![]() |
Проекты-наследники: Лексиконы | Ностратический | Индоевропейский | Праславянский | Словород |
![]() |
Здесь представлен праславянский лексический фонд на начальные фонемы *bĕb
(N словарных статей о *bĕbelavъ)
на основе объединения этимологических сведений из отдельных
славянских языков, расположенных в следующих томах трубачёвского словаря [PDF]:
Поскольку текст получен копипастом из отсканированных книг в формате PDF, он пока содержит многочисленные ошибки в содержании. Сначала будут исправлены заглавные слова, потом весь текст. Пока лучше смотреть оригинальные PDF-файлы из Института Русского языка им. В.В.Виноградова РАН, которые также имеются на этом сайте.
*bĕbelavъ(jъ): сербохорв. диал. белав, а-, -о 'беловатый, недостаточно белый'
(РСА I, 431),
ср. сюда же сущ. белав, 6jwae м. р. 'животное (самец) белой масти'
(РСА I, 431), бёлава, 6j^aea ж. р. 'корова белой масти или с белой меткой', 'обезжиренный сыр из сыворотки'
(РСА I, 431), далее — производное bjelavina 'мелкое место в море,
где песок просвечивает сквозь воду'
(черно*belavb(jb):
сербохорв. диал. белав, а-, -о 'беловатый, недостаточно белый'
(РСА I, 431),
ср. сюда же сущ. белав, 6jwae м. р. 'животное (самец) белой масти'
(РСА I, 431), бёлава, 6j^aea ж. р. 'корова белой масти или с белой меткой', 'обезжиренный сыр из сыворотки'
(РСА I, 431), далее — производное bjelavina 'мелкое место в море,
где песок просвечивает сквозь воду'
(черноgb: болг. бяг 'бег'
(БТР; Георгиев), макед. бег м. р. 'бегство, побег'
(И-С), сербохорв. бег, диал. бйг, бщег 'бегство', словен. beg м. р. то же (Plet. I, 16), чеш. beh м. р. 'бег; ход'
(охотн.) 'нога зайца, серны, собаки, пернатых', слвц. beh м. р. 'бег; ход'
(SSJ I, 78), в.-луж. beh м. р. 'бег, ход'
(Pfuhl 11), н.-луж. beg 'бег'
(Muka. St. I, 22), польск. bieg м. р. 'бег, быстрое движение, вращение', 'течение реки'
(Dorosz. I, 500 и след.), словин. bjeg м. р. 'бег'
(Lorentz. Slovinz. Wb. I, 37), др.-русск., русск.-цслав. бЪгъ м. р. 'бегство'
(Изб. 1073 г. и др., Срезневский I, 214),
русск. бег м. р. 'быстрое движение', диал. бег м. р. 'беготня'
(Деулинский словарь 50), ст.-укр. бЪгъ м. р. 'бег', 'бегство'
(ЮРГр. № 26—1393 г. и др.), 'оборот, вращение', сход'
(Тимченко I, 168—169),
укр. 6ie, м. p. 'бег'
(Гринченко I, 60), блр. бег м. р. сбег'
(Блр.-русск. 120).
Несмотря на сближение с лит. begas
(см. Мейе. Общеслав. язык 274), мы имеем здесь дело бесспорно с вторичным, чисто славянским образованием, отглагольным именем, производным от *begt'i, *begati (см.).
В древнем именном производном от глагола с -е- вокализмом в корне мы ожидали бы вокализм-о-
(ср. *lezti : *loza) или -а-
(ср. *rezati : *raz^.
|