Сайт Игоря Гаршина
|
Сайт Игоря Гаршина
|
Проекты-наследники: Лексиконы | Ностратический | Индоевропейский | Праславянский | Словород |
|
Здесь представлен праславянский лексический фонд на начальные фонемы *Krǫ
(48 словарных статей от *krǫčma до *krǫžьnъ(jь))
на основе объединения этимологических сведений из отдельных
славянских языков, расположенных в следующих томах трубачёвского словаря [PDF]:
Поскольку текст получен копипастом из отсканированных книг в формате PDF, он пока содержит многочисленные ошибки в содержании. Сначала будут исправлены заглавные слова, потом весь текст. Пока лучше смотреть оригинальные PDF-файлы из Института Русского языка им. В.В.Виноградова РАН, которые также имеются на этом сайте.
*krǫčma: сербохорв. стар., редк. krucina ж. p. 'cholera, bilis, же^чь; злоба, гнев' (RJA V, 660: «только в книгах на церковном языке»),ст.-польск. krqczynka ж. p. 'растение дрок Genista', др.-русск., русск.-цслав. кручина ж. р. 'желчь' (Ио. екз. Бог., 136. XII в.; Пч., 236. XIV—XV вв.—ХШ в.), 'печаль, горе' (Польск. д. III, 183, 1563 г.), 'немилость, гнев' (РИБ II, 884. 1614 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 90—91; Срезневский I, 1337 также еще: 'падучая болезнь', Ио. Леств. XIV в. 93; производное крХчинхтьию: надымаюсА, дм%СА, п%хн%, енЪваюсА. Бер.), русск. кручина ж. р. 'печаль, тоска; забота', диал. производное кручйнить 'печалить, огорчать; сердить' (курск., перм.), 'печалиться, огорчаться' (олон.) (Филин 15, 336), кручинный 'печальный, траурный' (Картотека Словаря рязанской Мещеры).
Чеш. krudina ж. р. сдрок Genista' (Jungmann II, 205) заимствовано из польск., см. Machek 2 297.
Производное с суф. -гпа от корня *krgk-, ср. *кгф- (см.), родственное *Аг^ъ, *krggb (см. s. v.), что вполне приложимо к *krocina и его значениям ('желчь; гнев, злоба; печаль, тоска, забота; падучая болезнь' — из первоначального 'спазм'?).
Ср. Stawski III, 102; неверно см. F. Stawski SO 18, 1947, 283: от звукоподражательного krqk-jkruk-. Нет надобности в более далеком сравнении с др.-инд. kruncati 'извиваться' (Berneker Ir 625—626; Фасмер II, 387).
*krǫčiti: словен. krociti 'искривлять, гнуть' (Plet. I, 474, сравнивает с русск. крючить), русск. диал. кручйтъ 'печалиться, тосковать' (Элиасов, 172), кручйтъ 'любить' (костр., Филин 15, 337), кручйтъся 'заботиться, печалиться о чем-либо' (донск.г смол., там же).
Глагол на -Ш, родственный *кгфъ (см.), *krgtina (см.). СрBezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 97.
*krǫcьnъ(jь): словин. krqcni, прилаг. 'больной' (Sychta II, 243)r krqcni, прилаг. 'сомнительный, нерешительный' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 489; Lorentz. Pomor. I, 373 также: 'болезненный'), сюда же русск. диал. кручёнъ ж. р. 'грусть, тоска, печаль' (твер.), м. и ж. р. 'тот, кто горюет, кручинится; горемыка' (пек., твер.) (Филин 15, 335), кручни мн. 'комья земли на пашне' (костр., Филин 15, 337).
Родственно *krqcina (см.).
*krǫglica: сербохорв. круглица ж. р. 'сорт сливы, груши; репа Brassica тара rapifera' (РСА X, 684; RJA V, 663), словен. kroglica ж. р. 'шарик; сорт слив' (Plet. I, 475), польск. krqglica ж. р'юла, волчок (игрушка); кругляк (отесанный столб)' (Warsz. II, 536), диал. krqglice 'весенние игры' (St. gw. p. II, 477), блр^ диал. круглща ж. р. 'кучка круглой формы' (Слоун. пауночн.заход. Беларус1 2, 527).
Производное с суф. -ica от прилаг. *krygH (см.); субстантивация.
*krǫglikъ: ст.-чеш. Kruhlik м. р., личное имя собств. (Ст.-чеш.» Прага), русск. диал. круглик м. р. 'круглый пирог с мясной,. творожной или рыбной начинкой' (донск., рост., твер.), 'форма отделки нижней части деревянного столба надмогильного памятника' (север., ср.-поволж.), * белый траурный головной платок' (тул., орл.) (Филин 15, 298), круглйк м. р. 'круглый камень' (калуж., там же), ст.-укр. Кроугликъ м. р., название села на Буковине (Сучава, 1436 г., Словник староукрашсько*! мови ~ XIV—XV ст. 1, 517).
Производное с суф. -гкъ от прилаг. *krggfo (см.), субстантивация последнего.
*krǫglina: сербохорв. стар, круглйна ж. р. 'круглая форма, округлость' (РСА X, 684; RJA V, 663: krugllna в словаре Стулли), словен. kroglina ж. р. 'закругление' (Plet. I, 475), русск. диал. круглйна ж. р. 'полянка, ложбинка' (ряз.), «большое расстояние» (новг.) (Филин 15, 298), блр. диал. круглша ж. р. 'низина круглой формы' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуй 2, 527).
Производное с суф. -ina от прилаг. *kroglb (см.).
*krǫgl'akb: сербохорв. Kraglak м. р., местн. название в Сербии (RJA V, 663), польск. krqglak м. р. 'кругляк (о дереве, о лесе)' (Warsz. II, 536), диал. kraglak 'круглый чурбан' (St. gw. p. II, 473), словин. krqglok м. р. 'неотесанный (круглый) ствол дерева' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 489), krqgluk (Lorentz. Pomor. I, 373; Ramutt 79), русск. диал. кругляк м. р. 'круглый камень' (Слов. Акад. 1956 с помет, «обл.»), (мн.) 'пуговицы' (ср.-урал.), 'круглая буханка хлеба' (ворон.), 'картофельная лепешка' (ряз.) (Филин 15, 302, там же другие значения), 'кухонная доска, чаще округлой формы' (Словарь русских говоров Мордовской АССР, К—Л, 89), укр. кругляк м. р. 'вид ветряной мельницы; раст. Equisetum palustre L.' (Гринченко II, 312), блр. диал. кругляк м. р. 'сорт сена' (Янкова 166).
Производное с суф. -акъ от прилаг. *krggH (см.). Поздняя субстантивация?
*krǫglostь: цслав. К^Г\ОСТА Ж. p. rotunditas (Mikl.), сербохорв. стар, круглбст ж. р. 'круглая форма, округлость' (РСА X, 684; /7с:\ в словаРе Стулли), словен.. kroglost ж. p. (Plet. I, 475) чеш. стар, kruhlosf ж. р. 'округлость' (Kott I, 829), польск. krqgloM ж. р. от krqgly (Warsz. II, 536), словин. krqglosc ж. р. округлость' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 489), krqglosc (Lorentz "omor. I, 373), русск. круглостъ ж. p. 'свойство, состояние, принадлежность круглого' (Даль3 И, 513), укр. круглгсть ж. р. круглота' (Гринченко II, 312).
Производное с суф. -ostb от прилаг. *krggH (см.). Возможны •к П0?дние паРаллельные образования.
*krǫglyšь: др.-русск. Круглышъ, личное имя собств. (1495 г. Писц. I, 884. Тупиков 267; Веселовский. Ономастикой 166), русск. диал. круглыш м. р. 'круглый стог сена' (вят., волог., яросл., калин., арх.), 'круглый камень' (пенз., сарат.) (Филин 15, 301), круглыш м. р. 'короткое бревно' (Словарь русских говоров Мордовской АССР, К-Л, 89).
