Этимологический словарь славянских языков, *nau-


> ЭССЯ > ЭССЯ на *nau-
Объединённый праславянский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | Ѫ | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ѭ | Я | Ѩ
Праславянские словари-источники: Дерксен-Старостин | Покорный | ЭССЯ (Трубачев)
Слав. словари: Ц.-слав. | Русский | Белорусский | Болгарский | Лужицкие | Македонский | Польский | С.-хорв. | Словацкий | Словенский | Украинский | Чешский
Словари балтских языков: Прабалтский | Прусский | Ятвяжский

Алфавитные разделы ЭССЯ Трубачёва: A | B | C | Č (Ч) | D | E (Є) | Ĕ (Ѣ) | Ę (Ѧ) | G | X | I | J | K | L | M | N | O


Алфавитные секции на *N-: Na | Nab | Nač | Nad | Nag | Nax | Naj | Nak | Nal | Nam | Nan | Nao | Nap | Nar | Nas | Nat | Nau | Nav | Naz | Ne | Neb | Neč | Ned | Neg | Nex | Nej | Nek | Nel | Nem | Nen | Neo | Nep | Ner | Nes | Net | Neu | Nev | Nez | Než | Něč | Něd | Něg | Něk | Něm | Nět | Něž | Ni | Nic | Nix | Nik | Nir | Niš | Nišč | Nit | Niv | Niz | Nog | Nok | Nor | Nos | Nov | Noz | Nu | Nud | Nuk | Nun | Nur | Nut | N'u | | Ny

Здесь представлен праславянский лексический фонд на начальные фонемы *nau- (N словарных статей от *nadějьnъjь до *novoukъ) на основе объединения этимологических сведений из отдельных славянских языков, расположенных в следующих томах трубачёвского словаря [PDF]:



Поскольку текст получен копипастом из отсканированных книг в формате PDF, он пока содержит многочисленные ошибки в содержании. Сначала будут исправлены заглавные слова, потом весь текст. Пока лучше смотреть оригинальные PDF-файлы из Института Русского языка им. В.В.Виноградова РАН, которые также имеются на этом сайте.


Общеславянские слова на Nau

*naučati (sę): ст.-слав. НАоучдти docere, HAOYMATM СА KaTau^viMveiv, discere (Mikl.), ндоучАТН (Psalt, Supr) 'учить, наставлять, 8i6doKeii>, катт]X^tv; docere, reformare' (SJS), сербохорв. naudati (se) 'учить, поучать, обучать; приобрести навык, привычку' (RJA VII, 710-711), научати (се) 'учить, обучать, наставлять' (РСА XIV, 582), словен. naueati 'учить, поучать, обучать' (Plet. I, 675), слвц. nautat' 'поучать, давать наставления, Учить' (SSJ И, 300), ст.-польск. nauczac 'поручать, объяснять; извещать, Уведомлять' (SI. stpol. V, 116-118), nauczac 'проповедовать, предсказывать; приказать, предписать', nauczac siQ 'приобретать знания; приучаться, привыкать' (SI. polszcz. XVI w., XVI, 340-345), польск. nauczac Учить, обучать; поучать, проповедовать' (Warsz. Ill, 193), диал. nouczac 'передавать знания' (Brzez. Zlot. II, 341), словин. navufdc Учить, обучать', nav&dc sq 'учиться, обучаться, выучиться' (Lorentz. Slovinz. Wb. И, 1355), nauueae, nauufac sq impf. к паиибэе (Lorentz. Pomor. ®» 1, 761), nawueac 'учить, обучать, поучать' (Ramuk 118), др.-русск. н<*Кчати 'научать, наставлять' (Мин. 1097 г. 81; Нест.; Жит.Феод. 3), 'наущать, подстрекать' (Ип.л. 6664 г.; Пат. Печ. сл. 13) (Срезневский И, 345), наМчатис/к\ тебе наоучактьсл (Мин. 1096 г. - окт. - 69) (Там же), научати 'наставлять, учить, готовить кого-л. к чему-л.' (Мин. ноябрь, 366. 1097 г. и др.), 'натравливать, побуждать к преследованию; подстрекать, подговаривать к чему-л.' (Патерик Печ., 72. XV в. ~ XIII в. и др.), 'приучать, тренировать' (Хрон. Г.Амарт., 249, XIII-XIV вв. ~ XI в.), 'предлагать, рекомендовать' (Хрон. Г.Амарт., 234. XIII-XIV вв. ~ XI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 295), научатися 'учиться, познавать, узнавать, усваивать что-л.' (Мин.окт., 69. 1096 г. и др.), 'приобретать навыки в чем-л.' (Менандр, 12, XIV-XV в.) (Там же), наоучати 'учить, наставлять' (КЕ XII, 416; Уст. ХП/ХШ, 235, КР 1284, 3666...), 'приучать, упражнять, тренировать' (ГА XIII-XIV, 273в-г...), 'наущать, подстрекать' (ЖФП XII, 296; Пр. 1383 99в-г...) (СДРЯ V, 210-211), наоучатис/к 'изучать, постигать, усваивать' (КЕ XII, 966 и др.),'приучаться, научаться делать что-л.' (КР 1284, 1956; Чт БГ к. XI, ст. XIV, 30а...) (Там же, 211), русск. научать устар. несов. к научить (Ушаков II, 453), научаться устар. несов. к научиться (Там же), научать, научаться см. научить, научиться (Даль3 II, 1273-1274), укр. навчати 'учить, поучать, научать; науськивать, подговаривать' (Гринченко II, 474), навчати, научати 'передавать кому-л. знания, умение, опыт; давать советы, указания; наставлять' (Словн. укр. мови V, 43), навчати, научатися 'приобретать какие-н. знания, овладевать чём-л., научиваться, выучиваться' (Там же, 44), диал. наючать 'учить, поучать' (Курило 119), блр. навучацъ 'учить, обучать; научать, подучать; вразумлять, надоумливать; поучать' (Блр.-русск. 467), навучацца 'учиться, обучаться', страд, 'обучаться; подучаться; вразумляться' (Там же), диал. навучаиь 'учить (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 126). Имперфектив к гл. *nau£iti (se.) (см.).

