Сайт Игоря Гаршина
|
Сайт Игоря Гаршина
|
Проекты-наследники: Лексиконы | Ностратический | Индоевропейский | Праславянский | Словород |
|
Здесь представлен праславянский лексический фонд на начальные фонемы *lǫž-
(N словарных статей от *labati до *lъžь)
на основе объединения этимологических сведений из отдельных
славянских языков, расположенных в следующих томах трубачёвского словаря [PDF]:
Поскольку текст получен копипастом из отсканированных книг в формате PDF, он пока содержит многочисленные ошибки в содержании. Сначала будут исправлены заглавные слова, потом весь текст. Пока лучше смотреть оригинальные PDF-файлы из Института Русского языка им. В.В.Виноградова РАН, которые также имеются на этом сайте.
*lǫžajьka: русск. лужайка ж. р. 'небольшой луг' (Даль2 II, 271). блр. диал. лужэйка ж. р. то же (Слоун. пауночн.-заход. Белаpyci 2, 680).
Ум. производное с суф. -j-aj-ъка от *logb (см.). Древность проблематична.
*lǫžaninъ, мн. *lǫžane: сербохорв. лцжанин м. р. 'лесной житель' (РСА XI, 610; RJA VI, 231: с XVI в.; там же: Luzani мн-т местн. название), чеш. Luzany мн., название селения (Profous II, 699), ст.-укр. Лужане, Лужаны мн., название села на Буковине (1453 г., Словник староукрашсько! мови XIV—XV ст. 1, 557).
Производное с суф. -ётпъ/-]атпъ от *lggb (см.).
*lǫžina: сербохорв. лг/жича ж. р., увеличит, от луг, 'лес, кустарник, заросли' (РСА XI, 611; RJA VI, 232: также местн. название Luzine мн.), словен. диал. lozina ж. р. 'подлесок' (Jlemina. — Glasnik XIV, 1933, 69), чеш. luzina ж. p. 'LagerhoU in der Muhle' (Jungmann II, 366), русск. диал. лужйна ж. Р» 'низкое сырое место' (пек., перм.), 'дерн' (петерб.), 'овраг (ленингр.) (Филин 17, 182), 'луг' (Словарь русских говоро» Мордовской АССР (К—Л) 133).
Производное с суф. -ina от *lggb (см.).
*lǫžь: словен. crap, lozh м. р. 'мох, осока, тростник' (Jarnik 87), чеш. редк. luz ж. р. 'луга'.
Основа на -i-y производная от *lggb (см.).
*lǫžьсь: сербохорв. luzac, род. п. lusca, м. р., ум., только как местн. название Luzac (RJA VI, 231; Mazuranic I, 617: с XIV в.), ст.-польск. tezec 'лес, поле, луг, выгон, чаще всего — над рекой или в низине, в пойме' (SI. stpol. IV, 112).
Ум, производное с суф. -ьсъ от *l
*lǫžьkъ: сербохорв. Luzak, род. п. Luska, м. р., местное название в Сербии (RJA VI, 231), ст.-чеш. louzek, luzek, ум. 'лужок' *lǫžьnikъ: болг. лъжник м. р. 'дерево Quercus pedunculata' (БотР. 256), лужнйкъ м. р. 'степовой луг' (Геров), сербохорв. Диал. лужнйк м. p. 'Quercus robur' (Леке. Шумадще 139), др.-русск. производное Лужников (1557 г., Веселовский. Ономастикой 185), русск. диал. лужнйк м. р. 'сырое болотистое место' (ряз.), 'небольшой луг, лужайка, лужок' (яросл.), Лужники мн., район левого низменного берега р. Москвы (моек.) (Филин 17, 182), укр. диал. лужнйк 'гора песчаная, лишенная растительности' (Полесск. этно-лингв. сб. 176).
Производное с суф. -гкъ от прилаг. *1д2ъпъ (см.), субстантивация последнего, или — со сложившимся суф. -ьткъ — от *, (см.).
*lǫžьnъ(jь): ст.-слав. \ЖЖАНЪ, -МИ, прилаг. тоо 8р;>(хоо, silvae 'лесной, дубравный; полевой, луговой' (Вост., Mikl., Sad., SJS), сербохорв. liizan, luzna, прилаг. от lug (с XVI в. и в словарях Белостенца, Стулли, Вольтиджи. RJA VI, 231), лужнй, -о (РСА XI, 612), словен. lozen, -zna, прилаг. 'лесной' *lǫžьskъjь: сербохорв. Iuski, прилаг. 'лесной' (с XVII в., RJA VI, 228), словен. loski, прилаг. 'лесной; дикорастущий' (Plet. I, 533).
Прилаг., производное с суф. -ъвкъ от *logb (см.).
).