Производное с суф. -уёъ от прилаг. *krjgfa (см.).
*krǫgovortъ: болг. книжн. кръговрат м. р. 'круговорот, вращение по кругу' (РВЕ), русск. круговорот м. р., диал. круговорот м. p. 'водоворот, пучина, омут' (пек., смол., Филин 15, 305).
Сложение *кг^ъ (см.) и *иоНъ (см.).
*krǫgovъ(jь): болг. кръгов, прилаг. 'круговой' (РБЕ), словен. krogov, прилаг. 'круговой, кругообразный' (Slovar sloven, jezika II, 503), чеш. kruhovf/, прилаг. от kruh (Kott I, 829), елвц. kruhovy то же (SSJ I, 779), польск. редк. krqgowy 'круговой, круглый' (Warsz. II, 536), словин. krogovi (Sychta II, 243), др.-русск. круговой, прилаг. 'совершаемый по кругу (о движении)' (Учен, ратн. строения, 8 об. 1647 г.), 'шальной, безрассудный' (Ав. Кн. обл. 1679 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 81), Круговой, личное имя собств. (1612 г., 1618 г. Веселовский. Ономастикой 166; Тупиков 267), ср. сюда же производное крХговатица 'круглая вещь' (Исх. XXV. 34 по сп. XIV в. Срезневский I, 1332), русск. круговой, диал. круговой, -ая, -бе 'хороводный' (симб., калуж., костр., нижегор., перм., вят., урал., новосиб.), 'общительный' (яросл., волог., костр., курск.), 'глупый, дурашливый, бестолковый' (нижегор., курск., орл., ворон., влад., костр.), 'больной вертячкой (об овцах)' (вят., калуж., куйбыш.), 'чрезмерно толстый, тучный (о человеке)' (влад.) (Филин 15, 304—305, там же др. значения), укр. круговйй, -а, -ё 'круговой; название ветра' (Гринченко II, 312), блр. диал. кругавы, прилаг. 'круглый' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 526).
Прилаг., производное с суф. -ОУЪ ОТ *krogb (см.).
*krǫgъ: ст.-слав. кркгъ м. р. хбхХо;, -ррод, xptxo^, circulus 'круг' (Euch., Supr., SJS), болг. кръг м. р. 'круг' (Геров: кржгъ 'круглая доска, на которой раскатывают тесто для хлеба', ср. так же Д. Маринов Народна вяра и религиозни народни обичаи. — СбНУ XXVIII, 124; Ив. Кепов СбНУ XLII, 239), диал. кърг м. р. 'круглая доска, на которой месят хлеб5 (Речник РОДД), крбк м. р. то же (Стойчев БД II, 193), крак, -га, м. р. 'большая круглая доска, на которой месят хлеб или баницу (слоеный пирог); большая деревянная лопата, на которой хлеб отправляют в печь' (М. Младенов БД III, 93; Илчев БД I, 193), крък м. р. то же (Божкова БД I, 253), также крк (Гълъбов БД II, 87), макед. краг м. р. 'круглая доска (для мешения теста)' (И-С), сербохорв. *Р0* М. р. 'круг' (РСА X, 680-682; RJA V, 661-663), 'вершина лесистой горы' (GTer. 59), диал. krug 'ущелье, расщелина, пещера' (Ка. 394), словен. krog м. р. 'круг; обод мельничного колеса; вершина, верхушка' (Plet. I, 474), 'круглая поверхность, площадь; крутой поворот дороги; вершина, холм конусообразной, закругленной формы' (Badjura 123), ст.-чеш. kruh 'замочное кольцо' (Brandl 109), чеш. kruh м. р. 'круг; окружность' (Jungшапп И, 173 также: krouh), диал. kruho ср. р. 'самое крупное медное кольцо в конской сбруе' (Malina. Mistf. 48), елвц. kruh «7 кРУг' (SSJ I, 779), kruh 'круглый водоем, озеро' (Kalal Kollar), диал. kruh м. р. 'круг (гончарный)' (Orlovsky. ^emer. 151), в.-луж. kruh м. р. 'круг' (Pfuhl 1080), ст.-польск. krqg 'кольцо; сверток, моток, свиток' (Si. stpol. Ill, 381), (мн.) 'шея, шейный позвоночник; роща особого вида' (там же), польск. krqg м. р. 'круг', (мн.) 'мотки, свитки; круглая доска, сплошное колесо' (Warsz. II, 535—536), словин. krqg м. p. (Sychta II, 243; Ramutt 81), kroyg м. р. 'круг' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 494), др.-русск., русск.-цслав. кругъ м. р. скруг, окружность' (Изб. Св. 1073 г., 251; 1141 г., Новг. I лет., 133), 'предмет, имеющий округлую или овальную форму, форму кольца' (Дух. и дог. гр., 16, ок. 1358 г.), 'обруч с намотанным на него льном, посконью' (Хоз. Mop. II, 187. 1657 г.), 'моток уложенной в круг бечевы, проволоки и т. п.' (Там. кн. Тихв. м., № 1265, 54. 1626 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 77 и сл., там же переносные употребления; Срезневский 1,1332—1334), русск. круг м. р. 'часть площади, ограниченная окружностью, а также сама окружность', диал. круг м. р. 'хоровод' (твер., волог., влад., яросл., ряз., нижегор., урал., том., новг., арх.), 'массовое народное гулянье' (арх., ср.-урал.) (Филин 15, 295—296), 'собрание лиц одного возраста или общественного положения для общего занятия' (донск., ряз., онеж., урал., нижегор., Филин 15, 294), 'новый канат, свернутый кольцом' (волж., урал.), 'обруч с сетью для ловли мальков' (астрах., пек.) (там же), 'лишай, имеющий форму круглого пятна' (курск., калуж., зап.-брян., ряз.) (там же), 'колесо' (донск., ворон., волог., олон., твер.), 'мотовило для наматывания пряжи' (калуж.), 'вал в ткацком стане, на который наматывают основу' (яросл., костр., калин.) (Филин 15, 291—293, где и множество более частных употреблений, в том числе — предл., нареч.), укр. круг м. р. скруг, окружность, круговая линия; горизонт, кругозор; круг (дороги), объезд; известная часть волокна, пеньки, льна, намотанная на деревянный обруч; площадь, ограниченная окружностью; род деревянного столика у гуцульской печи, на который выкладывается приготовленная кулеша; станок гончара; участок поля' (Гринченко II, 311—312), диал. 'небольшой пруд или озеро' (Лисенко. Словник полкьких говор1в 108), ст.-блр. круг (. . два круги златы Скарына 1, 287), блр. круг м. р. 'круг', также диал. круг м. p. (TypaycKi слоунш 2, 236), 'лишай' (Матэрыялы для дыялектнага слоушка Гомелыпчыны 252; Слоун. пауночн.-заход. Беларус12,526; Расторгуев, Северск.-блр. 146: кругъ 'лишаи').
Как правильно указал еще Миклошич, в основе слав. *krqgb лежит корень *kreng~, см. Miklosich 142. Корневое чередование гласных е : о обычно характеризует отношения глагола и производного имени. Обе ступени чередования сохранились (в остаточном виде) в слав, *krqgъ и родственном *krqzb (см.); выше у нас рассматриваются и другие остатки глагольного употребления *krqg-j*krqk-. О глагольной функции также у корня *krqg- см. еще на *krqgH и *obkrqgH. Следует иметь в виду, что огласовка -о- известна у этого корня только в слав. Другие и.-е. (в общем немногочисленные) соответствия объединяются общей формой *kreng(h)-, очевидно глагольной по вокализму -е- и по другим признакам и правдоподобно толкуемой как расширенная глагольная основа *(s)kr-en-g(h) 'крутить, кружить, гнуть', см. Рокоту I, 936; ср. также Bruckner 265. Ср. сюда др.-в.-нем., др,сакс. hringon 'образовывать круг', др.-в.-нем. hring, нем. Ring 'кольцо', умбр, krenkatrum, cringatro9*повязка, опоясывающая плечо, cinctum'. См. Zeyss KZ XX, 1872, 132; F, A. Wood IF XVIII, 1905/1906, 11; Berneker I, 626; Фасмер II, 385; Slawski III, 73 (автор оперирует и.-е. праформой *krongh-, едва ли реальной, как мы видели выше, поскольку отношения *krqzb: *кг^ъ ограничены слав, языками); Kluge 20 601. Весьма характерно в этой связи полное отсутствие соответствий в балт. языках, где нет ни *kranga~, ни ^krenga- в сколько-нибудь близких значениях (их не мог привести и Траутман, хотя он дает словарную статью *kranga- в своем Балто-слав. словаре, см. Trautmann BSW 139).
