Сайт Игоря Гаршина
|
Сайт Игоря Гаршина
|
Проекты-наследники: Лексиконы | Ностратический | Индоевропейский | Праславянский | Словород |
|
Здесь представлен праславянский лексический фонд на начальные фонемы *Kuv
(3 словарных статmb от *kuvikati до *kuvьrtati(sę))
на основе объединения этимологических сведений из отдельных
славянских языков, расположенных в следующих томах трубачёвского словаря [PDF]:
Поскольку текст получен копипастом из отсканированных книг в формате PDF, он пока содержит многочисленные ошибки в содержании. Сначала будут исправлены заглавные слова, потом весь текст. Пока лучше смотреть оригинальные PDF-файлы из Института Русского языка им. В.В.Виноградова РАН, которые также имеются на этом сайте.
*kuvikati: сербохорв. кувйкати 'кричать по-совиному' (РСА X, 751), чеш. kuvikati 'издавать звуки подобно ночным птицам', елвц. /шvikaf 'кричать (о сыче)' (SSJ I, 797), польск. диал. kuwikac 'кричать по-совиному' (Warsz. II, 653), укр. диал. кувгкати 'кричать (о сове)' (Вх. Уг. 248, см. Гринченко II, 318).
Звукоподражательный глагол. См. след.
*kuvikъ: сербохорв. кувик м. р. 'сыч Athene noctua' (РСА X, 751), чеш. kuvik м. р. 'сыч', также диал. kuvik (Bartos. Slov. 172), елвц. kuvik м. p. (SSJ I, 797), польск. диал. kuwik 'голос совы* (Warsz. II, 653), укр. диал. кувйк, кувгк м. р. 'сова' (Вх. Уг. 248,. см. Гринченко II, 318).
Звукоподражание, соотносительное с глаголом *kiwikati (см.).
*kuvьrtati (sę): русск. кувыркать 'переворачивать, перекидывать, переваливать, катать торцом'(Даль3 II, 540), диал. кувыртатъ 'опрокидывать, переворачивать' (влад., Филин 15, 392), кувердать 'шатать' (олон., Филин 15, 389), кувйрдатъ 'кувыркать' (ульян., Филин 15, 392), кувырдаться 'кувыркаться; идти вразвалку* (Словарь русских говоров Мордовской АССР, К—Л, 95), кувёркаться 'издеваться' (перм., урал., Филин 15, 389).
Сложение приставки ки- и глагольного корня *vbrt~. Ср. *kovbrtati. См. Фасмер II, 271, 397, 398.
).