Сайт Игоря Гаршина
|
Сайт Игоря Гаршина
|
Проекты-наследники: Лексиконы | Ностратический | Индоевропейский | Праславянский | Словород |
|
Здесь представлен праславянский лексический фонд на начальные фонемы *mun-
(N словарных статей от *matješьnъjь до *mъrskovatъjь)
на основе объединения этимологических сведений из отдельных
славянских языков, расположенных в следующих томах трубачёвского словаря [PDF]:
Поскольку текст получен копипастом из отсканированных книг в формате PDF, он пока содержит многочисленные ошибки в содержании. Сначала будут исправлены заглавные слова, потом весь текст. Пока лучше смотреть оригинальные PDF-файлы из Института Русского языка им. В.В.Виноградова РАН, которые также имеются на этом сайте.
*mun'a: болг. диал. мупя ж.р. 'молчаливый человек' (Народописни материали от Разложко. — СбНУ XLVI1I, 481), мунй 'замкнутый человек' (Шапкарев—Близнев БД III, 244), сербохорв. диал. мрн>а м.р. 'несерьезный человек, вертопрах; дурак"(РСА XIII, 291), мдна м.р. 'дурак' (РСА XIII, 48), чеш. тиЛа, muha м.р. 'неразговорчивый человек; немой, дурак' (Jungmann II, 515; Kott I, 1085—1086), также диал. muha м. и ж.р. (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 100; BartoS. Slov. 209), польск. munia 'лентяй; дурак; молчаливый человек' (Warsz. II, 1069), диал. тиЛа ж.р. 'губа (у скотины); морда; человек с отвисшей губой' (Sychta. Slown. kociewskie II, 135), словин. тип*а ж.р. 'лицо, морда' (Ramult 109), 'отвисшая губа, особ, у скотины; морда' (Sychta III, 139—140), тЪМ ж.р. 'губа' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 669; Lorentz. Pomor. I, 545: mvuria ж.р. 'рот, губа; лицо; калека'), mun'e pi. t. 'лезвия, половинки ножниц' (Sychta VII. Suplement 172), блр. диал. муня м. и ж.р. 'вялый, медлительный человек' (Дыялектны слоушк Брэстчыны 136).
Производное от гл. на -iti. Вместе с тем отдельные случаи допускают оговорки; так, двусмысленность сербохорв. муи>а, мола (см. выше) выражается в возможности отнесения их к праформе *mbldni/*mbldnbji (см.).
*mun'avъ: болг. диал. муп'аф, прилаг. 'замкнутый, необщительный (Шапкарев—Близнев БД III, 244), мун'аф, прилаг. 'медленный, медлительный, неловкий' (М. Младенов БД III, 108), укр. диал. мун'аво 'медленно, тихо' (Онишкевич. Словник бойк.вського Диалекту). — Ср. еще словин. стар, muriava ж.р. 'недовольные гримасы' (Sychta III, 140), mvurievi, прилаг. от mvufia (Lorentz. Pomor. I, 545), см. предыд.
Прилаг., производное с суф. -ОУЬ, соотносительное с гл. *muniti (см.). Древность обосновывается некомпактностью свидетельств, причём специально можно обратить внимание на словообразовательно-семантическую изоглоссу болг. диал. мун'аф 'медленный' — укр. диал. мут'аво 'медленно' (см. выше).
*munьzati: словен.munzati 'нанизывать, насаживать' (Plet. I, 619).
Сложение гл. *nbzati, *nizati (см.) с экспрессивной приставкой ww- (ср. вариант огласовки та-, см. *так1епъ, выше, и ДРслучаи). Новообразование маловероятно. Пропущено в словаре: Dezlaj. Etim. slovar sloven, jez.).
).