*naučenьje: ст.-слав. НАоученнк ср.р. doctrina (Supr.) (Mikl.), ндоученик ср.р. 'учение, доктрина' (Sad.), болг. (Геров) научение 'наставление, руководствование', сербохорв. nauterie ср.р. 'поучение, наставление; привычка, навык; zapt, disciplina' (RJA VII, 711), устар. научён?е 'идея, учение, понимание; овладение каким-л. знанием, умением, учение; обучение, образование' (РСА XIV, 583), ст.-чеш. naucenie, род.п. -ie, ср.р. 'поучение, наставление; учение, доктрина' (Gebauer II, 510—511), nautenie, род.п. -ie, ср.р. 'наставление, передача знаний, опыта кому-л.; усвоение с помощью учения; наука, знания; руководство, указание, внушение, приказ, побуждение; пример', юрид. 'юридический совет, знание, совокупность знаний, познание' и др. знач. (StcSl 3, 316), чеш. nauteni ср.р'учение, поучение, наставление, обучение' (Kott II, 87-88), ст.-слвц. naucenje ср.р. 'наставление, указание' (Vazny. Stfedovek. list. 44), сЛ*^' naucenie, род.п. -ia, ср.р. 'наставление, указание, совет' (SSJ II, naucenie 'поучение' (Sloven.-rus. slovn. I, 463), в.-луж. nawucenje, род.п. а, ср.р. 'учение, обучение; привычка, навык' (Pfuhl 416), ст.-польск. naucienie 'умение, знание; поучение, наставление, разъяснение l ^ stpol. V, 118), nauczenie ср.р. 'передача знаний в области религии, разъ яснение; поучение' (St. polszcz. XVI w., XVI, 346), польск. nauczenie действ, по гл. nauczyc, устар. 'учение, доктрина, наука' (Warsz. Ill, 193), др.-русск. наХченик 'учение, поучение, наставление' (Гр.Наз. XI в. 81; т.ж. 91; Панд.Ант. XI в.), 86уца (Гр.Наз. XI в. л. 348), 'наущение, подстрекание' (Новг. I л, 6657 г.; Ип.л. 6683 г.) (Срезневский II, 345-346), научение (-ье), ср.р. 'учение, наставление, просвещение, обучение' (Гр.Наз., 63. XI в. и др.), 'назидание, поучение' (Хрон. Г.Амарт., 134 Xni-XIV вв. ~ XI в. и др.), 'указания, наставления, руководство' (Заб. Ик., 78. 1667 г.), 'внушение, совет, наущение, подговор, подстрекательство' (Ж.Ал.чел.бож., 467. XII в. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 295-296), наоученик 'учение, знание' (Пр. 1383, 70а; ГБ XIV, 1256), 'обучение' (КЕ XII, 626), 'поучение, наставление' (КН 1280, 514 г.; то же МПр XIV, 110-110 об.; КР 1284, 726), 'завет, принцип, основа' (ГА ХШ-XIV, 86г; Пал 1406. 2046), 'наущение, подстрекание' (ПрЛ XIII, 146г; ЛН XIII-XIV, 26, (1149)) (СДРЯ V, 211), наученье ср.р. (57об., 60, 60об., 69) (Творогов 87), русск. наученье ср.р. действ, по гл. научить(ся) (Даль3 И, 1274), укр. навчёння, род.п. -нл, ср.р. 'учение' (Гринченко II, 474). Производное (имя действия) с суф. -bje от прич. прош. страд, глагола *nauditi (см.).

*naučitelь: сербохорв. устар. naufitel м.р. 'magister, doctor, учитель, доктор (звание)' (RJA VII, 712), научител> м.р. устар. 'учитель; проповедник; мыслитель, философ', истор. 'доктор (звание)' (РСА XIV, 583-584), ст.-чеш. naueitel, род.п. -е, м.р. 'учитель' (Gebauer II, 511), чеш. naueitel, род.п. -е, м.р. 'учитель'и др. знач. (Kott II, 88), ст.-польск. nauczyciel 'тот, кто учит других, magister' (SI.stpol. V, 118), nauczyciel м.р. 'учитель, педагог' (St.polszcz. XVI w., XVI, 349-352), польск. nauczyciel, род.п. -а, 'тот, кто учит других, учитель' (Warsz. Ill, 194), диал. nauc'ycel 'учитель' (Tomasz.Lop. 155; Basara, 67), словин. ndvuc'icel м.р. 'учитель' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 691), nauczyciel 'учитель' (AJK V, II, 205), др.-русск. научитель м.р. 'тот, что научает, прививает навыки к чему-л.' (Апокал., 77. XVII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 296), русск. диал. научйтель 'учитель, наставник' (смол.), 'зачинщик, вожак, коновод, заводила' (Азерб.ССР) (Филин 20, 252), укр. навчйтель м.р. устар. 'учитель' (Словн.укр. мови V, 44), блр. диал. навучыцель, научыцяль 'учитель, наставник' (Словн. пауночн.-заход. БеларуЫ 3, 126-127). Производное (имя деятеля) с суф. -telb от гл. *nau£iti (см.).

