Этимологический словарь славянских языков, *'l'up-


> ЭССЯ > ЭССЯ на *'l'up-
Объединённый праславянский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | Ѫ | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ѭ | Я | Ѩ
Праславянские словари-источники: Дерксен-Старостин | Покорный | ЭССЯ (Трубачев)
Слав. словари: Ц.-слав. | Русский | Белорусский | Болгарский | Лужицкие | Македонский | Польский | С.-хорв. | Словацкий | Словенский | Украинский | Чешский
Словари балтских языков: Прабалтский | Прусский | Ятвяжский

Алфавитные разделы ЭССЯ Трубачёва: A | B | C | Č (Ч) | D | E (Є) | Ĕ (Ѣ) | Ę (Ѧ) | G | X | I | J | K | L | M | N | O


Алфавитные секции на *L-: L | Lal | Lam | Lan | Lap | Lar | Las | Lat | Lav | Laz | L'a | Leb | Led | Leg | Lel | Lem | Lep | Les | Let | Lez | | Lĕc | Lĕd | Lĕx | Lĕj | Lĕk | Lĕl | Lĕn | Lĕp | Lĕs | Lĕš | Lĕt | Lĕv | Lĕz | Lęč | Lęd | Lęg | Lęk | Lęt | Lęž | Li | Lic | Lig | Lix | Lij | Lik | Lil | Lip | Lis | Lit | Liv | Liz | Lьg | Lьj | Lьn | Lьp | Lьs | Lьv | Lьz | Lob | Loč | Log | Lox | Loj | Lok | Lol | Lom | Lon | Lop | Los | Lot | Lov | Loz | Lǫb | Lǫc | Lǫg | Lǫk | Lǫt | Lǫž | Lu | Luč | Lud | Luk | Lun | Lup | Lus | Lut | Luz | L'ub | L'ud | L'ux | L'ul | L'um | L'un | L'up | L'us | L'ut | Lъb | Lъg | Lъx | Lъk | Lъp | Lъs | Lъz | Lъž | Lyb | Lyč | Lyd | Lyg | Lyk | Lyl | Lyn | Lym | Lys | Lyt | Lyz

Здесь представлен праславянский лексический фонд на начальные фонемы *'l'up- (N словарных статей от *labati до *lъžь) на основе объединения этимологических сведений из отдельных славянских языков, расположенных в следующих томах трубачёвского словаря [PDF]:



Поскольку текст получен копипастом из отсканированных книг в формате PDF, он пока содержит многочисленные ошибки в содержании. Сначала будут исправлены заглавные слова, потом весь текст. Пока лучше смотреть оригинальные PDF-файлы из Института Русского языка им. В.В.Виноградова РАН, которые также имеются на этом сайте.


Общеславянские слова на L'up

*l'uра: русск. диал. люпа м. и ж. р 'замарашка, «кто ходит, замочивши зад»' (пек., твер., Филин 1/, 246; см. также ДоП* к Опыту 107: с вариантом лупа).—Ср. также сербохорв. и**я собств. Лупа (РСА XI, 698). Отглаг. бессуф. имя, производное от *'\>pati II (см.). Праслав. древность не обязательна.

*l'upati, *l'upajǫ I: болг. диал. л'упа 'высиживать птенцов; сдирав кору, очищать кожуру' (ихтим., М. Младенов. БД III, 100), 'лущить; разбивать клювом яйцо, чтобы появился птенец (о птицах)', л. се 'вылезать из яйца (о птенце)' (костур., Шклифов БД VIII, 262), сербохорв. л>упати, -ам 'извлекать из скорлупы, чистить (орех); грызть (орех), щелкать, ломая зубами скорлупу,* (есть (вообще); есть с удовольствием, лакомиться едой' (PGA XI, 698). Глагол с основой на -ati, соотносительный с *ГарШ (см.). Вариант *1ирай (см.). Праслав. древность проблематична.

*l'upati II: 6O.TF. диал. л'упа безличн. 'идет сильный дождь' (самоков., Шапкарев—Блнзнев БД III, 239), русск. диал. люпатъ *пачкать, мочить грязью' (иск., твер., Доп. к Опыту 107; см. также Даль3 II, 738), то же и 'шлепать по грязи' (твер., Филин 17, 246—247). Глагол с основой на -ati звукоподражат. происхождения, см. Фасмер III, 546; ср. *xVapati (см.).

