Сайт Игоря Гаршина
|
Сайт Игоря Гаршина
|
Проекты-наследники: Лексиконы | Ностратический | Индоевропейский | Праславянский | Словород |
|
Здесь представлен праславянский лексический фонд на начальные фонемы *mik-
(N словарных статей от *matješьnъjь до *mъrskovatъjь)
на основе объединения этимологических сведений из отдельных
славянских языков, расположенных в следующих томах трубачёвского словаря [PDF]:
Поскольку текст получен копипастом из отсканированных книг в формате PDF, он пока содержит многочисленные ошибки в содержании. Сначала будут исправлены заглавные слова, потом весь текст. Пока лучше смотреть оригинальные PDF-файлы из Института Русского языка им. В.В.Виноградова РАН, которые также имеются на этом сайте.
*mikati I: чеш. диал. mikat 'резко двигать, дергать' (зап.-мор., Bartos. Slov.^ 199; если не из *mykati, см.), mikat 'двигать, трясти' (Malina. Mistf. 57), mikat se 'дергаться' (Kott. Dod. k Bart. 55), сюда же экспрессивное smikati 'резать', слвц. mikat' 'дергать, махать' (КаJal 334: Banska Bystrica, Slovenske Pravno v Turc. z.), диал. mikat' 'vacillare, motilare' (Zoch 75: Habovstiak; Stoic. Slovak, v Juhosl. 2'3), в.-луж. mikac 'мигать' (Pfuhl 361), н.-луж. mikai 'мигать глазами, щуриться; мигать, мерцать, сверкать' (Muka SI. I, 900), русск. Диал. мйкать 'набивать плотно (мешок)' (яросл., Филин 18, 158; Ярославский областной словарь 6, 46)
Вариант к *migati (см.), но, по-видимому, старого, еще и.-е. возраста, ср. лат. mico, micare 'дергаться, пульсировать, мигать, сверкать' {*mikaio), из и.-е. *meik-. См.: Pokorny I, 712—713; Walae—Hofm. Н, 86; Berneker И, 56 (s.vv. migb, migajq, migati); J. Saarewicz. Ze zwi^zkow slownikowych sfowiansko-italskich. Czasowniki. — Studia linguistica in honorem Th. Lehr-Splawinski 139 (автор специально отмечает, что вариант отсутствует в балт.).
*mikati II: чеш. диал. mfkat 'мычать; плакать(ся), жаловаться' (Vydra. Hornoblan. 109), польск. редк. т\ка6 'мычать' (Warsz. II, 979), русск. диал. мйкать 'мычать' (киров.), 'говорить нечленораздельно' (курск.) (Филин 18, 158; Даль3 II, 848), укр. диал. мйкать 'мычать' (Лисенко. Словник полюьких говор1в 126; если не из *mykati), блр. мйкаць 'запинаться в словах, говорить невнятно' (Носов.), диал. мтацъ 'мычать' (Янкова 193; Юрчанка, Мсщсл. 130; Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 66).
Гл. звукоподражательного происхождения.
*miknǫti: чеш. диал. mikndt 'ударить' (Sverak. Вгпёп. 113), mfknut 'попасть (выстрелив)' (Malina. Mistf. 57), слвц. miknuV 'рвануть(ся), дернуть(ся)' (Kalal 334: Banska Bystrica, Slovenske Pravno v Turc. z.), русск. диал. мйкнуть 'исчезнуть надолго' (Словарь русских говоров Мордовской АССР (М—Н) 26), если последнее не из ^никнуть.
Гл. на -nqti от *mikati I (см.).
).