Сайт Игоря Гаршина
|
Сайт Игоря Гаршина
|
Проекты-наследники: Лексиконы | Ностратический | Индоевропейский | Праславянский | Словород |
|
Здесь представлен праславянский лексический фонд на начальные фонемы *nix-
(N словарных статей от *nadějьnъjь до *novoukъ)
на основе объединения этимологических сведений из отдельных
славянских языков, расположенных в следующих томах трубачёвского словаря [PDF]:
Поскольку текст получен копипастом из отсканированных книг в формате PDF, он пока содержит многочисленные ошибки в содержании. Сначала будут исправлены заглавные слова, потом весь текст. Пока лучше смотреть оригинальные PDF-файлы из Института Русского языка им. В.В.Виноградова РАН, которые также имеются на этом сайте.
*nixati?/*nyxati?: сербохорв. riihati, riihati 'качать, махать' (RJA VIII, 281-282), также диал. nijat (М. Peic-G. BaClija. ReCnik baCkih Bunjevaca 193), словен. nihati 'качать, колыхать' (Plet. I, 711: "хорв.-серб.").
Недостаточно ясное, экспрессивное образование. Сближение с чеш. ko-nejsiti 'качать, укачивать' (Machek2 273; Skok. Etim. rjeCn. II, 530; Bezlaj. ZajedniCka problematika juznoslavenske leksike 10) ослабляется, в свою очередь, большой формальной неустойчивостью и экспрессивностью чеш. слова (диал. kondejsiti, копоиШ, копдШ, konisat, ст.-чеш. konuseti, см. Machek, там же). Привлечение сюда лат. пид 'кивать, махать, кланяться', др.-инд. ndvate 'двигаться, поворачиваться', греч. veuoj 'кивать, махать' (Machek, там же) остается сомнительным. Ср., далее, *nisati (см.).
).