симина 75),'рытвина, выбоина' (Картотека Печорского словаря), ляжка ж. р. 'низкое сырое место, болото' (ср.-урал., арх., волог.), 'небольшая канава, оставшаяся после половодья' (новосиб.), 'ложбина' (перм.), 'лужа, (олон., арх., волог.) (Филин 17, 270).
Производное с суф. -ъка от *lega I (см.).
*lęžьkа III: русск. ляжка ж. р. 'бедро', стар, ляоюка ж. р. 'ляжка (АМГ I, 137. 1616 г., СлРЯ XI—XVII вв. 8, 350), диал. лАагкв. ляшка ж. р. 'голень (ноги)' (перм., тобол.), 'икра (ноги)' (арх)» 'задняя часть телячьей, бараньей и т. п. туши' (вят., костр-» волог., смол.) (Филин 17, 270), укр. ляшка ж. р. 'бедро (у лК^ дей)' (Лисенко. Словник шшських говор1в 119), блр. ляжка 'ляжка, диал. ляшка ж. р. чшат. 'бедро, ляжка' (Слоун. пауночн.-захоДБеларус1 2, 726).
Ум. образование с суф. -ъка от *lega II, (см.). Русск^ ляха ж. р. 'ляжка', ляхб ср. р. 'бедро' (новг., арх., тамб., фй* лин 17, 285) является гиперкорректной формой к русск. ляШ « ляжка).
Маловероятно рздство с лядвея (Грот) с развитием вторично *1еспъка. См. Вегиекег I, 705; Фасмер II, 550; Откупщиков Ю- *>• Из истории индоевропейского словообразования 133.
*lęžьnъjь: русск. диал. ляжиый, -ал, -ое 'тонкий, заболоченный' (свердл. , ляжпа ж. р. 'заброшенная, заросшая пишня (Максимов) (Филин 17, 270).
Прилаг. с суф. -ъпъ от '!?ga 1 (см.).
).