Особая этимология и реконструкция Махека (Machek 2 297) — *krengho- (герм., слав.) <^ *keng-, ср. лат. cingo, cingere 'окружать, опоясывать', с -г- инфиксом — кажется менее убедительной.
*krǫpъ(jь)/*krupъjь: цслав. к^лчпъ, прилаг. parvus (Mikl.), болг. (Геров) крупый, прилаг. 'крупный', диал. кръп 'короткий' (Речник РОДД), крап, -а, -о, прилаг. 'короткий' (Въжёто е крапоНародописни материали от Разложко. — СбНУ XLVIII, 468), ст.-чеш. krupy, прилаг. 'грубый' (Gebauer II, 162), 'грубый, неотесанный' (Kott I, 830: Starobyla skladani. Jir.), Krupd, местн. название (Profous, II, 424—425), польск. krqpy 'невысокий, плотный, коренастый, крепкий' (Warsz. II, 553), krqp, род. п. -pia, м. р. 'рыба Blicca Bjorkna, Abramis Bjorkna' (Warsz. II, 537), словин. krqpi, прилаг. 'коренастый, приземистый' (Lorentz. Pomor. I, 373), русск-.цслав. крКпыи, прилаг. 'небольшой по величине, маленький' (Диоптр. Филип. 1388 г. Срезневский I. 1336; СлРЯ XI-XVII вв. 8, 88).
В языках, утративших назальность, формы двусмысленны. О Древней вариантности *kr)p/*krup- см. A. Bruckner. N- und U-Doubletten im Slavischen/— KZ XLII, 1909, 353—354; Bruckner 267; F. Stawski. Obocznosc q и w jqzykach slowianskich. — 18, 1947, 251—252. Речь должна, по-видимому, идти о назальном инфигировании этого исконно глагольного корня, ср. аналогичные отношения лит. truinpas 'короткий' <^ *tru-n-pas : trtpti, trumpa 'крошиться' (J. Otr^bski LP IX, 1963, 18). Это могут быть остатки и.-е. глагольных форм, ср. такие назальные соответствия, как цслав. к^гтЬги 'contrahi' — лтш. kruinpet укладывать складками', krumpet'сморщиваться' (МШепЬ.-Endz. 286), др.-англ. gehrumpen 'морщинистый', др.-в.-нем; rimp1*п 'морщить', см. Е. Zupitza KZ XXXVII, 1904, 390.
Т. о., отношение *кг;ръ/*кгир- восходит к и.-е. *кги-п-р-/ *кгоир-, и едва ли верно игнорировать эту древнюю вариантность, реальную ввиду несомненной древности и исходности именно неназального корня и.-е. *кгеи- с разными расширителями: *kreu-p-, *kreu-s-. Ср. — с ограничением исключительно назальными соответствиями (*kr/p- : *(s)kremp-) — Berneker I, 626; Stawski III, 106—107. Напротив, Фасмер (II, 386), возможно, под впечатлением вост.-слав. деназализации оперирует только неназализованными соответствиями, в т. ч. и для чеш. кгири, хотя последнее трудно без оговорок отрывать хотя бы от соседнего польск. krqpy.
*krǫta: сербохорв. диал. крута ж.р. 'затвердевшая кора' (РСА X, 707), др.-русск. крута ж. р. 'женские наряды, украшения' (Псков, суд. гр., 20. XVI в. ~ XV в.), 'оклад и другие украшения на иконах' (1340 г. Новг. I лет., 338) (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 88; Срезневский I, 1336), русск. диал. крута ж. р. 'значительный изгиб реки' (амур., Филин 15, 323), крута ж. р. 'иконный оклад, оправа' (север., новг.), 'приданое невесты; женские украшения' (арх., пек., новг., смол.) (там же).
Родственно *krqfo (см.), *kr/titi (см.).
*krǫtati (sę): сербохорв. диал. крутати се 'делаться жестким, твердеть, затягиваться' (РСА X, 708), блр. диал. крутаць 'крутиться, виться; шевелиться; спешить, торопиться' (Слоун. пауночн. заход. Беларус*1 2, 532).—Ср. сюда же производные елвц. диал. krutalo 'ворот' (Habovstiak. Orav. 157); блр, диал. крутач м. р. 'непоседа (о ребенке)' (Тураусш слоушк 2, 239), крутавы, прилаг. 'бурный, крутой' (Слоун. пауночн.-заход. БеларуЫ 2, 532).
Глагол на -ati (дуратив-итератив), соотносительный с *krotb и *krqtiti (см. s. v.). Ср. дуратив более регулярного вида *Атуtjati (см.).
*krǫtelь: сербохорв. производное крутел>ат> -а, -о 'крепкий, полный, толстоватый' (РСА X, 708), чеш. krutel м. р. 'колышек' (Kott I, 831), елвц. kruteV 'прутик для перевязки снопов' (Kalal 279), сюда же производное диал. krufielka ж. р. 'непоседливый ребенок' (Orlovsky. Gemer. 151), польск. диал. krqciel 'вихрь' (Warsz. II, 551), русск. диал. крутёлъ м. и ж. р. 'хоровод' (Лит. ССР), 'крутизна, обрыв' (пек., твер.), 'приспособление в рыбачьей лодке для наматывания невода' (казаки-некрасовцы), 'бечева, свитая в одну сторону' (орл.) (Филин 15, 324), крутёлъ, крутйлъ м. и ж. р. 'обманщик' (смол., калуж., пек., зап.-брян.), 'злой, недоброжелательный человек' (смол., орл., иркут., калуж.), 'бестолковый, беспорядочный человек' (смол.) (Филин 15, 324), крутёлъ 'водоворот' (Картотека? Словаря брянских говоров; Картотека Псковского областного словаря), крутёлъ ж. р. 'грубая пряжа из костры' (Сл. русск. гов. Новосиб. обл. 253), укр. диал. крутЧл* м. р. 'устройство, регулирующее подачу зерна на жернов' (Лексичний атлас Правобережного Пол1сся 297), крут'U9 сворот; вид дышла с кольцом; скобка; водоворот' (Онышкевич 390), блр. крутёлъ, круцёлъ м. р. 'перевязка, свитая из тонких прутьев' (в Гродн. губ., Носов), диал. круцёлъ м. р. 'обманщик' (Матэрыялы для дыялектнага слоушка Гомелыпчыны 255; Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 534), круцёлъ м. р. 'водоворот, омут' (там же), круцёлъ м. р. 'скрученный пруток; перевясло; жгут льноволокна' (там же), крутглъ м. р. 'непоседа' (3 народнага слоушка 143).
Производное с суф. -е1ъ от *kr(jtiti см.). В отдельных случаях возможна мотивация со стороны */сг?£ъ (см.).
*krǫtežь: словен. krotez м. р. 'изверг, жестокий человек' (Plet. Ь 477), русск. диал. производное крутёжка ж. р. 'волокита, канитель' (моек., Филин 15, 323), укр. крутгж м. р. 'водоворот, омут' (Гринченко II, 315), также диал. крутгж, крукгж (Матер1али до словника буковинських roeipoK 6, 102), krutiz (Hrabec Nazwy geograficzne Huculszczyzny 41).
