Сайт Игоря Гаршина
|
Сайт Игоря Гаршина
|
Проекты-наследники: Лексиконы | Ностратический | Индоевропейский | Праславянский | Словород |
|
Здесь представлен праславянский лексический фонд на начальные фонемы *l'um-
(N словарных статей от *labati до *lъžь)
на основе объединения этимологических сведений из отдельных
славянских языков, расположенных в следующих томах трубачёвского словаря [PDF]:
Поскольку текст получен копипастом из отсканированных книг в формате PDF, он пока содержит многочисленные ошибки в содержании. Сначала будут исправлены заглавные слова, потом весь текст. Пока лучше смотреть оригинальные PDF-файлы из Института Русского языка им. В.В.Виноградова РАН, которые также имеются на этом сайте.
*l'umati, *l'umajǫ: сербохорв. /ьумати, -ам 'шататься, бродить, incedo more defessi' (Kapaunh), то же и 'идти, двигаться с трудом, тащиться; качаться' (РСА XI, 698; см. также RJA VI, 319: /йmati).
Для рассмотрения вопроса о правомерности праслав. реконструкции и для этимологизации этого сербохорв. глагола следует учесть наличие болг. лумкам 'бить, колотить', широко представленного по говорам и производимого от междом. лум 'звук удара', см. Георгиев ВЕР III, 505. Возможно, сербохорв. /ъумати является производным от вариантного междом. *Гит. Фиксация близких образований в двух славянских языках допускает предположение об их большей древности, но, при учете территориальной близости этих языков, праславянская древность не обязательна.
Предложенные Бернекером как соответствия лтш. I timet, ?a™f 'качаться, переваливаться с боку на бок', см. Berneker I, '59 (со ссылкой на; Matzenauer LF 9, 55), содержат корни, близкие славянским 1ат-/Гит- фонетически и обнаруживающие ту #e вариантность по твердости/мягкости. Вероятно, это элементарное родство звукоподражательных образований.
).