Сайт Игоря Гаршина
|
Сайт Игоря Гаршина
|
Проекты-наследники: Лексиконы | Ностратический | Индоевропейский | Праславянский | Словород |
|
Здесь представлен праславянский лексический фонд на начальные фонемы *muc-
(N словарных статей от *matješьnъjь до *mъrskovatъjь)
на основе объединения этимологических сведений из отдельных
славянских языков, расположенных в следующих томах трубачёвского словаря [PDF]:
Поскольку текст получен копипастом из отсканированных книг в формате PDF, он пока содержит многочисленные ошибки в содержании. Сначала будут исправлены заглавные слова, потом весь текст. Пока лучше смотреть оригинальные PDF-файлы из Института Русского языка им. В.В.Виноградова РАН, которые также имеются на этом сайте.
*mucatl: болг. (Геров) муцамъ 'ударять чем-л. мокрым; шлепать по грязи, воде, плюхать, марать, пачкать', диал. муцам 'есть прожорливо, лопать, жрать' (Горов. Страндж. БД I, сербохорв. устар. муцати 'заглатывать, лопать, жрать' (RJA VII, 105), чеш. mucati 'медленно пить или есть; сосать' (Kott VI, 1046
Экспрессивное слово, ономатопея (Skok. Etim. rjecn. II, 473—474, где приводятся только сербохорватские примеры). Очевидно, связано с более старым вариантом *mukati: см. в.-луж. тикаб 'есть второпях, жвакать, жевать' (Pfuhl 385), тикаб 'жевать' (Трофимович 128).
*mučati: болг. (Геров) мучь£ 'мычать', (Дювернуа) мучА 'мычу', мучй 'мычать' (БТР), диал. мучй 'мычать (о корове, воле)' (Шапкарев— Близнев БД III, 244), мучй 'мычать (о корове)' (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 194), сербохорв. диал. мучати 'мычать (о крупном рогатом скоте)' (РСА XIII, 352), ст.-чеш. muleti\ neumejf t' ifc&dne feci, ale vyjt t' anebo muczzfe jako svine. Cest. Mandevilluv. (ed. Simek), 1 случай (Ст.-чеш., Прага), чеш. muceti 'мычать' (Kott I, 1083), muleti 'мычать (как корова)' (Jungmann II, 512), чеш. диал. mutet 'мычать (о корове)' (BartoS. Slov., 209), елвц. mucat' 'мычать (о крупном рогатом скоте)' (SSJ И, 195), диал. mulat* 'мычать* (Kfflal 346), в.-луж. тисеб 'мычать' (Pfuhl 385), словин. тУйсес 'мычать (о периоде течки)' (Lorentz. Pomor. I, 548), русск. диал. мучить 'мычать (о корове)' (Ярославский областной словарь 6, 69), мучить 'мычать' (кубан., КАССР, том.) (Филин 19, 40).
Ономатопея, глагол соотносительный с *mukati (см.), а также с *mylati (см.), *myka1i (см.).
).