Производное с суф. -е%ъ от *krgtiti (см.). Словен. (выше) скорее мотивировано прилаг-ным *кгдгъ (см.). Древность проблематична.
*krǫtica: словен. krotica ж. р. 'скрученная, ссученная нить; узел в пряже' (Plet. I, 477; Slovar sloven, jezika II, 509), также krtica ж. p. (Plet. I, 480), польск. диал. krqeica ж. p. 'вид карусели' (Warsz. II, 549), русск. диал. крутйца ж. р. 'высокая крутая гора' (яросл., Филин 15, 328), сюда же крутйка ж. р. 'гуща; густые щи, суп, круто сваренная каша и т. п.' (ряз., Филин 15, 326), крутйца 'водоворот' (Картотека Брянского областного словаря), укр. диал. крутйця 'крутая гора' (Полесск. этнолингв. сб. 175).
Производное с суф. -ica от *kr
*krǫtidlo: сербохорв. крутило ср. р. 'приспособление для уплотнения тканей' (РСА X, 708), чеш. krutidlo, kroutidlo ср. р. 'ворот* (Kott I, 826, 831), елвц. диал. krufilo 'водоворот' (HarovStiak. Orav. 162), польск. kr§cidto ср. р. 'то, чем крутят; сверло, коловорот; (диал.) непоседа' (Warsz. II, 550—551), русск. диал. крутило ср. р. 'приспособление в виде колеса для изготовления веревок' (Бурнашев, см. Филин 15, 326), сюда же производное крутилка ж. р. 'колодезный ворот; вертушка на дверях или ставне' (Словарь русских донских говоров II, 92), укр. крутило ср. р. 'водоворот, омут' (Гринченко II, 314).
Производное с суф. -(i)dlo от глагола *kr./titi (см.).
*krǫtigolvъ: чеш. krutihlav м. р. 'птица Jynx torquilla' (Kott I, 831), также диал. krutihlavec (Barto§. Slov. 167), елвц. krutohlav, диал. также krutihlav м. p. 'птица Jynx torquilla' (SSJ I, 781), русск. диал. производное крутиголбвка ж. р. 'птица Jynx torquilla, вертишейка' (Слов. Акад. 1847), 'человек беспокойного нрава, непоседа' (олон.) (Филин 15, 325; Даль3 II, 521).
Сложение *krotiti (см.) и *golva (см.).
*krǫtikъ: слвц. krutik (только в сочетании krutikom-chvostikom, нареч, стар, 'виляя хвостиком, ласкаясь льстиво', SSJ I, 781; Kalal 279), др.-русск. крутикъ м. р. 'название краски синего цвета', получаемой из листьев растения крутик (синильник)' (Сим. Перепл. худ., 14. XVI-XVII вв. СлРЯ XI-XVII вв. 8, 88), Крутик, личное имя собств. (1545 г., Новгород, Веселовский. Ономастикой 166), русск. диал. крутик м. р. 'крутой берег реки или оврага, обрыв' (арх., урал., вят., сиб., том. и др.), 'водоворот' (волог., мурман.) (Филин 15, 325; Картотека Псковского областного словаря; Словарь говоров Соликамского района Перм. обл. 263; Картотека Печорского словаря), крутик м. р. * крутой склон' (Элиасов 171), крутик м. р. 'веревка из пеньки или пакли; гуж' (пек., твер.), (мн.) 'крученая шерстяная пряжа, из которой ткали сукно для поддевок, халатов и другой одежды' (тамб.) (Филин-15, 325).
Производное с суф. -гкъ от *krgtiti (см.) или от *krqfo (см.).
*krǫtina: сербохорв. крутйна ж. р. 'жесткость', (диал.) 'крепость, сила' (РСА X, 708), словен. krotina ж. р. 'скрученная, ссученная нить; узел в пряже' (Plet. I, 477), чеш. kroutina ж. р. 'кривая, петляющая дорога' (Jungmann II, 173), krutina ж. р. 'то, что скручено, изогнуто; узел в пряже' (Kott I, 831), диал. krutina ^тяжелая, твердая земля, почва' (Kubin. Cech. klad. 192), русск. диал, крутйна ж. р. 'круча, крутизна' (камч., Филин 15, 326), 'речной водоворот' (кубан., Краснодар., там же), крутйна ж. р. 'крутизна, крутой спуск или крутой подъем в гору' (Элиасов 171), укр. диал. крутйна 'склон, обрыв, круча' (Полесск. этнолингв. сб. 176).
Производное с суф. -ina от *krgfo (см.) или от *krqtiti (см.).
*krǫtiti (sę): цслав. к^лтити СА torqueri (iMikl)., сербохорв. крутити 'уплотнять, делать твердым* (PGA X, 708; RJA V, 688: с XVI в.; krutiti se 'saevire', в словаре Стулли), словен. krotiti 'поворачивать, крутить' (Plet. I, 477), чеш. kroutiti 'крутить, вертеть', krutiti 'делать неприятным, терпким' (Kott I, 831), диал. kroutit (prddlo) 'выжимать, выкручивать (белье)' (BartoS. Slov. 166), knltit 'крутить' (Bartos. Slov 167), слвц. krutW 'крутить, вертеть' (SSJ I, 781), диал. krucic (Orlovsky. Gemer. 151), в.-луж. krucic 'укреплять' (Pfuhl 292), kmc 'крутить' (там же), н.луж. ksueiu 'делать жестким, твердым; укреплять' (Muka St. I, 718), ст.-польск. krucic (siq)* крутить(ся), вращать(ся)' (SI. stpol. Ill, 386), польск. krecic, диал. krqeic 'крутить, вертеть, вращать; мотать' (Warsz. II, 549—550), словин. krqcec (Sychta II, 240), кщеёс 'крутить' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 487—488), krqede (Lorentz. Pomor. I, 372), др.-русск. крутити 'убирать, наряжать; собирать, снаряжать' (Песни Р. Джемса, 10. 1620 г.; Девг. д., 152 — XVIII в. ~ XI—XII в. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 89), крутитися ('готовиться; собираться, снаряжаться' (1137 — Новг. I лет., 130. Там же; Срезневский I, 1336), русск. крутить 'приводить в круговое движение; вращать, вертеть; вертя, плотно, туго свивать , диал. крутить 'заплетать новобрачной после венчанья волосы' (костр., нижегор., яросл., твер., влад., арх., том., моек., Филин 15, 327; Подвысоцкий 75—76), 'вить веревки' (смол.), 'натягивать веревку воротом при вытягивании невода' (пек., влад., Латв. ССР и др.)» снавивать сено на воз' (петерб., пек., смол.), 'выжимать (о мокром белье)' (пек., влад.), 'обманывать, мошенничать" (смол., Лит.ССР, Латв.ССР) (Филин 15, 326—327), 'одевать (Куликовский 44), крутиться 'одеваться наряжаться' (олон. сев/-двинск, пек., новг., ленингр.), 'собираться' (тамб., пенз. смол.) (Филин 15, 327—328; Опыт 94), укр. крутйти 'крутить скручивать, свивать; крутить, вертеть' (Гринченко II, 314) крутйтися 'кружиться; вертеться' (там же), блр. круцщь 'вертеть, крутить', также диал. круцщь (Янкова 167; Слоун. пауночн.заход. Беларус! 2, 535; Матэрыялы для дыялектнага слоушка Гомелыпчыны 256; TypaycKi слоушк 2, 240), круцщца ' крутиться' (TypaycKi слоушк 2, 240), 'обвиваться; вращаться' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 535), 'бегать во время течки' (там же).
Глагол на -Ш, производный от *krgfo(j расщепленным затем в nt (Machek 2 295).