*l'upina: сербохорв. мупипе ж. р. мн. ч. 'шелуха (от яйца, рыбы)' (Карацип), л>упина, лупина ж. р. 'твердая скорлупа (ореха и под.), обычно разломанная, отделенная от ядра; очищенная, срезанная кожура (картофеля и под.)' (РСА XI, 698), \upina ж. р. 'скорлупа (ореха); раковина улитки и др.' (с -XVII в., RJA VI, 320), [iipine 'скорлупа' (там же). — Возможно, сюда же Jbynuna м. р., прозвище (PGA XL, 698), Lupin а ж. п., название села (RJA VI, 320). Производное от *ГарШ (см.), вариант *lupina с вторичным смягчением 1>Г, см. Slvok. Etim. rjecn. 11,331 (lupili). Праслав. ^ ^ древность сомнительна,

*l'upiti (sę): бол г. люпя 'высиживать птенцов (о птицах); лущить' (БТР), люпя, -иш 'высиживать птенцов (о птицах); держать в тепле яйца или грену для выведения птенцов или шелковичных червей', люпя се страд. (РВЕ II, 39), диал. 'лущить, сдирать шелуху, кору, кожуру' (там же), л'упим 'лущить, сдирать кожуру; сидеть на яйцах (о птицах)' (самоков., Шапкарэв—Близнев БД III, 239), 'лущить, очищать от шелухи' (М. Младенов. Говорът на Ново село, видннско 247), 'лущить' (с. Райлово, Пернишко, днп. раб., Архив Софийского университета), л'упи сидеть на яйцах (о наседке)' (свнщов., Колев БД III, 305), сербохорв. лэупити (се) 'шелушпть(ся), лупить(ся)' (РСА XI, 699). Этот глагол, отличающийся от представленного в большинстве славянских языков (в том числе и в болт., и в сербохорв.) *!иPlti лишь мягкостью /', входит в число аналогичных образовании, которые зафиксированы в ограниченном круге слав, языков ^преимущественно южнослав.). Некоторые исследователи видели 3Десь рефлекс и.-е. e:i, см. G. Iljinskij. Der Reflex des indogermanischen Diphtongs en im Urslavischen. — AfslPh 29, 1907, 492 \c предшествующей литературой), но преобладает мнение о вторичности смягчения, см. A. Bruckner. Uber etymologische Anarchie.— IF 23, 1908, H. 3—4, 216; Skok. Etim. rjecn. II, 331 (объяснял Ijupina влиянием Ijuska). Неясно, однако, время появления *Vupiti как варианта *lupiti. Ср. *"uska (см.), *Uaskati I (см.), *ГайсШ I (см.). Брюкнер считал, например, праславянскими случаи вариантности *rutitil*r\iMU *gn:i3b;*gn'u$b, см. A. Bruckner. Uber Etymoiogien und Etymologisieren. — KZ 45, 1913, 39.

*l'upja: сербохорв. диал. лупла ж. р. 'скорлупа ореха, яйца и под'. (РСА XI, 699). Вариант *lupja (см.), производный или соотносительный с гл. *Vupiti (см.), Г— следствие вторичного смягчения. Праслав. древность сомнительна.

*l'upnǫti sę: болг. диал. люпна се 'падать, кувыркаясь' (РБЕ II, 39), русск. диал. люпнутъся 'удариться, ушибиться обо что-либо' (свердл., Филин 17, 247), 'упасть, удариться' (Сл. Среднего Урала II, 109). Глагол с основой на -/г;;-, соотносительный с *Vupati II (см.). Как подтверждение звукоподражат. происхождения ср. сербохорв. hjiipnuti 'хлопнуть, треснуть' (RJA III, 635).

*l'uръkа: болг. диал. л'упка ж. р. 'зеленая оболочка ореха' (ихтим., М. Младенов БД III, Ю0), макед. лупка 'скорлупа' (Б. Видоески. Кумановскиот г-р, 253), сербохорв. лупка ж. р. 'ячейка (в сотах, в улье)' (Карапип; RJA VI, 320), лупка ж. р. диал. 'шелуха' (РСА XI, 699). Производное с суф. -ъка от *Vnpiti (см.) или *Vap(])a (см. *Гир]'а). Праслав. древность проблематична.


Главная
О праславянах и их языке: Балто-славика | Хронология | Прародина | Мифы | Особые черты | Фонетика | Морфонология | Лексика | Грамматика | Фразеология | Ономастика | Библиография | Ссылки
Родственное по славянским языкам: Славяноведение | Книги по славистике | Церковнославянские язык и азбука | Межславянские проекты | Русские префиксы, суффиксы, корни и словари |
Вспомогательное: Индоевропейский праязык | Y-ДНК популяция R1a | Железный век Евразии | Древняя Русь | Славянские топонимы Германии
Славянские страны: Россия | Белоруссия | Болгария | Босния | Македония | Польша | Сербия | Словакия | Словения | Украина | Хорватия | Черногория | Чехия

© «Proto-Slavic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. Curriculum Vitae автора).
Пишите письма ( Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 16.12.2022