Сайт Игоря Гаршина
|
Сайт Игоря Гаршина
|
Проекты-наследники: Лексиконы | Ностратический | Индоевропейский | Праславянский | Словород |
|
Здесь представлен праславянский лексический фонд на начальные фонемы *'lun-
(N словарных статей от *labati до *lъžь)
на основе объединения этимологических сведений из отдельных
славянских языков, расположенных в следующих томах трубачёвского словаря [PDF]:
Поскольку текст получен копипастом из отсканированных книг в формате PDF, он пока содержит многочисленные ошибки в содержании. Сначала будут исправлены заглавные слова, потом весь текст. Пока лучше смотреть оригинальные PDF-файлы из Института Русского языка им. В.В.Виноградова РАН, которые также имеются на этом сайте.
*l'unǫti: сербохорв. лунути, лунём диал. 'быстро потечь, хлынуть' (PGA XI, G98), польск. lunqc 'хлынуть струей; (арх.) сильно полить; (фам.) ударить, хлестнуть', /. s. 'хлынуть струей; (фам) ушибиться, треснуться' (Warsz. II, 778), диал. lunqc 'сильно ударить (обычно чем-л. плоским); ударить с размаха; стегнуть прутом', /. 'хлынуть' (Si. gw. р. ill, 52—53), lujnqc 'ударить' (Maciejewski. Chelm.-dobrz. 174), 'хлынуть (о дожде)' (SI. gw. p. Ill, 53), lunoiic 'ударить' (Tomaszewski. fcop. 146).
Приведенный польский материал Ф. Славский, вслед за Брюкнером, отнес к гнезду праслав. *!ingti, истолковав корневое Vn как следствие польского изменения // > 1и, см. Bruckner 303, Slawski IV, 380—381. Существенны, однако, фиксация такого же глагола в сербохорв. (см. выше), а также наличие других глаголов с близкой структурой и тождественной семантикой; *Гихай (см.), *Viixnqti (см.) и далее *xlu]ati (см.), *xhinoti (см.). Все это позволяет предполагать праслав. *Uunoti, производное от междометия */'и(/'и) (см.) и соотносительное с *Vuxati (см.).
Гипотезу о контаминации linqc с chlunqc см. Otrqbski. Zycie wyrazow w jqzyku polskim 296—297; сопоставление с *chJujati — Berneker I, 278; введение в гнездо праслав. *xhip- см. Maehek2 200 (chlupeti).
).