*naučiti (sę): ст.-слав. нлоучнтн бЧбааквил u.ar}nTeijveiv, docere, мдоучитн KaTT]Xeiai3ai, цаФптейеатЗт, doceri; [lavfiaveiv, discere (Mikl.), НАоучнтн (Cloz, Supr и др.), 'научить, наставить'; бЧбаакеи/; docere; 'подговорить'; TfdOeLv; persuadere (SJS), ндоучити 'научить' (Вост.), нлоучнтн обучить, учить, наставлять, поучать', нлоучити се 'учиться, обучиться' (Sad), болг. (Геров) научж 'научить, выучить, вытвердить, надоумить, узнать, выведать, осведомиться'; науча 'выучить; выучить наизусть; посоветовать, надоумить; узнать' (БТР); диал. нъучим съ, 'привыкнуть, приобрести навыки' (М.Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско, 257), науча 'выучить, запомнить хорошо; показать кому-л. как нужно что-л. делать; дать кому-л. совет; надоумить' (Д.Евстатиева. С.Тръстеник. Плевенско. БД VI, 198), науча то же и 'узнать', науча се 'привыкнуть, приобрести привычки, навыки' (М.Младенов БД Ш, 116), науча, научвам 'изучить, запомнить; учить кого-л.; прививать кому-л. навыки, воспитывать; узнать что-л.', науча се 'получить образование; приобрести навыки; привыкнуть' (Шклифов БД VIII, 273), макед. научи 'научить, выучить; приучить; научиться; узнать, разузнать', научи се 'научиться, выучиться; приучиться, привыкнуть; узнать' (ИС), сербохорв. nautili 'docere, addocere', nautiti se 'consuescere' и др. зкач. (Mazuranic I, 723: 1460 г.), научити 'учить, doceo; научиться, обучиться, disco', научити се 'учиться, научиться, обучиться, addisco; привыкнуть, assuesco' (КарациЬ), nautili 'docere, discere; учить; наставлять, направить, навести; учиться, обучиться; привыкнуть', nautili se 'узнать, выведать' (диал.) (RJA XIV, 584-585), научити 'учась, овладеть новыми знаниями, каким-л. ремеслом; слушать и запоминать; узнать что-л.; познакомиться, изучить; закончить обучение (напр., в школе и др.); привыкнуть, приобрести навык в чём-л.; обучить (кого-н. ремеслу и др.); выработать у кого-л. определенный навык и::и привычку; принудить к чему-л.; посоветовать, подучить, подговорить на что-л.', научити се 'учась, овладеть какими-л. новыми знаниями, ремеслом, приобрести навык в чём-л.; обучиться чему-л., взять себе что-л. за образец', диал. 'узнать, выведать, дознаться' (РСА XIV, 584-585), словен. nautili 'выучить, обучить успешно', nautili se 'изучить, выучить' (Plet. I, 675), ст.чеш. nautili 'научить' (Gebauer II, 511), nautili: nauczen 77а (1561) linsk.kn. 330), nautili 'научить, в процессе обучения передать кому-л. определенные знания и умения; обучить, дать образование; объяснить, пояснить; посоветовать, внушить, дать наставление или указание , юрид. 'дать юридический совет' (StCSl 3, 319-322), nautili se 'научиться, овладеть какими-л. знаниями, умениями; выучиться, стать опытным, умелым в чём-л.; научиться, получить представление о чём-л., узнать (Там же, 322-323), чеш. nautili 'обучить, дать образование, передать знания, умения кому-л.', nautili si 'обучиться, приучить кого-л., к чемун.', nautili se «усвоить какие-л. знания, навыки и т.д., узнать кого-н. получше, познакомиться'; nautili 'научить, выучить', nautili se 'обучиться, научиться' (Jungmann II, 635-636), nautili 'научить', nautili se (Kott Н. 88), слвц, nautit' 'обучить, передать какие-л. знания; приучить к чемул., обучением добиться, чтобы кто-л. приобрел какое-то качество или свойство' (SSJ II, 300), диал. nautit' (sa) 'научиться чему-л. (КаЫ 370)» в.-луж. nawutic 'обучить, научить', nawutic so 'научиться, выучиться, обучиться' (Pfuhl 416), н.-луж. nahucys 'научить', nahucys se 'научиться^ (Muka St. I, 423), полаб. novauce: 3 sg. praes. (*nauti) 'приучить (Polariski-Sehnert 103), navauce 3 sg. praes. 'приучить' (< *naute < *nauatb) (R.Olesch. Thesaurus linguae dravaeno-polabicae. I, Koln-Wien, 696), cr.польск. nauczyc 'передать, объяснить, известить, сообщить', nauczyc sit 'усвоить определенные знания' (St.stpol. V, 119-121), пайс , ^ 'наладить, приказать, распорядиться, приказать; известить, увед° мить; docere', nauczycsie. 'приобрести знания, узнать' (Sl.polszcz. XVI w., XVI, 352-362), польск. nauczyc 'объяснить, истолковать что-л. кому-л., выучить чему-л.; велеть, приказать, проповедовать, поучать; объяснить, осветить; сделать опытным, обучить' (Warsz. Ill, 190), диал. nauczyc 'передать кому-л. достаточный запас сведений (знаний, умений)' (H.Gdrnowicz. Dialekt malborski II, 1, 268), словин. navuclc 'учить, обучить' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1355), паииёэс 'научить, обучить', паиидэс sq 'научиться, обучиться' (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 761), nawuee'c 'научить', nawuee'c sa 'научиться' (Ramult 118), др.-русск. научити 'научить', 6i8daK£ii> (Ио. VIII. 28. Остр.ев.; Панд. Ант. XI в.; Мин.Пут. XV в. 36), 'подучить, подстрекнуть' (Новг. I л., 6726 г.), 'давать правило', 8oypaTi£eiv (Гр. Наз. XI в. 366), 'научиться, узнать' (Пов.вр.л. введ.; Нест. Жит. Феод. 2) (Срезневский И, 346), на^читис/к 'научиться, узнать' (Мт. ХШ. 52. Остр.ев.; Гр.Наз. XI в. 37; Нест.Жит.Феод. 4; Златостр. сл. 6) (Там же), научити 'научить, наставить, вразумить, обучить' (Ио. VIII, 28 - Остр.ев., 221 об. 1057 г. и др.), 'дать знать, поставить в известность' (Корм. Балаш., 201. XVI в.), 'подучить, подговорить, подстрекнуть' (1218 - Нов. I лет., 207 и др.), 'проинструктировать, дать указания (как следует поступать, говорить)' (Матф. XXVIII, 15 - Остр.ев., 204. 1057 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 296), научитися 'научиться, узнать' (Матф. XI, 29 - Остр.ев., 244. 1057 г. и др.), 'привыкнуть, приучиться, приобрести навык к чему-л.' (Гр.Наз., 29. XI в. и др.) (Там же, 296-297), наоучити 'научить, наставить" (ЖФП, XII, 27в; Мин.Пр. XII (1), 116 (приписка); КЕ XII, 159а), 'усвоить, изучить' (ЛЛ 1377, 3 об.; ПНЧ XIV, 168в), 'приучить' (СбЧуд XIV, 139а), 'надоумить, научить, что делать, как поступить' (Изб. 1076 12 об.; КР 1284, 3606), 'сказать, рассказать, поведать' (Псалт. 1296, 337 (запись); ГБ XIV, П0а), 'подговорить' (ПрЛ XIII, 40а; ЛЛ 1377, 59 (1071)), наоучити (кого-л.) на (кого-л.) 'настроить против кого-л.' (ЛИ ок. 1425, 173 об. - 174 (1156)) (СДРЯ V, 212), наоучитис* 'изучить, постичь, усвоить' (ЖФСт XII, 127; КР 1284, 795 и др.), 'узнать, понять' (ПрЛ XIII, 117 г; Пр 1383, 87 б), 'приучиться; научиться делать что-л.' (Изб. 1076, 30 об.; ЖФП XII, 30г.), 'укрепиться, получить поддержку' (СбТ XIV/XV, 140) (СДРЯ V, 213), научити 3 об., 35 об., 53, 59, 65 об., научитися 31 об., 65 об. (Творогов 87), русск. научить 'передать кому-н. какое-н. знанье, уменье', разг. 'посоветовать, подготовить сделать что-н.' (Ушаков II, 454), научиться 'приобрести знание чего-н., уменье чего-н. делать, усвоить, перенять что-н.' (Там же), научить, научать кого чему 'учить, обучать, наставлять, вразумлять, направлять, руководить, показывать, объяснять, как что-л. делать или понимать; передавать сведения, знания, уменье свое; подучать, подстрекать, побуждать и поощрять к дурному, вредному' (Даль3 II, 1273-1274), научиться, научаться 'учить себя; быть научаему; перенимать что-либо словом и делом у другого' (Там же, 1274), укр. навчйти 'поучить, научить: науськать, подговорить' (Гринченко II, 474), навчйтися 'научиться, учиться' (Там же), навчйти см. навчйти (Словн.укр.мови V, 44), блр. навучыць 'научить, обучить; подговорить, подучить; вразумить, надоумить' (Блр.-русск. 467), диал. навучыць 'научить' (Тураусю слоушк 3, 117), навучыцца 'научиться' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 3, 127). Сложение па- и гл. *uciti (s%) (см.).

