Сайт Игоря Гаршина
|
Сайт Игоря Гаршина
|
Проекты-наследники: Лексиконы | Ностратический | Индоевропейский | Праславянский | Словород |
|
Здесь представлен праславянский лексический фонд на начальные фонемы *myv-
(N словарных статей от *matješьnъjь до *mъrskovatъjь)
на основе объединения этимологических сведений из отдельных
славянских языков, расположенных в следующих томах трубачёвского словаря [PDF]:
Поскольку текст получен копипастом из отсканированных книг в формате PDF, он пока содержит многочисленные ошибки в содержании. Сначала будут исправлены заглавные слова, потом весь текст. Пока лучше смотреть оригинальные PDF-файлы из Института Русского языка им. В.В.Виноградова РАН, которые также имеются на этом сайте.
*myvadlišče: сербохорв. mivaliste ср.р. 'место, где люди моются' (RJA VI, 781).
Производное с суф. -isde от *myvadlo (см.).
*myvadlo: сербохорв. mivalo ср.р. 'умывальник; мыло' (RJA VI, 781).
Производное с суф. -dlo от гл. *myvati (см.).
*myvadlьn'a: блр. диал. мывйлъня ж.р. 'баня' (Сцяшков1ч. Сло^н., 264).
Субстантивация прилаг. *myvadlbrrbjb или же образование со сложным суф. -ъп'а от *myvadlo (см.).
*myvati: сербохорв. mivati 'умывать' (в словарях Белостенца и Вольтиджи) (RJA VI, 781; РСА XII, 503), ст.-чеш. myvati, итератив к туй (Gebauer II, 427), н.-луж. -mywas итератив к mys (Muka SI. I, 959), польск. mywac многократ. к туе (Warsz. П, 1089), диал. mywac многократ. к туе, mywac sie 'мыться часто' (SI. gw. p. III, 209), др.-русск. мывати многократ. к мыти (ДАИ XI, 38. 1684 г.) (СлРЯ XI—XVII вв., 9, 329), русск. мывйть 'очищать водою' (Даль3 II, 957), диал. мывать 'мыть, стирать; мыть, стирать многократно' (тул., калуж., курск., север., ленингр.) (Филин 19,49), мыв&ться 'мыться; мыться многократно' (арх.) (Филин 19,49).
Форма итератива от гл. *myti (см.).
*mуvъkа: болг. разг. мйвка ж.р. 'раковина умывальника; тряпка' (БТР).
Производное с суф. -ъка от основы гл. *myvati (см.). Возможно, позднее образование.
*myvь: др.-русск. мывъ 'мытье' (Оп. Ш — 1, 265. ХП в.) (Срезневский II, 215; СлРЯ XI—XVn вв., 9, 329).
"Имя с корневым у, между у и показателем основы ь вставное v: мывъ (К мыти, ср. -мывати)" (Ж.Ж. Варбот. Древнерусское именное словообразование. М., 1969,47).
).