Этимологический словарь славянских языков, *nuk-

*nukаčь: сербохорв. пика? м.р. название лица по гл. nukati (только: A. Kalid prop. 46, RJA VIII, 264), словин. пёкйё м.р. (редк.) 'пастух или пес, гоняющий скот или гусей' (Sychta III, 204). - Ср. еще слвц. диал. пикаёку ж.р. мн. 'подстрекание, подбивание жениха или невесты' (SSJ П, 399). Производное с суф. -ёь от * nukati (см.). Праслав. древность сомнительна.

*nukati (sę): цслав. ноукдти, -КАИК hortari (Prol., Mikl. 456), ст.-сербохорв. nukati hortari, svadere, incitare, 'подстрекать, побуждать' (с 1545 г., Maz4irani<5 I, 764), сербохорв. нукати, -кам 'уговаривать, предлагать' (КарапиЬ), nukati, nukdm то же (RJA VIII, 264-265), диал. nukot, nukon то же (Hraste-Simunovid I, 675), чеш. диал. пика? 'побуждать, подстрекать' (BartoS. Slov. 238), слвц. пика?, -а 'настоятельно, с вызовом предлагать что-л. кому-л.; подстрекать', пика? sa (SSJ И, 399), диал. пика? 'побуждать, подстрекать; предлагать' (Banska* Bystrica, Slovenske Pravno v TurC. 1., Kdlal 387), nukac, -dm то же (Orlovsky. Gemer. 205), н.-луж. nukas 'поощрять; принуждать, мучить' (последнее значение - следствие контаминации с mucys, Muka SI. I, 1021), диал. nykas то же (там же 1026), ст.польск. пекас 'настойчиво уговаривать, побуждать' (1488, SI. stpol. V, 139), польск. пикас, диал. пекас, nqkac 'гоня, покрикивать: пи!; побуждать, понуждать, настаивать * (Warsz. Ш, 424), пфас 'преследовать, мучить* (там же 247), словин. пекас, -ajq 'гнать' (Ramult, 119), nqkdc 'гнать; побуждать' (Lorentz. Slovinz. Wb. 1,701), пёкас, -ajq то же и 'спешить, бежать' (Lorentz. Pomor. I, 560), nqkac то же (там же 559), пёкас, пёкй 'гнать; мчаться; торопиться (в работе); собираться; домогаться, настаивать' (Sychta Ш, 203), пёкас s% 'медленно идти, тащиться' (там же 204), пикас 'гнать скот; отгонять' (AJK I, cz. II, 57), русск. нукать, -аю (просторечн.) 'говорить "ну", грубо понукать' (Ушаков II, 603), диал. нукаться, -аюсь 'прекращать знакомство' (костр., Филин 21, 314), укр. ну кати, -каю 'кричать: ну! понукать' (Гринченко П, 572). - Ср. еще др.русск. нукнути 'крикнуть, побуждая, понукая' (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 448), н.-луж. nuknus 'понукать, принудить' (Muka SI. I, 1021). Глагол с основой на -а- и вставным к, производный от *пи (см.), ср. однотипное лит. niukinti 'погонять', см. Miklosich 217; Фасмер III, 89; Skok. Etim. rjecri. II, 527-528; Machek2 402, Отмечается некоторая фонетическая и, возможно, генетическая обособленность польск. пфас, см. Miklosich 217, что иногда объясняется его производностью от польск. n$dzic, см. Vaillant. Gramm. сотрагёе Ш, 336, или даже существованием вариантности основ *пи(к)-: *п%(к)~, см. Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 14, 1025. Более вероятным представляется структурное влияние польск. n^dzic, определяемое семантической близостью. Гипотеза о родстве праслав. *: пикай с греч. veiKo 'кивать', лат. пид, -ere то же, др.-инд. ndvate 'оборачивается', см. Berneker IF 10, 153, маловероятна, см. Фасмер Ш, 89. Заслуживает внимания сопоставление с греч. 1>шаш (*nukj-) 'толкать, бить, колоть', ср.-в.-нем. пйскеп 'спотыкаться (о лошади); кивать; дремать' (герм. *пикк-), см. Pokorny I, 767; В.М. Иллич-Свитыч. Опыт сравнения ностратических языков, p-q, 64, однако первая из приведенных версий все-таки более убедительна.