Этимологический словарь славянских языков (*mov-)


> ЭССЯ > ЭССЯ с *mov-
Объединённый праславянский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | Ѫ | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ѭ | Я | Ѩ
Праславянские словари-источники: Дерксен-Старостин | Покорный | ЭССЯ (Трубачев)
Слав. словари: Ц.-слав. | Русский | Белорусский | Болгарский | Лужицкие | Македонский | Польский | С.-хорв. | Словацкий | Словенский | Украинский | Чешский
Словари балтских языков: Прабалтский | Прусский | Ятвяжский

Алфавитные разделы ЭССЯ Трубачёва: A | B | C | Č (Ч) | D | E (Є) | Ĕ (Ѣ) | Ę (Ѧ) | G | X | I | J | K | L | M | N | O


Алфавитные секции на *M-: Max | Maj | Mak | Mal | Mam | Mam | Mar | Mas | Mat | Mav | Maz | Meč | Med | Mek | Mel | Men | Mer | Mes | Met | Měc | Měd | Měx | Měl | Měn | Měr | Měs | Mět | Měz | | Męc | Męd | Męk | Męs | Męt | Męz | Mi | Mig | Mij | Mik | Mil | Mim | Min | Mir | Mis | Mit | Miv | Miz | Mьč | Mьg | Mьk | Mьl | Mьm | Mьn | Mьr | Mьs | Mьt | Mьz | Mla | Mli | Moč | Mod | Mog | Moj | Mok | Mol | Mom | Mon | Mor | Mos | Mot | Mov | Moz | Mǫč | Mǫd | Mǫk | Mǫt | | Mrъ | Muc | Mud | Mux | Muk | Mul | Mum | Mun | Mur | Mus | Mut | Muz | Mъč | Mъd | Mъx | Mъk | Mъl | Mъn | Mъr | Mъs | Mъt | Mъz | Myč | Myd | Myj | Myk | Myl | Mym | Myr | Mys | Myt | Myv | Myz

Здесь представлен праславянский лексический фонд на начальные фонемы *mov- (N словарных статей от *matješьnъjь до *mъrskovatъjь) на основе объединения этимологических сведений из отдельных славянских языков, расположенных в следующих томах трубачёвского словаря [PDF]:



Поскольку текст получен копипастом из отсканированных книг в формате PDF, он пока содержит многочисленные ошибки в содержании. Сначала будут исправлены заглавные слова, потом весь текст. Пока лучше смотреть оригинальные PDF-файлы из Института Русского языка им. В.В.Виноградова РАН, которые также имеются на этом сайте.


Общеславянские слова на Mov

*movь(?): др.-русск. мовъ 'баня, мытье в бане' (Дог. Ол. 907 г. по И п. Си., Пов. вр. л. 6453 г., Срезневский И, 160; см. также СлРЯ XI—XVII вв. 9, 229: еще Соф. I лет.2 32; Творогов 82). Бессуффиксальное имя с основой на -Y-, производное от *myti (sq) (см.). Затруднительна однозначная реконструкция корневого вокализма: древнерусское написание с о может отражать как *о, так и *b, ср. параллельные мъвъ, мъвь (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 22). При исконном *о др.-русск. лексема представляет собою образование с характерным для древних отглагольных бессуффиксальных имен вокализмом корня и должно рассматриваться как праславянский диалектизм. Однако Вайян считает, что скорее исконно *тъуъ, см. Vaillant. Gramm. comparee III, 282. Подтверждением этой реконструкции могут быть ст.-укр. мдвня, мдениця (см. *movbn'a, *movbnica), где сохранение корневого о в новом закрытом слоге как будто свидетельствует о древнем *ъ, однако не исключено, что речь идет собственно о старорусских формах.

*movьnca (?): др.-русск. мовъница 'баня' (Пов. вр. л. 6453 г., но Ип. сп.; Ип. л. 6771, Срезневский II, 160; см. также Творогов 82), то же и 'прачка' (Котош. 33, 1667 г., СлРЯ XI—XVII вв. 9, 228), русск. диал. мдвница 'баня, умывальник' (зап., южн., Филин 18, 189), ст.-укр. мдениця ж.р. 'баня, умывальня' (в старинных летописях, Бшецький-Носенко. Словник украшсько! мови. 227), укр. диал. мдениця 'баня, умывальня' (Желеховский). Производное с суф. -ica от прилаг. *тоуъпъ0'ъ) (см.) (субстантивация) или с суф. -ътса от *movb (см., там же — о проблематичности реконструкции корневого вокализма). Ср. параллельное *movbn'a.