*ktrǫtizna: русск. крутизна ж. р. 'обрыв, положение близко к отвесному' (Даль 3 II, 521), укр. диал. крутизна 'крутой склон горы; крутой отвесный берег' (Марусенко. Названия рельефов Хмельницкой обл. 286), крутизна 'крутая гора5 (Полесск. этноЛ1шг. сб. 175), 'склон, обрыв,' круча' (Там же, 176).
Производное с суф. -izna от *krgfo (см.).
*krǫtja: др.-русск. круча ж. р. 'круча, крутой обрыв'(1525 — Псков, лет., I, 104), 'водоворот, омут у подножия крутого берега (?)' Й§л°В" ЛеТм П'- 18) (СлРЯ XI~XVH вв- 8> 9°; Срезневский I, русск. круча ж. р. 'крутое место, обрыв, утес', диал. кручаТ крюча ж. р. 'овраг, обрыв' (пек., калин., новг., влад., Лит. ССР), пригорок, холм' (волог.) (Филин 15, 334—335; Словарь русских говоров Морд. АССР, К-Л, 91; Картотека Псковского областного словаря), круча ж. р. 'веревка' (Филин 15, 334), кручъ ж. р. Рутой, обрывистый берег; любое возвышенное место' (Словарьрусских говоров Морд. АССР, К—Л, 91), ст.-укр. круча 'крутое место' (XVIII в., Картотека словаря Тимченко), укр. круча ж. р. 'крутизна, обрыв; глубокое место в реке' (Гринченко II, 315), также диал. круча (Марусенко. Названия рельефов Хмельницкой обл. 286), круча ж. р. 'водоворот' (Матер1али до словника буковинських гов1рок 6, 102; Лексичний атлас Правобережного Пол1сся 41), круча 'снег с ветром' (Лексичний атлас Правобережного Пол1сся 111), блр. круча ж. р. 'круча, крутизна', диал. круча ж. р. 'водоворот, омут' (Матэрыялы для дыялектнага слоунша Гомелыпчыны 256), 'обрыв' (там же), 'вьюга' (Мозырск. у. Минск, губ., Материалы для изучения белорусских говоров. — ИОРЯС III, 3, 1898, 44), 'вьюга, водоворот' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 535; TypaycKi слоунш 2, 240), 'метель, вьюга' (Ф. Д. Климчук. Дрогичинское Полесье. — Лексика Полесья 43).
Производное с суф. -ja от прилаг. *кгдЬъ (см.). Часть примеров со значениями 'водоворот; вьюга' соотносительна с глаголом krgtiti (см.).
*krǫtjati: сербохорв. диал. крг/hamu 'крепнуть, твердеть' (РСА X, 709), чеш. диал. krdcat 'выжимать (белье)' (BartoS. Slov. 167; Malina. Mistf. 48), словин. krqcac sq 'ходить туда-сюда, вертеться' (Lorentz. Pomor. I, 371).
Итератив-дуратив на -ati от *krgtiti (см.). Ср. *krgtati (см.).
*krǫtjenьje: сербохорв. круШ1ье ср. р., сущ. от гл. крутити (се) (РСА X, 709), чеш. krouceni, стар, kruceni ср. 'крученье, сученье' (Jungmann II, 172, 205), в.-луж. krudenje ср. р. 'крепление, укрепление' (Pfuhl 292), польск. стар., диал. krqcenie ср. р., действие по гл. krqcic (Warsz. II, 535), русск. кручение, диал. кручение ср. р. 'свадебный обряд — молодой заплетают две косы и надевают головной убор замужней женщины' (яросл., влад., арх., олон., Филин 15, 335), 'болезнь домашнего скота, чаще овец, вертячка' (там же).
Производное (название действия) с суф. -ъ]е от прич. прош. страд. ^кгдЦепъ глагола *krotiti (см.).
*krǫtobergъ(jь): др.-русск. крутоберегий, прилаг. 'имеющий крутые берега' (1389 - Ник. лет. XI, 106. СлРЯ XI-XVII вв. 8, 89; Срезневский I, 1337), русск. крутоберегий, -ая, -ое 'с крутыми берегами (о реке или озере)' (влад., перм., Филин 15, 330), укр. крутоберегий, -а, -е 'с крутыми берегами' (Гринченко II, 315), диал. крутоберхг 'круча' (Онышкевич 390).
Сложение *кгдЬъ (см.) и *bergb (см.).
*krǫtogolvъ(jь): чеш. krutohlav 'вертишейка' (Kott I, 831), диал. krutohlavy 'твердолобый, упрямый' (Kott. Dod. k Bart. 45), елвц. диал. krutohlau 'название растения' (HabovStiak. Orav. 171), польск. kr$togiow (Linde II, 1125), 'птица вертишейка Jynx torquilla' (Warsz. II, 553), укр. крутоголбв м. р. 'вертишейка Jynx torquilla' (Bx. Зн. 30, Желех., см. Гринченко II, 315), блр. крутагалбука, диал. крутоголовец м. p. (TypaycKi слоушк 2, 239).
Сложение *krgtb (см.) и *golva (см.).
*krǫtorogъjь: ст.-слвц. krutorohy, прилаг. reciprocicornis (1763 г., Ист. слвц., Братислава), польск. krftorog (Linde II, 1125), kr$torogi 'круторогий, с витыми рогами' (Warsz. II, 553), русск. круторбгий, диал. круторогий, -ая, -ое 'упрямый' (новосиб., Филин 15, 332), укр. круторогий-а, -е 'с большими загнутыми рогами' (Гринченко II, 315).
Сложение *krofo (см.) и *rogb (см.).
*krǫtostь: макед. крутост ж. р. 'жесткость' (Кон.), сербохорв. krutost ж. р. 'жесткость, твердость' (с XVI в., в словарях Беллы, Белостенца, Вольтиджи, Стулли, RJA V, 688; РСА X, 709), словен. krotost ж. р. 'ярость, буйство' (Plet. I, 477), чеш. krutosV ж. р. 'жестокость; жесткость; храбрость' (Kott I, 831), в.-луж. krutosd ж. р. 'крепость, твердость; строгость; жесткость; жестокость' (Pfuhl 294), н.-луж. ksutosc ж. р. 'жесткость; строгость, жестокосердие, грубость' (Muka SI. I, 719), польск. krftosc ж. р., сущ. от kr$ty (Warsz. II, 552), русск. стар, крутость ж. р. 'свойство крутого' (Соверш. кучер. 66. 1744 г. СлРЯ XI-XVII вв. 8, 90), диал. крутость ж. р. 'крутизна; косогор' (Словарь русских донских говоров II, 92).
Производное с суф. -ostb от прилаг. *krgtb (см.).
*krǫtověja: блр. диал. прутавёя ж. р. 'сильная метель; вьюга' (Сцяцко, Зэльв. 82).
Сложение *кгдЬъ (см.) и корня глагола *vejati (см.).
*krǫtъ: чеш. - krut м. р. 'вращение' (Kott I, 831), диал. krut 'поворот дороги' (Kott. Dod. k Bart. 45), польск. kr?t м. p. 'вращение; уловка, увертка' (Warsz. II, 553), русск. диал. круты, р. 'человек, быстрый в движениях и поспешный в решениях и делах' (пек., твер., Филин 15, 323), блр. диал. крут м. ъ.=круцелъ (TypaycKi слоушк 2, 239).
Этимологически тождественно (субстантивация) прилаг-ному *k ^tydb) (см.)
