Этимологический словарь славянских языков, *něg-


> ЭССЯ > ЭССЯ на *něg-
Объединённый праславянский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | Ѫ | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ѭ | Я | Ѩ
Праславянские словари-источники: Дерксен-Старостин | Покорный | ЭССЯ (Трубачев)
Слав. словари: Ц.-слав. | Русский | Белорусский | Болгарский | Лужицкие | Македонский | Польский | С.-хорв. | Словацкий | Словенский | Украинский | Чешский
Словари балтских языков: Прабалтский | Прусский | Ятвяжский

Алфавитные разделы ЭССЯ Трубачёва: A | B | C | Č (Ч) | D | E (Є) | Ĕ (Ѣ) | Ę (Ѧ) | G | X | I | J | K | L | M | N | O


Алфавитные секции на *N-: Na | Nab | Nač | Nad | Nag | Nax | Naj | Nak | Nal | Nam | Nan | Nao | Nap | Nar | Nas | Nat | Nau | Nav | Naz | Ne | Neb | Neč | Ned | Neg | Nex | Nej | Nek | Nel | Nem | Nen | Neo | Nep | Ner | Nes | Net | Neu | Nev | Nez | Než | Něč | Něd | Něg | Něk | Něm | Nět | Něž | Ni | Nic | Nix | Nik | Nir | Niš | Nišč | Nit | Niv | Niz | Nog | Nok | Nor | Nos | Nov | Noz | Nu | Nud | Nuk | Nun | Nur | Nut | N'u | | Ny

Здесь представлен праславянский лексический фонд на начальные фонемы *něg- (N словарных статей от *nadějьnъjь до *novoukъ) на основе объединения этимологических сведений из отдельных славянских языков, расположенных в следующих томах трубачёвского словаря [PDF]:



Поскольку текст получен копипастом из отсканированных книг в формате PDF, он пока содержит многочисленные ошибки в содержании. Сначала будут исправлены заглавные слова, потом весь текст. Пока лучше смотреть оригинальные PDF-файлы из Института Русского языка им. В.В.Виноградова РАН, которые также имеются на этом сайте.


Общеславянские слова на Něg

*něga: цслав. н^гд ж.р. ev

*něgati: сербохорв. стар., редк. riegati 'осыпать нежностями, ласкать' (Только в: Gundulic 160. RJA VIII, 274), русск. диал. нёгать, негую 'нежить, баловать' (волог., Филин 20, 369). Обычно в центре внимания этимологов находится имя *nega (см.), хотя единственное достоверное соответствие касается прежде всего гл. *negati и носит глагольный характер - лтш. naigdt 'испытывать потребность, жаждать' (A. Bezzenberger, A. Fick ВВ VI, 1881, 238). Выразительно глагольным является и сближение с греч. vi£od, обычно подвергаемое сомнению (см. Фасмер III, 56), хотя греч. слово, возводимое к *neigX- (P. Chantraine. Dictionnaire etymologique de la langue grecque III, 754), своими значениями 'чистить, оттирать' очень близко соприкасается со слав, семантикой, сюда же, далее, др.-инд. (инфигированное) пёne-kti 'мыть, чистить' (*naig~). Сближение с др.-инд. snih-, snigdha- 'делаться гибким, ощущать влечение' (Miklosich 215; против см. Р. Брандт РФВ XXIII, 1890, 90—91) более проблематично ввиду семантических и фонетич. отличий (допущение 5-подвижного?).

*něgomirъ: сербохорв. Negomir, Negomir м.р., личное имя собств. и фам. (в словаре Даничича из грамоты короля Милутина и др., в Дубровнике, XIII в., в Лике, Богданович. RJA VIII, 275; РСА XIV, 743: Негомир, s.v. Нега). Антропонимическое двуосновное сложение основ *nega, *negati (см.) и *ти~ь (см.).

*něgoslavъ: сербохорв. стар. Negoslav м.р., личное имя собств. (в словаре Даничича, XIII-XIV вв. RJA VIII, 275; PCA XIV, 743: s.v. Нега), сюда же Negosav и производное Negosavic, фам. в Сербии (RJA VII, 846), Hegosldvci мн., название села в Славонии, в сремской жупании (RJA VII, 846), ст.-польск. Niegoslaw, личное имя собств. (1224, Stown. stpol. nazw osobowych IV, 41), ст.-укр. Нъгославъ, личное имя собств. (Словник староукрашськоУ мови XI-XIV ст. II, 59). Антропонимич. сложение *nega, *negati (см.) и *slava (см.): 'лелеящий славу?' Древность образования гарантирует участие языков, обычно исключаемых из ареала *nega (польск.).

