Сайт Игоря Гаршина
|
Сайт Игоря Гаршина
|
Проекты-наследники: Лексиконы | Ностратический | Индоевропейский | Праславянский | Словород |
|
Здесь представлен праславянский лексический фонд на начальные фонемы bĕn
(N словарных статей о *bĕni)
на основе объединения этимологических сведений из отдельных
славянских языков, расположенных в следующих томах трубачёвского словаря [PDF]:
Поскольку текст получен копипастом из отсканированных книг в формате PDF, он пока содержит многочисленные ошибки в содержании. Сначала будут исправлены заглавные слова, потом весь текст. Пока лучше смотреть оригинальные PDF-файлы из Института Русского языка им. В.В.Виноградова РАН, которые также имеются на этом сайте.
*bĕni? / *bĕnъkу: ст.-чеш. benky, blenky мн. ж. р. 'мотовило, сновальня, мялка; приспособление для тканья полотна или обработки льна'
(Gebauer I, 39; Ст.-чеш., Прага),
русск. диал. бёни 'накладка на телегу, сделанная вроде санок; служит для перевозки сена, соломы'
(Мельниченко 31).
Ни чеш., ни русск. слово практически не этимологизировалось, насколько известно. Может быть истолковано как продолжение *boi-n-, связанного чередованием с *bei-
(см. *biti),
ср. аналогичные отношения именной и глагольной основы в *тёпа (см.)
).