*krǫtъ(jь): цслав. кр^тъ, прилаг. tortus (Mikl.), болг. диал. крут, прилаг. 'острый' (М. Младенов. Говорът на Ново Село, Видин2^0), макед. крут, прилаг. 'крутой, суровый, жестокий' L „ '» сербохорв. крут, крута, круто 'жесткий, твердый; грууыи» шероховатый; жестокий, суровый' (РСА X, 706—707; RJA I Ь84—687), диал. крут 'крепкий' (Ровинский 659), словен. Krot, прилаг. 'яростный' (Plet. I, 477), чеш. kruty, прилаг. 'жестокий, суровый', диал. kruty 'кривой, неровный' (dfevo krute), непокорный, непослушный' (Bartos. Slov. 167—168), слвц. krutij, кгш**' 'жестокий> суровый, безжалостный' (SSJ I, 782), диал. ела 1 \Ж?листый> крепкий; упрямый; кривой' (Диалект., БратиDlj^'f ?ruta meta, mdta 'перечная мята Mentha piperata' (Buffa.
na Luka 168; Orlovsky. Gemer. 151), в.-луж. kruty 'крепкий, твердый, прочный; строгий; жестокий' (Pfuhl 294), н.-луж. ksuty 'крутой, жесткий, твердый; строгий; жестокосердый, грубый; тугой, крепкий' (Muka SI. I, 719), ст.-польск. Kr$ty 'скрученный; тугой, натянутый; запутанный' (SI. polszcz. XVI w., XI, 190), 'крепкий, сильный' (SI. stpol. II, 408), польск. krpty 'крепко скрученный, тугой; извилистый; закрученный' (Warsz. II, 554), также диал. Jcrety (Kucala 44), krynti 'волнистый' (Gornowicz. Dial, malborski II, 1, 189), словин. krati (Sychta II, 244; Ramult 79), krqti, прилаг. 'закрученный, кривой' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 491), др.-русск. крытый, крутой, прилаг. 'крутой, отвесный, обрывистый' (1373 — Моск. лет., 189; Козм., 417; 1670 г.), 'быстрый, стремительный (о реке, ручье и т. п.)' (АСВР II, 172. XVII в. ~ 1482 г.), 'изготовленный из крутого теста, круто сваренный' (ДАИ I, 222. 1590 г.), 'самый сильный, большой' (Сим. Перепл. худ., 9. XVI—XVII вв.), 'кислый, острый, резкий' (Алф.1, 163. XVII в.) (СлРЯ XI— XVII вв. 8, 89—90; Срезневский I, 1337: Берегы же имать крХты (Ерданъ р'Ька). Дан. иг. по сп. XV в.), русск. крутой, -ая, -бе 'почти отвесный, обрывистый; резко меняющий направление; строгий, суровый, жесткий; густо замешанный, сваренный до густоты', диал. крутой 'скорый, проворный, быстрый' (арх., волог., яросл., новг., пек., смол., уфим., перм., челябин., новосиб.), 'бойкий, отчаянный' (перм., арх., сев.-двинск., ср.-урал.), 'вспыльчивый, своенравный' (яросл., нижегор., костр., волог., моек.), 'здоровый' (арх.), 'с богатым содержанием крахмала, рассыпчатый, не водянистый (о хлебе, картофеле)' (тамб., ряз.), 'сильно скрученный, туго свитый, жесткий (о пряже, веревке и т. п.)' (новг., ряз., костр.), 'сильный, порывистый, внезапный (о ветре)' (арх., беломор.) (Филин 15, 331; Опыт 94; Подвысоцкий 76; Мельниченко 97; Говоры Прибалтики 134; Картотека Псковского областного словаря), укр. крутйй, -а, -ё 'крутой; сильно загнутый; густой; крепкий, твердый; трудный, тяжелый' (Гринченко II, 314), диал. крутйй '(о пряже) сильно ссученный' (белоцерк., Курило 89, Областной словарь буковинских говоров 435), блр. круты 'крутой', диал. круты, крутый 'сильно скрученный; быстрый; неровный, кривой; густой' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 533; ТуpaycKi слоунш 2, 239, Матэрыялы для дыялектнага слоунша Гомелыпчыны 255), 'с неровными слоями (о древесине), покоробившийся' (3 народнага слоунша 143), крутаjа, крута 'сильно скрученный, жесткий (о нитке, пряже)' (Н. Г. Владимирская. Полесская терминология ткачества. — Лексика Полесья 225).
Отглагольное прилаг., приближающееся по функции к прич. прош. страд, (ср. и вероятное наиболее древнее значение 'к р У* ч е н ы й'), на базе глагольного корня *kr$tati (см.) до появления у последнего темы -ati, с производным именным вокализмом корня е > о, характеризующим в дальнейшем все гнездо *krutiti (см.). Ср. A. Meillet MSL 14, 1907, 371. Маловероятно возведение *krgtb к глаголу *krgti, якобы сохранившемуся в в.-луж. kmc 'крутить', у Славского (Siawski III, 109); в.-луж. глагол, скорее всего, восходит к праслав. *krytiti, с характерной для серболужицкого синкопой.
Популярное, начиная с Миклошича (Miklosich 138), сближение слав. *krgfo и лит. krantas 'берег' справедливо вызвало сомнения у Бернекера (Berneker I, 628) и не может быть сохранено, несмотря на уверенность Славского (там же: «Точным соответствием является лит. krantas 'обрывистый берег', лтш. krants 'берег'»). См. О. Н. Трубачев. — Этимология. 1978 (М., 1980), 6—7, где подробно показано исконное различие семантики и этимологии слав, и балт. слов, причем слав. *krgtb лишь вторично развило (русск. крутой) значение 'обрывистый', первоначально же обладало (и обладает) значением 'крученый, закрученный' в духе этимологического родства *krgtb с гнездом *kretati, *krftiti, неизвестным в балт. языках, в то время как лит. krantas, kriantas с его первичным значением '(крутой) берег', по нашему мнению, хорошо сохранило этимологическую семантику в соответствии со своим родством с глаголом лит. krintu/krentu, kristi 'падать, упасть', ко^ торый, в свою очередь, неизвестен слав, языкам.
*krǫtьnъ(jь): сербохорв. диал. крутая, -тна, -тно 'жестокий, свирепый, суровый; сильный, крепкий, стойкий' (РСА X, 707; RJA V, 687—688: «Rijec je praslavenska»), чеш. krutny 'вьющийся; грубый' (Kott I, 831), елвц. диал. производное krutnava ж. р. 'водоворот, омут' (Orlovsky. Gemer. 151), в.-луж. krutny 'строгий, твердый; серьезный' (Pfuhl 293), ст.-польск. kretny 'вьющийся; запутанный; хитрый' (SI. polszcz. XVI w., XI, 190; Warsz. II, 553), словин. «rqtfm, прилаг. 'крученый; плохо спряденный' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 491; Lorentz. Pomor. I, 374), русск. диал. крутный, -ая, -ое скорый, спешный, торопливый' (твер., пек., Филин 15, 329), крутнбй 'крутой, обрывистый' (перм.), 'высоко расположенный' (перм.) (там же), крутенъ, род. п. -тня, м. р. 'вихрь, метель; водоворот' (Даль 3 II, 521), укр. крутенъ, род. п.-тня, м. р. 'пук соломы для топки; сверток сена; скрученная из соломы веревка; маховое колесо (в машине)' (Гринченко II, 314), диал. крутенъ м. р. 10Я*°ШЬ мытья посуды' (Лисенко. Словник полнзьких говор1в Щ> круттъ 'водоворот, омут' (Лексичний атлас Правобережного Полюся), блр. диал. круцёнъ м. р. 'корзинка, лукошко; пеQ^f0^0' (^атэРыялы Для дыялектнага слоушка Гомелыпчыны 534)' скрученныи пруток' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2,
Прилаг., производное с суф. -ъпъ от *krgtiti, *krgtb(]b) (см. s. v.).