*nаučьnikъ: болг. диал. (Банат) ночник 'учитель' (С.Стоиков. Сърбохърватски влияния върху банатския говор. - БЕ VIII, 1958, 4-5, 362), макед. паучник 'ученый' (И-С), сербохорв. nautriik м.р. 'ученый; советник; учитель' (RJA VII, 716), паучник м.р. 'изучающий какую-л. область знания; научный работник; изучающий ремесло, ученик, помощник', диал. 'образованный, ученый человек' (РСА XIV, 585-586), словен. naufnik м.р. 'учитель' (Plet. I, 675), русск. диал. паучник 'педант в науке, ученый школяр, человек с тесным и односторонним научным взглядом' (Даль3 И, 1274), паучник м.р. 'преподаватель, учитель' (Филин 20, 252). Производное (имя деятеля) с суф. -ъп-1къ от гл. *nau£iti (см.) или с суф. -1къ от прилаг. *паи£ьпъ()ъ) (см.).

*naučьirъ(jь): болг. научен, прилаг. 'относящийся к науке; находящийся в согласии с принципами и методами науки: систематический, точный, беспристрастный' (БТР), макед. научен, ~ на 'научный' (И-С), сербохорв. паи£ап, прилаг. 'привычный' 1450 г. (Mazuranic I, 723), паисап, паиЫа, прилаг. 'assuetas, peritus, doctus; привычный; опытный, искусный, умелый; ученый, понятливый, толковый, разумный; обученный, выученный' (RJA VII, 709-710), научан, -чна, -чно 'относящийся к науке; занимающийся наукой; тот, чьей профессией является наука; свойственный науке; обученный, образованный, ученый; специальный, квалифицированный; строго следующий положениям науки; учебный, школьный', диал. 'сообразительный, сметливый, толковый', нар. 'имеющий какую-н. привычку, привыкший к чему-л.' (РСА XIV, 580-581), диал. научан, -чна, -чно 'опытный, искусный в каком-л. деле' (П.ЪукановиЬ. Говор села Горше Цапарде 279), словен пайдеп, прилаг. 'учебный, обучающий; понятливый, смышленый, способный' (Plet. I, 675), чеш. паибпу, прилаг. 'научный' (Jungmann II, 636), елвц. паидпу 'дающий наставления, поучительный, дидактический' (SSJ II, 300), в.-луж. nawucny, -а, -е 'поучительный, дидактический' (Pfuhl 416), н.-луж. nahucny 'поучительный' (Muka SI. I, 971-972), польск. диал. nauczny 'наученный, обученный, получивший знания; умеющий читать и писать, ученый, мудрый' (Warsz. Ill, 193), nauczny 'наученный, обученный, приученный, благовоспитанный, умный, мудрый, ученый' (Sl.gw.p. Ill, 273), др.-русск. научный, прилаг. 'ученый, сведущий в науках' (Англ.д., 1» 1581 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 297), русск. научный 'до науки относящийся' (Даль3 II, 1274), научный, -ая, -ое, прилаг. к наука 'занятый разработкой вопросов какой-н. науки; основанный на принципах науки» соответствующий требованиям науки, истинному понятию о нгУ*е (Ушаков II, 454). - Ср. еще русск. смол, навучни 'ученики школы ( и лин 20, 188). Прилаг., производное с суф. -ьпъ от * пайка (см.). Скок отмечает, что сербохорв. паиёап в значении 'wissenschaftlich' является заимствованием из русск. языка (Skok.Etim.rjecri. Ill, 534).

*nauditi I: цслав. НАоудмтн molestum esse (Mikl.). Сложение па- и гл. *uditi (см.) (ср., в частности, русск. диал. удить 'зреть (о зерне), наливаться' - см. Фасмер IV, 149).

*nauditi II: сербохорв. диал. наудити, наудити 'нарубить мясо крупными кусками в достаточном или большом количестве' (РСА XIV, 568). По-видимому, сложение па- и гл. **uditi 'рубить на куски, рассекать', далее к *udb (см.), имеющему в разных славянских языках такие значения, как 'кусок (мяса); часть тела, член': сербохорв. уд 'член', >до 'кусок (мяса)' и т.п. - см. Фасмер IV, 148.

