Этимологический словарь славянских языков (*mrъ-)


> ЭССЯ > ЭССЯ с *mrъ-
Объединённый праславянский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | Ѫ | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ѭ | Я | Ѩ
Праславянские словари-источники: Дерксен-Старостин | Покорный | ЭССЯ (Трубачев)
Слав. словари: Ц.-слав. | Русский | Белорусский | Болгарский | Лужицкие | Македонский | Польский | С.-хорв. | Словацкий | Словенский | Украинский | Чешский
Словари балтских языков: Прабалтский | Прусский | Ятвяжский

Алфавитные разделы ЭССЯ Трубачёва: A | B | C | Č (Ч) | D | E (Є) | Ĕ (Ѣ) | Ę (Ѧ) | G | X | I | J | K | L | M | N | O


Алфавитные секции на *M-: Max | Maj | Mak | Mal | Mam | Mam | Mar | Mas | Mat | Mav | Maz | Meč | Med | Mek | Mel | Men | Mer | Mes | Met | Měc | Měd | Měx | Měl | Měn | Měr | Měs | Mět | Měz | | Męc | Męd | Męk | Męs | Męt | Męz | Mi | Mig | Mij | Mik | Mil | Mim | Min | Mir | Mis | Mit | Miv | Miz | Mьč | Mьg | Mьk | Mьl | Mьm | Mьn | Mьr | Mьs | Mьt | Mьz | Mla | Mli | Moč | Mod | Mog | Moj | Mok | Mol | Mom | Mon | Mor | Mos | Mot | Mov | Moz | Mǫč | Mǫd | Mǫk | Mǫt | | Mrъ | Muc | Mud | Mux | Muk | Mul | Mum | Mun | Mur | Mus | Mut | Muz | Mъč | Mъd | Mъx | Mъk | Mъl | Mъn | Mъr | Mъs | Mъt | Mъz | Myč | Myd | Myj | Myk | Myl | Mym | Myr | Mys | Myt | Myv | Myz

Здесь представлен праславянский лексический фонд на начальные фонемы *mrъ- (N словарных статей от *matješьnъjь до *mъrskovatъjь) на основе объединения этимологических сведений из отдельных славянских языков, расположенных в следующих томах трубачёвского словаря [PDF]:



Поскольку текст получен копипастом из отсканированных книг в формате PDF, он пока содержит многочисленные ошибки в содержании. Сначала будут исправлены заглавные слова, потом весь текст. Пока лучше смотреть оригинальные PDF-файлы из Института Русского языка им. В.В.Виноградова РАН, которые также имеются на этом сайте.


Общеславянские слова на Mrъ

*mrъzga/*mrъzgь: русск. диал. мзга 'сырая, промозглая погода' (пек., твер., Филин 18,151), то же и 'гниль, тля; трухлявость, дряблость, затхлость; плакса' (пек., твер., Даль3 П, 846), мозга 'гной' (Словарь Приамурья 156), мозга?, мозга?м&зка? 'кровь' (Даль3 П, 876); русск. диал. мозг м.р. 'сырая, пасмурная погода' (пек., твер., Филин 18,201), то же и 'неотвязчивость, наянливость' (Даль3 П, 877). — Возможно, сюда же, как позднее производное от формы с оглушением конечных согласных, укр. диал. мускбта 'слякоть (угор., Гринченко П, 456), москота 'слякоть, дождь со снегом' (Карпатский диалектологический атлас 77); впрочем, аналогичные производные с -zg- не зафиксированы. Этимологически трудное слово. Предложено несколько толкований. Родство с праслав. *тьхъ (см.), лит. miisos мн.ч. 'плесень', лат. muscus 'мох', норв. диал. musk 'пыль, мелкий дождь', дат. диал. musk 'плесень' предполагается при допущении в слав. *rm>zga расширения с возведением всей группы к и.-е. основе *meus- от корня *теи(э)'влажный, грязный; пачкать; мыть', см. К. Буга РФВ LXXII, 1914, 198—199, Рокоту 1,742, Фасмер П, 617—618. Сравнение с лит. mazgdti 'мыть, полоскать', др.-инд. majjati 'погружать', лат. mergere 'погружать, окунать' см.: J. Zubat£. Studie a Clanky I, 2,104—105. Сопоставление с др.-в.-нем. mure 'гнилой' (и.-е. *merg'~) см.: Miklosich 207. Отдаленное родство с праслав. *mbgla (см.), *ть£Ш (см.) предполагается в ЕСУМ 3, 497 (там же литература). Гипотезу о родстве с балто-слав, *mud-, праслав. *muditi (см.), *тъёь1ъ (см.) см.: Vaillant. Gramm. compare Ш, 398. По семантическим и структурным характеристикам для *mbzgal*mbzgb достаточно вероятно родство с *muzga/*muzgb (см.), см. Фасмер II, 617, а поэтому наиболее надежна реконструкция исходного и.-е. корня *теи(э)~ с расширением zg (zgati 'толкать' см. *mbzgadlo. Сущ-ные *mъzga/*mъzgъ соотносительны с гл. *mbzgnQti (см.) и *rrrbzdfyti/*nrbidiiti (см.). Расширение -zg- могло бы быть первоначально характеристикой глагольной основы, от которой образованы имена, но при наличии и.-е. соответствий для имен возможна и первичность имен, см. Фасмер П, 683 (ст. мозглый),

*mrъzgadlo: болг. мьзгйло ср.р. 'задвижка, засов* (Геров И, 98), диал. мъзгйло 'толстый брус, служащий для запирания входа в погреб* (Пирински край 641). Название орудия, производное с суф. -dlo от несохранившегося в слав, языках глагола **rm>zgati 'толкать, двигать*, родственного и вариантного по вокализму корня с гл. *muzgati (см.) и *myzgati (см.). Праслав. диалектизм.


Главная
О праславянах и их языке: Балто-славика | Хронология | Прародина | Мифы | Особые черты | Фонетика | Морфонология | Лексика | Грамматика | Фразеология | Ономастика | Библиография | Ссылки
Родственное по славянским языкам: Славяноведение | Книги по славистике | Церковнославянские язык и азбука | Межславянские проекты | Русские префиксы, суффиксы, корни и словари |
Вспомогательное: Индоевропейский праязык | Y-ДНК популяция R1a | Железный век Евразии | Древняя Русь | Славянские топонимы Германии
Славянские страны: Россия | Белоруссия | Болгария | Босния | Македония | Польша | Сербия | Словакия | Словения | Украина | Хорватия | Черногория | Чехия

© «Proto-Slavic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. Curriculum Vitae автора).
Пишите письма ( Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 17.12.2022