*krǫžadlo: чеш kmladl° СР- Р- 'Krauthobel' (Kott I, 831), в.-луж. 'пю СР' Р' Сзавиток волос' (Pfuhl 294), др.-русск. кружало ср. р. ш ИгП0 т ление> с помощью которого чертят круги; циркуль' nvi/P' ' 239' XVI-XVII вв. ~XVI в.), 'размер по кругу, окпрг^°СТИ Или по Диаметру' (ААЭ IV, 102. 1653 г.), 'свод с дуговым перекрытием' (1477 г. _ Соф. II лет. 207) (СлРЯ XI-XVII вв.8, 82—83; Срезневский I, 1334), русск. диал. кружало ср. р. 'место, где водят хоровод и поют песни, круг5 (влад., новг., сев.-двинск., урал.), срод карусели — гигантские шаги' (волог., перм.), 'катание вокруг столба на санках' (арх.), 'гончарный круг' (перм., ср.-урал., твер., смол., пек., ленингр.), 'колодезный ворот' (арх., моек.), 'маховое колесо токарного станка' (вят., арх., ср.-урал.), 'часть ткацкого стана' (моек.) (Филин 15, 307—308, где и др. значения; Васнецов 116), кружало 'водоворот' (Сл. Среднего Урала II, 66; Картотека Псковского областного словаря; Картотека СТЭ: волог.), укр. кружало ср. р. 'круг, диск' (Гринченко II, 313), блр. кружало ср. р. 'диск' (Байкоу—Некраш. 151).
Производное с суф. -(a)dlo от глагола *krgzati (см.).
*krǫžajь: сербохорв. кружа] м. р. 'круг, описываемый при непрерывном вращении' (РСА X, 685), русск. диал. производное кружайка ж. р. 'омут' (смол., Филин 15, 307).
Производное с суф. -(а)]ъ от *krgzati (см.).
*krǫžati: сербохорв. кружати 'окружать; вращаться' (РСА X, 685— 686), диал. кружати 'крупно, грубо молоть' (РСА X, 686; RJA V, 688), словен. krozati 'кружить' (Plet. I, 478), чеш. диал. kruzaf 'резать капусту на специальном приспособлении — kruzadlo, шинковать' (Bartos. Slov. 168), kruz'ac 'строгать' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 65), слвц. диал. kruzac 'резать' (Buffa. Dlha Luka 168), ст.-польск. krqzac 'кружить, вращать' (SI. polszcz. XVI w., XI, 136), польск. диал. krqzac 'резать кружками, рубить (капусту), шинковать, дробить, мельчить' (SI. gw. p. II, 473; Warsz. II, 537), также krqzac (Warsz. II, 554), др.-русск. кружати 'двигаться, ходить по кругу' (Ав. Кн. бег., 413. 1675 г.; Евфр. Отразит, пис, 95. 1691 г. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 83), русск. диал. кружить 'плутая, кружиться около одного места' (север., перм., арх., свердл., ср.-урал., сиб., том.), 'бродить, слоняться' (ср.-урал., тобол.), 'делать круговые движения, повертывать кругом, вертеть' (новосиб., урал.) (Филин 15, 308; Элиасов 171), кружиться 'ходить по кругу, кружить' (печор.), 'блуждать, плутать' (енис, тобол., печор.), 'летать, описывая в воздухе круги' (перм., тобол.), 'кружиться, вращаться' (вят., костр., перм., свердл., арх.) (Филин 15, 309), укр. кружати 'кружиться, реять в воздухе' (Гринченко II, 313), блр. диал. кружаць 'кружить' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 528).
Глагол на -ati (-jati), итератив-дуратив, образованный от *krgziti (см.).
*krǫželъ(ь)/*krǫžьlь: сербохорв. диал. кружол>а м. р., кличка барана (РСА X, 688), словен. krozelj, род. п. -zlja, м. р. 'нож для обрезания сучьев' (Plet. I, 478), ст.-чеш. kruzlik (?) м. р. 'какая-то часть тела домашней скотины' (Gebauer II, 163—164), чеш. диал. krulelik=kuzelek (ляш., Bartos. Slov. 168), kruzelica 'растение Verbascum' (там же; Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 65), ст.-слвц. kruzlom, kruzlem, нареч. 'кружком, по кольцу' (1763 г., Ист. слвц.* Братислава), елвц. диал. kruzel, род. п. -zla, м. р. 'верхушка прялки' (Orlovsky. Gemer. 151; Диалект., Братислава), киЫ ж. р. 'прялка' (Orlovsky. Gemer. 151), в.-луж. кгиЫ 'кольцо' (Pfuhl 1080), kuzol и. р. 'водоворот' (Pfuhl 305), 'ключ, источник' (Jakubas 159), н.-луж. kruzol, kuzol м. р. 'водоворот; клокотание кипятка' (Muka Si. I, 703), kuzol м. p. (Muka SI. I, 757), ст.-польск. krqzel м. p. 'конусообразный верх прялки для прикрепления кудели, пряжи' (SI. polszcz. XVI w., XI, 137), польск. krpzel, род. п. -На, диал. krqzel 'стояк прялки, на который наматывают пряжу' (Warsz. II, 537, 554), kr?zel то же (SI. gw. p. II, 478; Kucala 121), krfzol (W. J. Jasklowski. Wies Mnichow w powiecie Jqdrzejowskim. — Wisla XVIII, 1904, 204), словин. krqzel, род. п. -zla, м. p. 'юла, волчок; пузырь кипящей воды' (Sychta II, 244). — Ср. сюда же производные сербохорв. редк. кружёлъити 'описывать круги по воде' (РСА X, 686), укр. кружляти 'кружиться, реять в воздухе' (Гринченко II, 313).
Производное с суф. -el-/-ь1- от *krgziti (см.). Об отношениях *кгуШъя (вторичного) *к?Ыъ см. подробно Трубачев. Ремесленная терминология 96 и сл.
*krǫženьje: макед. кружегье ср. р. 'кружение' (Кон.), сербохорв. кружёгье ср. р. 'кружение' (РСА X, 686), словен. krozenje ср. р. 'кружение, вращение' (Plet. I, 478), чеш. krouzeni ср. p. (Jungmann II, 174), ст.-польск. krqzenie ср. р. 'кружение, вращение, клокотание' (SI. polszcz. XVI w., XI, 137), польск. krqzenie ср. р. 'кружение; оборот' (Warsz. II, 537), русск. кружение ср. р., диал. кружение ср. р. 'головокружение' (том., иркут., кубан., сиб., камч., Латв. ССР, Эст. ССР), 'болезнь овец, вертячка' (сарат., Чкалов.) (Филин 15, 310), 'округление болванки ложки с помощью кружального топора' (горьк., там же).
Производное с суф. -ь)е от прич. прош. страд. *кго£епъ глагола (СМ.).
*krǫževina: сербохорв. редк. кружевина ж. р. 'круг' (РСА X, 686), русск. диал. кружёвйна ж. р. 'железный круг под мельничным жерновом' (ср.-урал.), 'полянка' (калуж., ср.-урал., новосиб., краснояр.), 'круги на воде от брошенного в воду предмета' (амур.), (Фхвди ^б^ЖК)07 ^°Лезни ИЛИ Раны' (калУж')> 'серп' (ср.-урал.) Суффиксальное производное на -eu-ina от *krqgъ (см.) с чертами •кг^еР^Х0Рв.-РУсск. изоглоссы.
*krǫžidlo: цслав- к^жило ср. p. licium (Mikl.), производное кр;кжиlum ~?im' 5°don ^там же; SJS: К^ЖИЛИМ5 СР- Р- o6Pav6^ сае" неоосвод'), болг. кръжило (А нанизи и украшенид старогла а^СКИ С;* СД1Ьдни. Кржжила cpi6bpmi, .. кои сл% носили на D0 *Ы* • • Г. С. Раковски. Показалец, 1859. — Архив Болг. возРе^НИрпС7?*ИЯ^ кРъжйло °Р- Р- 'круглая рамка, оправа' (РБЕ; Панчев- ДювеРнУа- кржжйло 'звено, кольцо'; Геров— » кружило 'женское украшение'), сербохорв. стар, кружилоср. p. 'циркуль' (PGA X, 686), словен. krozilice мн. 'название созвездия' (Plet. I, 478), чеш. krouzidlo ср. р. 'в бондарном деле — инструмент для придания круглой формы дну бочки', kruzidlo ср. р. 'циркуль' (Kott I, 832), слвц. диал. kruzilo 'верхняя часть прялки' (Habovgtiak. Orav. 157), в.-луж. kruzidlo 'циркуль' (Pfuhl 1080), ст.-польск. krqzydlo 'циркуль' (St. stpol. Ill, 381), польск. krqzydlo ср. p. 'циркуль' (Linde II, 1124; Warsz. II, 538), др.-русск. кружило ср. p. 'узорчатая нашивка на одежде, изделиях из тканей, обычно золотая или серебряная' (1627 г. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 85), русск. диал. кружило ср. р. 'кружевная лента из шелка или бумажных ниток, отделанная бисером, жемчугом и т. п.' (волог., Филин 15, 311).