*nаukа/*nаukъ: цслав. НАоукА ж.р. doctrina (Mikl.), нАоукъ м.р. ууоорт), opinio (Там же), болг. (Геров) наука ж.р. 'наука; совет, поучение; урок; навык, привычка, повадка'; наука ж.р. 'система знаний в какой-л. области (природы, общества, мышления); совокупность всех отдельных наук', диал. 'наставление, урок; навык, привычка' (БТР), диал. наука 'навык, привычка' (М.Младенов БД III, 116), наука 'образование; воспитание' (Шклифов БД VIII, 273), макед. наука ж.р. 'наука', уст. 'урок, наука; привычка, навык' (И-С), сербохорв. nauk 'doctrina, disciplina, consuetudo' и др. (1469-1470 гг.), а также navuk studia (Perg.rjeC) (Mazuranic I, 723), наук м.р., наука ж.р. 'учение, обучение; привычка' (КарациЬ), nduk м.р,, пайка ж.р. действ, по гл. nauditi, 'учение, учеба; поучение, наставление, совет; привычка, навык; знания, наука, мастерство, умение; пример, т.е. то, что служит для других наукой' (RJA VII, 719-721), наука ж.р., наука ж.р. и наук м.р., наук м.р. 'система знаний, наука; отдельная область знаний; доктрина, теория; образование, знание; поучение, наставление, обучение, учеба; привычка, навык; совет, напутствие; Урок, извлеченный из какого-л. отрицательного опыта, мораль; пример', уст. 'профессия, школа' (РСА XIV, 570-572), словен. nduk м.р. 'обучение; поучение, совет, наставление; наука, учение, доктрина', nauki мн.ч. 'die Studien' (Plet. I, 676), стар, navuk м.р. 'учение; доктрина' (Gutsmann 526), ст.-чеш. пайка ж.р. 'учение, доктрина' (Gebauer II, 512), пайка ж.р. 'поучение, наставление; знание, познание' (St£Sl 3, 323), nauk, род.п. -al-u, м.р. 'учение, учеба, руководство к чему-л., наставление' (Там же), чеш. пайка ж.р. 'поучение, наставление' (Jungmann II, 636), пайка ж.р. 'наука, научная дисциплина; учение, сумма воззрений', уст. 'поучение, наставление', диал. пайка 'учение, учеба' (BartoS. Slov., 225), ст.-слвц. пайка ж.р. 'наставление, назидание' (Vazny. Stfedovek. list. 44), слвц. пайка ж.р. 'научная дисциплина; учение, теория, воззрение', уст. 'наставление, совет' (SSJ II, 300), диал. пайка, пайка, паик(а) наставление, учение' (Kalal 370), в.-луж. nawuka ж.р. 'учение, доктрина, система знаний, наука' (Pfuhl 416), ст.-польск. пайка 'сумма сведений, знаний, наука; поучение, информация; учеба, обучение, studia' (Sl.stpol. V, 121-122), пайка ж.р. 'приведенные в систему знания, умения; рбучение, учеба; разум' (Sl.polszcz. XVI w., XVI, 362-399), польск. пайка наука, знание; знание о каком-н. объекте; обучение, учеба; предупреждение, совет, указание' (Warsz. Ill, 195), диал. пайка: nauki 'школы* (Sl.gw.p. Ill, 274), пайка ж.р. 'приобретение знаний, учение, обучение1 (Brzez. Zlot. II, 343), пайка ж.р. 'подготовка к первому причастию' (H.Gdrnowicz. Dialekt malborski II, 1, 268), пайка 'знание, обучение, напр. ремеслу, религии' (Tomasz. Lop. 155) словин. пайка ж.р. 'обучение, учеба; поучение, указание, совет, урок кому-н.; напоминание' (Sychta III, 196), ndvBkd ж.р. 'обучение, учение, урок, наставление' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 699), nixiuuk м.р. см. тйийка ж.р. 'поучение, наставление, совет; преподавание, обучение, особенно религиозное' (Lorentz. Pomor. I, 571), пайка 'обучение ремеслу, профессии' (AJK И, cz. II, 164), др.русск. наука ж.р. 'наставление, обучение' (Дм., 87, XVI в. и др.), 'ученье, изучение чего-л.' (Англ.д., 424. 1602 г. и др.), 'указание, инструкция' (Рим.имп.д. I, 247. 1518 г. и др.), 'наука, отрасль человеческих знаний' (Курб.Пис, 412, XVII в. ~ XVI в. и др.), 'ученость' (Арс.Сух. Прен., 337. 1650 г.), то же, что наунка, 'наущение, подговор' (А.гражд. распр. И, 629. 1693 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 292), Наука: Отецъ Василш Наука, в Вильне, дворовладелец. 1643 г. Арх. Сб. VI, 343. (Тупиков 323), наоукъ, род.п. -а 'учение, наставление' (ПрЛ XIII, 1316 и др.), 'привычка, навык' (Изб. 1076, 87 об. - 88 и др.), 'управление' (КЕ XII, 24а) (СДРЯ V, 210), на^къ 'ученье' (Златостр. 110), 'наставление' (Никон.л. 1554 г.), 'знание' (Упыр. 210), 'навык, привычка' (Ио.екз. Бог. 131), у^шит), 'расположение воли' (Ио.екз. Бог. 80), - "Лихвы емлл отъ наоука" (Ефр.крм. Ник. 17) (Срезневский II, 344), на^къ 'привычка, навык' (Сбор. 1076 г. л. 87; тж. л. 190) (Срезневский III, 1771), наукъ м.р. 'ученье, обучение; наставление (действие)' (986 - Переясл. лет. 21 и др.), 'назидание, поучение, наставление, совет' (Сл.Дан.Зат., 65. XVI в. ~ XIII в. и др.), 'руководство, инструкция' (Рим.имп. д. I, 1228. 1590 г. и др.), 'знание' (Упыр. 210 и др.), 'обычай, обыкновение, привычка (Изб.Св. 1076 г., 432 и др.), 'образ мыслей' (Ио.екз. Бог., 80. ХП в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 292), русск. наука ж.р. 'ученье, выучка, обученье; чему учат или учатся; всякое ремесло, уменье и знание; но в высшем значении зовут так не один только навык, а разумное и связное знание: полное и порядочное собрание опытных и умозрительных истин, какой-л. части знаний; стройное, последовательное изложение любой отрасли, ветви сведений' (Даль3 II, 1272), наук м.р. "стар., а инде и ныне", действ, по гл. (Там же, 1274), наука ж.р. 'отрасль знании , устар. 'обучение; наущение'; наука ж.р. только ед. 'система знаний о закономерностях в развитии природы, общества и мышления и о способах планомерного воздействия на окружающий мир', только ед. работа, в той или иной области человеческих знаний как род занятии, профессия', простореч. 'обучение', разг. 'урок, извлекаемый из жизненного опыта' (Ушаков II, 453), диал. наука ж.р. 'обучение рекрутов (волог.), 'совет, наставленье' (волог.), 'наказание, взбучка' (смол.) (Филин 20, 247), укр. наука ж.р. 'наука; учение; урок, поучение, наставление (Гринченко II, 530), ст.-блр. наука 'учение; наука' (Скарына Ь блр. навука ж.р. 'наука; назидание, поучение, наставление' (Блр.-рУсСК467), диал. навука, наука ж.р. 'наука, знания' (Тураусю слоушк 3, 116). - Ср. еще сербохорв. стар, наук, прилаг. 'способный к учению, умный, толковый' (РСА XIV, 571). Отглагольное производное с префиксом па- от *ик-: др.-русск. укъ 'учение' (*икъ), *uciti (см.), далее - *vyknqti (см.). Ср. лит. аика. См. еще Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 13, 994-995; Bruckner 593; Фасмер III, 49; IV, 179-180; Machek2 666; Skok.Etim.rjecn. Ill, 534-535 (с указанием, что сербохорв. пайка в знач. 'Wissenschaft' является заимствованием из русск.); ЭСБМ 7, 177 (со ссылкой: Кохман, SOr, 29, 115-120) и др.

