Этимологический словарь славянских языков (*mut-)


> ЭССЯ > ЭССЯ с *mut-
Объединённый праславянский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | Ѫ | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ѭ | Я | Ѩ
Праславянские словари-источники: Дерксен-Старостин | Покорный | ЭССЯ (Трубачев)
Слав. словари: Ц.-слав. | Русский | Белорусский | Болгарский | Лужицкие | Македонский | Польский | С.-хорв. | Словацкий | Словенский | Украинский | Чешский
Словари балтских языков: Прабалтский | Прусский | Ятвяжский

Алфавитные разделы ЭССЯ Трубачёва: A | B | C | Č (Ч) | D | E (Є) | Ĕ (Ѣ) | Ę (Ѧ) | G | X | I | J | K | L | M | N | O


Алфавитные секции на *M-: Max | Maj | Mak | Mal | Mam | Mam | Mar | Mas | Mat | Mav | Maz | Meč | Med | Mek | Mel | Men | Mer | Mes | Met | Měc | Měd | Měx | Měl | Měn | Měr | Měs | Mět | Měz | | Męc | Męd | Męk | Męs | Męt | Męz | Mi | Mig | Mij | Mik | Mil | Mim | Min | Mir | Mis | Mit | Miv | Miz | Mьč | Mьg | Mьk | Mьl | Mьm | Mьn | Mьr | Mьs | Mьt | Mьz | Mla | Mli | Moč | Mod | Mog | Moj | Mok | Mol | Mom | Mon | Mor | Mos | Mot | Mov | Moz | Mǫč | Mǫd | Mǫk | Mǫt | | Mrъ | Muc | Mud | Mux | Muk | Mul | Mum | Mun | Mur | Mus | Mut | Muz | Mъč | Mъd | Mъx | Mъk | Mъl | Mъn | Mъr | Mъs | Mъt | Mъz | Myč | Myd | Myj | Myk | Myl | Mym | Myr | Mys | Myt | Myv | Myz

Здесь представлен праславянский лексический фонд на начальные фонемы *mut- (N словарных статей от *matješьnъjь до *mъrskovatъjь) на основе объединения этимологических сведений из отдельных славянских языков, расположенных в следующих томах трубачёвского словаря [PDF]:



Поскольку текст получен копипастом из отсканированных книг в формате PDF, он пока содержит многочисленные ошибки в содержании. Сначала будут исправлены заглавные слова, потом весь текст. Пока лучше смотреть оригинальные PDF-файлы из Института Русского языка им. В.В.Виноградова РАН, которые также имеются на этом сайте.


Общеславянские слова на Mut

*mutoriti: русск. диал. мутбрить сбивать с толку, посылая то туда, то сюда, то останавливая, и беспрестанно изменяя свои приказания' (курск., Опыт 118), мутбрить 'гонять взад и вперед, сбивать с толку' (Даль3 II, 946: кур.; Филин 19, 32: также 'тошнить, мутить', курск., 'волновать, злить, смущать', нерм., свердл.), мутйрить 'подстрекать' (Элиасов 215). — Ср. сюда (обратное образование?) русск. диал. мутар м.р. 'подстрекатель' (Элиасов 215), блр. мутор м.р. 'труд, беспокойство' (Носов.), диал. мутйр м.р. 'обманщик, лгун' (Шаталава 106). С формальной стороны, допустимо членение *mu-toriti9 то есть сложение гл. *toriti (см.) с экспрессивной приставкой ти-, ср.^гвлсие признаки участия здесь глагола говорения (в данном случае — с корнем tor-), как знач. 'подстрекать, подстрекатель, лгун', выше. Вместе с тем знач-я 'мутить; волновать, смущать; сбивать с толку' (также выше) свидетельствуют о допустимости альтернативной реконструкции *mqtoriti (см. выше) также в данном случае. Эта оговорка распространяется и на следующее слово, в любом случае этимологически близкое. Объяснение от корпя *mqt- подходит и для русск. диал. мутовритъ 'сплетничать, интриговать' (Филин, там же; у Фасмера III, 18: мутбвриться 'делаться пасмурным', калуж., кот. он производит от мутить и врешь 'кипеть, бурлить'; муторить и муторный у него вообще пропущены).

*mutorьnъjь: русск. диал. муторный 'докучливый, противный, неприятный, беспокойный, тревожный, суетливый' (Даль3 II, 946: смол., твер., сиб.; Филин 19, 32), 'тошнотворный' (Словарь русских донских говоров 2, 148), 'трудный, тяжеловатый' (Добровольский 423), 'надоедливый; беспокойный, тревожный' (Элиасов 215), муторно 'неприятно' (иркут., якут.), 'трудно' (смол., твер.) (Опыт 118), 'противно, тошно, неприятно* (Словарь русских говоров Кузбасса 122), муторна 'дурно, нудно, тошно' (Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Бряншины 161), блр. муторный, прилаг. 'трудный к выполнению; тяжелый' (Носов. 295), муторно, нареч. 'трудно, тяжело' (Там же), диал. мутарна, нареч. 'неприятно, плохо' (Сцяшков1ч. Сло^н. 263), 'плохо, скверно' (Касьняров1Ч 192), мутырна, нареч. 'противно, тошно, не по себе' (Бялькев1ч. Мапл. 267), муторно 'беспокойно' (Typa^cKi сло$чпк 3, 101; Народная словатворчасць 99). Прилаг., производное с суф. -ьпъ, от гл. *mutoriti (см.); в случае альтернативной реконструкции: *mqtorbnbjb — от *mqtoriti (см.).


Главная
О праславянах и их языке: Балто-славика | Хронология | Прародина | Мифы | Особые черты | Фонетика | Морфонология | Лексика | Грамматика | Фразеология | Ономастика | Библиография | Ссылки
Родственное по славянским языкам: Славяноведение | Книги по славистике | Церковнославянские язык и азбука | Межславянские проекты | Русские префиксы, суффиксы, корни и словари |
Вспомогательное: Индоевропейский праязык | Y-ДНК популяция R1a | Железный век Евразии | Древняя Русь | Славянские топонимы Германии
Славянские страны: Россия | Белоруссия | Болгария | Босния | Македония | Польша | Сербия | Словакия | Словения | Украина | Хорватия | Черногория | Чехия

© «Proto-Slavic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. Curriculum Vitae автора).
Пишите письма ( Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 17.12.2022