*něgošь: сербохорв. NegoS, NegoS, м.р., ум. форма от ЛИ Negomir или Negoslav; NegoS, название горы в Черногории (RJA VIII, 275), ст.польск. Niegosz, личное имя собств. (1426, Stown. stpol. nazw osobowych IV, 42), также Niegusz (1275. Там же). Ум. сокращение от *negomin> или *negoslavb (см. s.vv.). См. N. Vukovic. Srpskohrvatsko NjeguSi, NjegoS, NjeguS, poljsko Niegusz. - Studia linguistica Polono-Jugoslavica 1, 1980, 167-169 (специально обращает внимание на исконнослав. характер суф. -oSf-uS, ср. Milos, Rado$ и т.д., не из венг.)

*něgota: сербохорв. стар. Negota м.р., личное имя собств., ум. от Negomir или Negoslav (в словаре Даничича - Negota, XIII в., RJA VIII, 275), чеш. nehota ж.р. 'нежность' (Kott VI, 1146: Nemc), польск. niegota ж.р. 'растение Euclea' (Warsz. Ill, 284), русск. диал. нёгота: воля - негота 'нега, полное довольство, беззаботность' (фольк., калуж., Филин 21, 6). Возм., сюда же ст.-польск. Nieguta, личное имя собств. (Stown. stpol. nazw osobowych IV, 42: 1265). Далее, сюда производное ст.-укр. Н-Ьготинъ м.р., название села в Молдавском княжестве (Словник староукpaiHCbKOi мови XI-XIV ст. II, 59). Ум. образование с суф. -ota от двуосновного антропонима *negomirb или *negoslavb, как см. верно уже в Загребском словаре (RJA, выше).

*něgovati: сербохорв. неговати, нГеговати 'заботиться, ухаживать (за больным или старым; выхаживать, растить (детей); ласкать; поддерживать в хорошем состоянии; лелеять, вынашивать' (PCA XIV, 755-757), negovati (XVI в., RJA VIII, 276-277), также диал. nigovat (J. Dul£ic\ P. DulCic. BruSk. 554), словен. negovati 'ухаживать, заботиться' (Plet. I, 687: "хорватскосерб."), чеш. редк. nehovati 'проявлять нежность к кому-либо', др.-русск., русск.-цс\лав. нЪговати 'нежить, услаждать, окружать любовью' (Сл. Ио. Злат. - Усп. сб., 441. XII—XIII вв. и др. СлРЯ XI-XVII вв. 11, 66), 'нежить, ласкать' (Сл. плк. Игор. Срезневский II, 483), русск. неговать 'наслаждаться негой, лаской, заботой' (волог., Филин 20, 371; Даль3 II, 1457: неговать 'нежить, баловать; содержать в неге, беречь, холить, лелеять'). Гл. на -ovati, соотносительный с *negati, *nega (см.).

*něgovojm: ст.-польск. Niegowoj, личное имя собств. (1432, Stown. stpol. nazw osobowych IV, 42). Антропонимич. двуосновное сложение *nega, *negati (см.) и *vojb (см.). Ср. *negomirb и *negos!avb (см.).


Главная
О праславянах и их языке: Балто-славика | Хронология | Прародина | Мифы | Особые черты | Фонетика | Морфонология | Лексика | Грамматика | Фразеология | Ономастика | Библиография | Ссылки
Родственное по славянским языкам: Славяноведение | Книги по славистике | Церковнославянские язык и азбука | Межславянские проекты | Русские префиксы, суффиксы, корни и словари |
Вспомогательное: Индоевропейский праязык | Y-ДНК популяция R1a | Железный век Евразии | Древняя Русь | Славянские топонимы Германии
Славянские страны: Россия | Белоруссия | Болгария | Босния | Македония | Польша | Сербия | Словакия | Словения | Украина | Хорватия | Черногория | Чехия

© «Proto-Slavic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. Curriculum Vitae автора).
Пишите письма ( Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 17.12.2022