*naulьnъjь: русск. диал. наулъный, -ая, -ое то же, что науличный 'находящийся с внешней, наружной стороны здания, выходящий на улицу' (Филин 20, 248: сверял.). Прилаг., образованное с помощью суф. -ьпъ на базе сочетания па и Причем, в славянских, как известно, реконструируемое *м/представлено только в производных (суффиксальных) лексемах: *uliea, *и1-ъка, *га-и1-ъкъ и т.п. Русск. диал. наульный, как и блр. безульны 'бездорожный' (Miklosich 372) показательны в том отношении, что являются производными не от этих суффиксальных существительных, а непосредственно от (*ula? *и!ь? *и1ъ?). См. Фасмер IV, 159-160 (с литературой).

*naumiti: болг. (Геров) наум*& 'напомнить; припомнить, вспомнить; замыслить, задумать, вздумать, вознамериться'; наумя 'решить, надумать что-л. сделать; напомнить, вспомнить; напомнить кого-л. или чтол., стать похожим на кого-л.' (БТР), диал. нъумъ 'напомнить' (П.Ковачев. Севлиевско. БД V, 32), наума 'надумать, задумать что-л.' (М.Младенов. БД Ш, 116), макед. науми 'надумать, задумать; упомянуть; напомнить' (И-С), диал. sa паитд 'припомниться' (Malecki 75), сербохорв. naumiti (хорв. naumiti) 'надумать, намереваться' (RJA VII, 722), наумити 'решать, намереваться что-л. сделать; спланировать; пойти, отправиться куда-н.' (РСА XIV, 575), словен. naumiti 'намереваться' (Plet. I, 676), польск. диал. naumic sie см. naumiec sie. 'научиться' (Warsz. Ill, 196), русск. диал. наумйть, наумлять кого вост. 'научать, вразумлять, надоумлять, наставлять, наводить на ум, давать ума, советовать; напоминать' (Даль3 II, 1272), нау житься, наумляться 'вразумляться; быть научаему, научаться; вспоминать, припоминать по случае' (Там же), наумйть 'посоветовать, надоумить' (Словарь Красноярского края2, 218), наумлять, наумйть 'вразумлять, наставлять, давать совет' (перм., вят., курск. и др.), 'напоминать' (нижегор., перм., вост.) (Филин 20, 249), наумляться, наумйться 'приобретать опыт, научаться' (вост.), 'поумнеть, набраться ума' (КАССР), 'вспоминать, припоминать' (вост.), 'додуматься, догадаться' (вят., свердл., перм., енис.) (Там же), блр. диал. наумщь 'научить, дать разумный совет' (Юрчанка. Мсщсл. И, 88). - Сюда же болг. (Геров) наумъ м.р. 'мысль, понятие', макед. наум, нареч. 'наизусть' (И-С), сербохорв. паит м.р. 'замысел, намерение' (RJA VII, 722), наум м.р. 'намерение, замысел, идея', устар. 'познание, открытие', наума ж.р. 'намерение; стремление, желание' (РСА XIV, 574), nauma ж.р. 'желание' (RJA, там же), а также диал. наум, -а, -о см. науман, -мна, -мно 'имеющий намерение' (РСА XIV 575). Глагол, восходящий к сочетанию *па итъ или к сложению па- и гл. **umiti, соотносительного с *umeti (см.). Ср. *na-do-umiti (см.), *jbz-umiti (см.) и др.

*naurěti: русск. диал. наурёть 'наловчиться, научиться, приучиться, привыкнуть' (Картотека Псковского областного словаря). Сложение па- и гл. **ureti. Если здесь не имеет места фонетическая трансформация навырёть (пек., влад., волог., твер.) 'навыкать, натореть, приучаться к делу...' (Даль3 И, 1016) > (пек.) наурёть то же (см. выше), то можно предположить родство *naureti со словен. uriti 'упражнять, тренировать' (собственно тоже 'учить, приучаться') и - с другой ступенью чередования - с указанным русск. глаголом навырёть, а также с вырёть 'привыкать, навыкать' (твер.). (Даль3 1, 763) к *vyreti. Следовательно, допустимо говорить о праслав. гнезде *vy/-, в которое можно включить еще целую серию славянских лексем (в частности, чеш. диал. иту 'сильный, большой', слвц. игпо 'пылко, быстро, стремительно' и др.). О слав. *ur-: *vyr- и ряде примеров (без русск. наурёть), восходящих сюда, см. Л.В.Куркина. К реконструкции этимологических связей основ с дифтонгом на -и. Этимология 1971. М., 1973. 72-73.

*naustiti: ст.-слав. млоуститн ireifeiv, suadere, ouyxetv, concitare (Mikl.), НАоуститн (Zogr, Mar, Prag, Christ и др.) 'уговорить, наустить'; Trelfeiv; persuadere, 'возмутить'; avyx^lv; concitare (SJS), нлоуститн 'уговорить, подстрекать' (Sad), болг. (Геров), наустк свр. к науствамь 'подстрекать, натравливать, наущать; наклеветать, наябедничать'; наустя 'выучить, говорить что-л. наизусть' (БТР), сербохорв. naustiti 'побуждать, подстрекать' (на севере с h-) (Mazuranic I, 724), naustiti 'уговорить, склонить, натолкнуть', кайк. также nahustiti (RJA VII, 723-724), словен. naustiti = nahustiti 'подстрекнуть, натравить' (Plet. I, 676), н.-луж. nahuscis se 'приготовиться, предпринять' (Muka SI. I, 454), Др.русск. наустити 'научить' (Мин. 1096 г. - сент. - 23; Мин. 1097 г. 58; Пов.вр.л. 6491 г.) (Срезневский II, 345), наустити 'убедить, побудить; подговорить, подстрекнуть' (Мин. ноябрь, 301 и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 293), наоустити 'научить, подговорить' (ЛЛ 1377, 26 об (983)) (СДРЯ V, 210), наустити 26 об. (Творогов 87), русск. наустить, наущать 'уговорить сделать кому-л. вред или что-н. дурное, например, ложное показанье перед судом; подучить, подустить; подстрекнуть, натравить' (Даль3 И, 1273), устар. наустить сов. к наущать (Ушаков И, 453), диал. наустить 'натравить, науськать' (Сл.Среднего Урала 190), наустить 'натравить' (Словарь вологодских говоров 5, 81), наустить 'науськать, натравить (собаку)' (перм.), 'подучить, подстрек нуть, подбить (на что-л. дурное)' (волог., твер.) (Филин 20, 250) укр. на устйти 'подучить, подговорить, подстрекать' (Гринченко II, 530). Образование на базе сочетания *па usta (см. Фасмер Ш, на + уста), однако Махек считает невозможным связь с usta и предлагает едва ли более достоверное сближение со елвц. huskat, кот. от междом. hus! (V.Machek. Рец. [M.Vasmer. Russisches etymologisches Worterbuch. Zweiter Band.] - Slavia 28, 2, 1958, 269.