*movьn'a (?): др.-русск. мовня, мовьня ж.р. 'баня, мытье в бане' (945 — Радзив. лет. 28, СлРЯ XI—XVII вв. 9, 229), русск. диал. мдвня 'мыльня, умывальня, баня, лазня' (зап., южн., Даль3 II, 871), ст.-укр. мдвня ж.р. 'баня, умывальня' (в старинных летописях, ' Бшецький-Носенко. Словник украшсько! мови. 227). Производное с суф. -ja от прилаг. *тоуьпь(/ь) (см.) (субстантивация) или с суф. -ьп'а от *movb (см., там же — о проблематичности реконструкции корневого вокализма). Ср. параллельное *movbnica\ о подобном параллелизме образований с суф. -ьп'а и -ътса см. Vaillant. Gramm. comparee IV, 606—607.

*movьnъ(jь) (?): др.-русск. мовъныи 'банный' (Пов. вр. л. 6453, по Переясл. си., Срезневский III, 1631), 'относящийся к умыванию, мытью в бане' (Выходы цар., 379. 1662 г.), 'относящийся к стирке' (Заб. Дом. быт. I, 698. 1631 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 229), русск. диал. мдвный 'умывальный, банный' (Даль3 И, 871). Прилаг., производное с суф. -ьп- от *movb (см., там же — о проблематичности реконструкции корневого вокализма).

*mozgati: сербохорв. mdzgati, -am 'размышлять' (в словарях Поповича и Ивековича, RJA VII, 30), мдзгати, мдзгати, -ам 'думать, размышлять', диал. м. се 'раздумывать, колебаться' (РСА XII, 799), словен. mqzgati, -am 'думать, размышлять' (Plet. I, 606), mozgdti, -am 'мять, давить; жать, давить (виноград)', ро blatu mozguU 'брести но грязи' (там же). Глагол с основой на -ati (наст. вр. на -а/е-), производный от *mozgb (см.), см. Skok. Etim. rjecn. И, 461. Ср. параллельное производное от *mozgb — гл. *тоМ1Ш (см.). О родстве словен. mozgati с чеш. hmozditi se, но далее — не с *mozgb* а, вслед за Махеком, с и.-е. *mag- 'давить', см. Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 198. Появление в глаголе, производном от *mozgb, значения 'мять, давить, жать' объясняется на базе именной семантики 'сердцевина, ядро', откуда глагольное *'добираться до сердцевины' —> 'бить, мять, давить'. Ср. еще *тоЫ2Ш (см.).

*mozgatъ(jь): словен. mozgdt, -dta прилаг. 'мозговой' (Plet. I, 606), в.-луж. mozhaty 'большелобый или мозговитый' (Pfuhl 381). Прилаг., производное с суф. -at- от *mozgb (см.). Праслав. древность проблематична.

*mogavъ(jь): сербохорв. mozgav прилаг. 'содержащий мозг, мозговой' (только у Стулли, RJA VII, 30), словен. mgzgav прилаг. 'мозговой' (Plet. I, 606). — Вероятно, сюда же ст.-польск. собств. Mozgawa (1411 (1396) Kkk 407; 1414 Hel II 1348, Slown. stpol. nazw osobowych III, 564). Прилаг., производное с суф. -av- от *mozgb (см.). Праслав. древность проблематична.


Главная
О праславянах и их языке: Балто-славика | Хронология | Прародина | Мифы | Особые черты | Фонетика | Морфонология | Лексика | Грамматика | Фразеология | Ономастика | Библиография | Ссылки
Родственное по славянским языкам: Славяноведение | Книги по славистике | Церковнославянские язык и азбука | Межславянские проекты | Русские префиксы, суффиксы, корни и словари |
Вспомогательное: Индоевропейский праязык | Y-ДНК популяция R1a | Железный век Евразии | Древняя Русь | Славянские топонимы Германии
Славянские страны: Россия | Белоруссия | Болгария | Босния | Македония | Польша | Сербия | Словакия | Словения | Украина | Хорватия | Черногория | Чехия

© «Proto-Slavic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. Curriculum Vitae автора).
Пишите письма ( Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 17.12.2022