*naustь/*naustъ: цслав. ндоусть, прилаг. нескл. LKGLVOS, idoneus (Mikl.), болг. (Геров) наустъ, нареч. 'наизусть', науст то же (Бернштейн 204), диал. наус, нареч. то же (Шапкарев-Близнев БД III, 250), а также наустау нареч. то же (Б.Шклифов БД VIII, 273), макед. стар, науст, нареч. 'наизусть' (Кон.), см. еще науста, нареч. 'устно' (И-С), сербохорв. naust, нареч. 'наизусть' (RJA VII, 723: только в одной книге), др.-русск. наесть = наустъ 'способный', 1каио<; (Исх. IV. 10. Библ. 1499 г.) (Срезневский II, 345), наустъ, прилаг. неизм. 'искусный (в речах), речистый' (Изб.Св. 1073 г., 6 и др.) и нареч. 'наизусть' (Чиновн. Иоакима II, 59. 1676 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 293). Сложение па- и *usta (см.). Ср. *na-jbz-ustb (см.) (русск. наизусть, а также назуст (Даль2 II, 417)). См. Фасмер Ш, 39, где приводится мнение Диля (RS 11, 136) относительно возможности кальки с греческого атто ат6рато<; 'из уст'.

*naustьnica: болг. (Геров) наустница ж.р. 'клеветница, навадница, наушница' и др. знач.; сербохорв. наусница ж.р. (обычно во мн.ч.) 'нежный пушок над верхней губой; усы, часть лица между верхней губой и носом', нар. (только во мн.ч.), 'губы', ист. 'книга для первоначального чтения, хрестоматия' и др. знач. (РСА XIV, 576-577). Производное с суф. -ьп-ica от гл. *naustiti (см.) - относительно ряда слов, суффиксальное образование на базе *па + *usta (см.) - в отношении части сербохорв. слов.

*naustьnikъ: цслав. НАоустьникъ м.р. iKavoq (\a\elv) idoneus (Mikl.), болг. (Геров) наустникъ м.р. 'клеветник, навадник, наушник', сербохорв. nausnik м.р. 'хобот, рыло' (RJA VII, 723: только 1 пример), диал. науснйк м.р. 'усы' (обычно во мн.ч.), уст. 'подстрекатель', анат. уст. 'хоботок (у насекомых), rostrum, proboscis' (РСА XIV, 576), др.-русск. наХстьникъ 'способный' (Исх. IV. 10 по сп. XIV в.) (Срезневский II, 345), наустьникъ м.р. 'человек, искусный в речах' (СлРЯ XI-XVII вв. Ю, 293). Производное с суф. -ьп-[къ от гл. *naustiti (см.) - в отношении ряда слов, образование на базе *па + *usta с помощью суф. -ьпчкъ - относительно части сербохорв. слов.

*naušati: русск. яросл. наушать 'клеветать, наговаривать на кого-л.; наушничать' (Ярославский областной словарь 6, 119; Филин 20, 252). Глагол, образованный на базе *па и *ихо (см.). Ср. *vbn-u$ati (см.).

*nаušьkа/*nаušьkъ: болг. (Геров) науилкы ж.р. мн.ч. 'серьги'; наушки 'серьги' (Бернштейн 204), сербохорв. nauske ж.р. мн.ч. 'иглы с нанизанными монетами (украшение на голове у женщин)', см. еще диал. nauSje ср.р 'серьги' (RJA VII, 724), наушка ж.р. 'серьга, сережка', мн.ч. 'иглы с нанизанными металлическими монетами, которые женщины носят в качестве украшения на волосах' (РСА XIV, 587), ст.чеш. nduSek м.р. 'ушное кольцо, подвеска' (Gebauer II, 512; StCSl 3, 324: также nduSec то же), чеш. ndusek м.р. 'ушное украшение, серьга, ушное кольцо, inauris' (Jungmann II, 636), nduSka ж.р. = ndulek (Kott II, 88), ndulek, naulek м.р. 'ушное украшение, серьга с подвеской, ушное кольцо' (Там же), ст.-польск. nauszka ж.р. 'ушное украшение, серьга' (Sl.polszcz. XVI w., XVI, 399; Warsz. Ill, 198), др.-русск. наХшьки 'лопасти у шапок и шлемов, прикрывавшие ухо' (Плат.Бор.Фед.Год. 1589 г. 14) (Срезневский И, 346), русск. диал. наушка ж.р. 'вид головного убора' ['ушанка'?] (волог.) и наушки мн.ч. 'часть головного убора, закрывающая уши' (камч.) (Филин 20, 252). Производные с суф. -ька!-ькъ на базе *па и *ихо (см.) или префикссуффикс, образование от *ихо (см.).

*naušьnica: сербохорв. nauSnica ж.р. 'inauris, stalagmium и др., ушное украшение, серьга' (Mazuranic I, 734), nauSnica ж.р. 'серьга' (RJA VII, 724), наушница ж.р. 'ушное украшение, серьга; наушник (на шапке) для защиты от холода' (РСА XIV, 588), словен. naulnica = nduSenica ж.р. 'серьга (с подвеской)' (Plet. I, 676), ст.-чеш. паиШсё ж.р. 'серьга' (Gebauer II, 512; StCSl 3, 324), чеш nduSnice ж.р. 'inauris, серьга (с подвеской)' (Jungmann II, 636; Kott II, 88: также диал. nausnice 'шишка, желвак за ухом'), слвц. паиШса ж.р. 'ушное украшение' (SSJ II, 300-301), nduSnica 'серьга, сережка' (Sloven.-rus. slovn. I, 463), в.-луж. nawuSnica 'серьга, сережка' (Трофимович 146), ст.-польск. nausznica 'ушное украшение, серьга' (Sl.stpol. V, 123; SLpolszcz. XVI w.f XVI, 399; Warsz. Ill, 198), словин. устар. nauSn'ica ж.р. 'шапка с клапанами на ушах для защиты от холода или ветра' (Sychta III, 196), др.-русск. наушница ж.р. 'серьга' (Лекс.полонословен., 124. 1670 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 297), русск. наушница ж.р. 'тайная клеветница', церк. 'усерязь, серьга' (Даль3 II, 1274), наушница разг. презрит, женск. к наушник, 'тот, кто наушничает' (Ушаков II, 454), диал. наушница ж.р. 'шапка-ушанка' (пек.) (Филин 20, 253), блр. навушшца 'шапка-ушанка' (ЭСБМ 7, 178). Производное с суф. -ъп-ica на базе *па и *ихо (см.) или с суф. -ica от прилаг. *паи$ьпъ]ь (см.); в знач. 'сплетница' - от *nausati (см.).

*nаušьnikъ: болг. наушници мн.ч. (наушник м.р.) 'наушники для защиты от холода'; '' 'уши" у кожаной зимней шапки' (БТР), диал. наушник м.р. 'пастушеская кожаная шапка с ушами' (с. Лозен, Софийско, дип.раб.), макед. наушници мн.ч. 'наушники (от холода)' (И-С), сербохорв. наушник м.р. (обычно во мн.ч.) 'наушники для защиты от холода; серьги', диал. наушник 'наушник, ябеда, доносчик' (РСА XIV, 588), ст.чеш. nduSnik м.р. 'серьга, ушное кольцо' (Gebauer II, 512; St6Sl 3, 324), чеш. nauSnik 'inauris, серьга (с подвеской)' (Jungmann II, 636; Kott II, 88). в.-луж. nawuSnik м.р. 'серьга, подвеска' (Pfuhl 416), н.-луж. nahusniK 'ручка; ушное кольцо, подвеска; наушник (от холода); наушник (der Ohrenblaser)' (Muka SI. I, 972), ст.-польск. nausznik м.р. 'серьга' (SI. polszcz. XVI w., XVI, 399), польск. nausznik 'подушечка, думка; повязка, накладка на уши' (Warsz. Ill, 198), русск. наушник или наушники, мн.ч. 'пришитые к шапке боковые лопасти или отдельная повязка, накладка, для защиты ушей от стужи; наухник (ряз.), 'тайный клеветник, лазутчик, переносчик, наговорщик' (Даль3 II, 1274), наушник м.р. 'часть теплой шапки, закрывающая ухо; прикладываемый к уху или надеваемый на ухо прибор, соединенный со звукопередающим аппаратом', разг. презрит, 'тот, кто наушничает' (Ушаков II, 454), диал. наушник м.р. 'часть женского кичкообразного головного убора (кички, повойника), закрывающая уши; височное украшение разного вида' (мн.ч.) (калуж., ряз., ворок.), 'меховая шапка [ушанка?]' (сиб.), 'боковые щитки на уздечке возле глаз пугливой лошади; шоры' (мн.ч.) (свердл.), 'род грузила, камень с дыркой (на концах рыболовной снасти)' (калуж.) (Филин 20, 252-253), укр. навушник м.р. 'часть головного убора, которая закрывает уши; специальное приспособление, которое прикрывает уши от мороза, ветра; часть уздечки, находящаяся за ушами лошади', разг. 'тот, кто доносит, любит доносить' и др.знач. (Словн.укр.мови V, 43), блр. навушшы, ед.ч. навушшк 'наушники': шапка з навушшкам1 'шапка с наушниками' (Блр.-русск. 467). Производное с суф. -ьп-ikb на базе *па и *ихо (см.) или с суф. -хкъ от прилаг. *nau$bnbjb (см.); в знач. 'доносчик' - от *nau$ati (см.).

*nаušьnъjь: чеш. nauSni: nauSni riizek 'слуховой рожок, слуховая трубка' (Kott II 88), польск. nauszny 'находящийся на ушах' (Warsz. Ill 198), словин. nauuSrii, прилаг. 'ушной', (Lorentz. Pomor. I, 557), русск. наушный 'на ушах находящийся, для покрытия их служащий' (Даль3 И, 1274). Прилаг., образованное с помощью суф. -ьпъ]ъ на базе *па и *ихо (см.) или префикс.-суффиксальным способом от *ихо (см.).

*nauščati: цслав. ИАО^ШТАТИ катпуореГи, accusare (Mikl.), нАоушдти (Crist, Нот и др.) 'уговаривать, наущать' auveuSoKeiv, concitare; 'возмущать' epei3t£ei.v, excitare (SJS), сербохорв. naustati - к naustiti (RJA VII, 724: Glasnik 22, 219), nauSdati - к naustiti (Там же: только в словаре Стулли), науштати (диал. наушкати) нераспр. 'подстрекать' (РСА XIV, 588), н.-луж. nahuscas se 'приготовляться, предпринимать что' (Muka SI. I, 454), др.-русск. наущати 'научать' (Панд.Ант. XI в. л. 44), 'подучать, подстрекать' (Мин. 1096 г. - сент. - 167) (Срезневский II, 346-347), наущати 'внушать, указывать' (Панд.Ант., 74. XI в.), 'подстрекать, наущать' (Мин.сент., 0221. 1096 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 297), наоущати 'учить, наставлять' (КР 1284, 195а), 'наущать, подстрекать' (ЖВИ XIV-XV, ЗОг), - ?: любАи сна. свокго наоущаи кмоу раны (Пр. 1383,1266.) (СДРЯ V, 213), русск. уст. наущать ' подговаривать, подстрекать на дурной поступок' (Ушаков II, 454), укр. наущати 'научать, наставлять; подучать, подговаривать, подстрекать' (Гринченко И, 530). Итератив-дуратив на -jati к * naustiti (см.),

*nauščenьje: цслав. ндоуштеник ср.р. incitatio (Mikl.), сербохорв. naustene Действ, по гл. naustiti (RJA VII, 723: только в словаре Белостенца nahusterie 'incitabulum, incitamen, incitamentum'), др.-русск. наущение ср.р. 'внушение, наущение' (Мин.сент., 0180. 1096 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 10, 297), наоущеник 'подстрекательство' (ЖФП XII, 65; ЛЛ 1377, 50 (1024) (СДРЯ V, 213), наущенье ср.р. 50, 59, 60 (Творогов 87), русск. устар. наущение ср.р. действ, по гл. наустить-наущать (Ушаков II, 454), укр. наущенье 'подговор, подстрекательство' (П.Бшецький-Носенко. Словник украшсько*1 мови 239). Производное (название действия) с суф. -bje от прич. прош.страд, глагола *naustiti (см.).


Главная
О праславянах и их языке: Балто-славика | Хронология | Прародина | Мифы | Особые черты | Фонетика | Морфонология | Лексика | Грамматика | Фразеология | Ономастика | Библиография | Ссылки
Родственное по славянским языкам: Славяноведение | Книги по славистике | Церковнославянские язык и азбука | Межславянские проекты | Русские префиксы, суффиксы, корни и словари |
Вспомогательное: Индоевропейский праязык | Y-ДНК популяция R1a | Железный век Евразии | Древняя Русь | Славянские топонимы Германии
Славянские страны: Россия | Белоруссия | Болгария | Босния | Македония | Польша | Сербия | Словакия | Словения | Украина | Хорватия | Черногория | Чехия

© «Proto-Slavic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. Curriculum Vitae автора).
Пишите письма ( Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 17.12.2022