Производное с суф. -(i)dlo от глагола *kroziti (см.).
*krǫžina: сербохорв. кружина ж. р. 'круг, дуга; деревянный круг на мельничном колесе' (PCА X, 686; RJA V, 689), чеш. kruzina ж. р. 'дуга мельничного колеса' (Kott I, 832), польск. krqzyna ж. р. 'деревянная дуга, несущая арка каменного свода' (Warsz. II, 538), укр. кружина ж. р. 'окружность' (Гринченко II, 313).
Производное с суф. -ina от *kr/gb (см.).
*krǫžiti (sę): цслав. кружити x'JxXoov, cingere (Mikl.), болг. редк. кръжа 'кружить, описывать круги (о птице); кружиться' (РБЕ), диал. круже 'закруглять, выравнивать' (Народописни материали от Разложко. — СбНУ XLVIII, 469), макед. кружи 'кружиться, двигаться по кругу' (И-С), сербохорв. кружити 'кружить(ся), делать круги; окружать; округлять' (РСА X, 686—687; RJA V, 689), словен. kroziti 'округлять, закруглять; очищать зерно, хлеб; окружать; кружиться' (Plet. I, 478), чеш. krouziti 'кружить, описывать круг; обтачивать кругом; кружиться, вращаться', диал. krouziV 'резать, шинковать капусту' (Bartos. Slov. 168), слвц. kruziV 'кружить(ся)' (SSJ I, 782), в.-луж. kruzic 'закруглять' (Pfuhl 294), н.-луж. kruzys 'круглить; кружить', (возвр.) 'кружиться; вертеться (о водовороте), клокотать (о кипятке)' (Muka SI. I, 703-704), ст.-польск. krqzyc 'ходить туда-сюда, слоняться' (SI. stpol. III» 381), 'кружить(ся)' (SI. polszcz. XVI w., XI, 137), krqzyc si? (Si. polszcz. XVI w., XI, 138), польск. krqzyc 'ходить кругами, описывать круги' (Warsz. II, 537), диал. kraizic 'делать круги' (Gornowicz. Dial, malborski II, 1, 187), krqzyc si? 'кружиться' (SI. gw. p. H, 474), словин. krqzec 'закруглять; кружить, кружиться' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 491), krqzdc (Lorentz. Pomor. I, 374), др.-русск. кружити 'двигаться, ходить по кругу' (Сб. XV в. — On. II, 2, 629; Ав. Кн. обл., 604. 1679 г. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 85; Срезневский I, 1334), кружитися 'делать круговые движения; двигаться, меняя направления' (Арх. Курак. IV, 315. 1710 г. СлРЯ XI-XVII вв. 8, 85), русск. кружить 'вращать, вертеть; делать на лету круги» кружиться', диал. кружить 'делать что-либо в спешке; суетиться (волог., Казах. ССР), 'обходить что-либо, бегать вокругчего-лиоо (в играх)'З(казаки-некрасовцы), кружить по свету 'шататься, скитаться' (пек.) (Филин 15, 311), 'подготовляя дерево к смолокурению, сдирать с него кору' (арх.), 'веять, очищать зерновой хлеб' (волог.) (Филин 15, 312), 'вертеть, вращать, крутить5 (Сл. русск. гов. Новосиб. обл. 253), кружиться 'водить хоровод' (влад., Филин 15, 312), блр. диал. кружйць 'заговаривать, обводя круги' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 529), кружъщца 'кружиться' (там же).
Глагол на -iti, производный от *krggb (см.).
*krǫživo, *krǫživъjь: цслав. к^ЛчЖИБО ср. p. suturae genus (Mikl.), чеш. krazivy 'вьющийся, круговой' (Kott I, 832), слвц. kruzivy, прилаг. то же (SSJ I, 782), др.-русск. кружево, круживо ср. р. 'тканая, шитая или плетеная узорчатая отделка, нашиваемая по краям одежды, головных уборов, изделий из тканей' (1252 г. — Ипат. лет., 814, Вкл. Ант., 3, 1576 г. и др.[СлРЯ XI—XVII вв. 8, 84; Срезневский I, 1334), русск. кружево ср. р. 'плетеная, узорочная и дырчатая лента, тесьма' (Даль 3 II, 516), диал. кружево ср. р. 'нарядная отделка на сарафанах' (твер., Филин 15, 310; Словарь русских говоров Морд. АССР, К—Л, 90), кружево, круживо ср. р. 'речной водоворот' (том.), 'островок' (пек.) (Филин 15, 310), укр. диал. круживо ср. р. 'кружево' (Матер1али до словника буковинських гов1рок 6, 100), кружево 'сетка на чепце' (Онышкевич 389), блр. диал. кружава ср. р. 'кружева' (Янкова 166), кружавы мн. 'кружева' (Матэрыялы для дыялектнага слоушка Гомелыпчыны 252). Производное с суф. -iv- от *krgziti (см.).
*krǫžь: словен. kroz м. р. 'колесо' (Plet. I, 478), ст.-чеш. kruz (lix, licis krujs brneny. 1 случай. Ст.-чеш., Прага), польск. стар. *rqz, род. -qza, м. р. 'круг' (Warsz. II, 537), русск. диал. круж м- р. 'головокружение' (Филин 15, 307), играть круждм 'водить хоровод' (перм., там же).
Производное с суф. -;ь от *Атдеъ (см.).
*krǫžbcь: болг. редк. кръжёц м. р. 'кружок' (БТР; РБЕ), сербо™Ъъ.кружац, род. п. крушца, м. р., ум. от круг (РСА X, 686; J А V, 688), словен. krozec м. р., ум. от krog, 'кружок; растение cyclamen europaeum' (Plet. I, 478), чеш. kruzec, род. п. -zee, м. p. (К°П 1 9ЯПР' соли)' (Jungmann II, 210), слвц. kruzec 'прялка' L, 280), ст.-польск. krazec, kruzec 'часть мельничного устрой381^ШВИДе кружка» украшение в виде шарика' (SI. stpol. Ill, для rsz* ^37), УКР- кружёць, род. п. -жця, м. р. 'в прялке Г! шерсти — катушка, на которую постепенно наматывается спряденная шерсть' (Гринченко И, 313).
Производное (ум.) с суф. -ьсь от *krǫgъ (см.).(Bartos. Slov. 168), елвц. kruzka (Kalal 280), ст.-польск. krqzek м. p., ум. от krqg, 'украшение в виде шарика' (St. stpol. Ill, 381; St. polszcz. XVI w., XI, 137), польск. krqzek, род. n.-zka, м. p. ум. от krqg (Warsz. II, 537), диал. krqzek 'верхняя часть прялки, на которую наматывается лен' (St. gw. p. II, 473), кгйizek, krtjizek (Gornowicz. Dial, malborski II, 1, 187), словин krgzk м. p., ум. от krqg (Lorentz. Pomor, I, 386), др.-русск. кр&жъкъ, кружокъ м. р., ум. к кругъ (Выходы цар., 411. 1664 г.; Опис Холмог. ц., 24. 1696 г. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 86; Срезневский I, 1334), русск. кружок, род. п. -жка, м. р., ум. к круг., диал. кружок 'доска для разделки теста' (куйб.), 'деревянная плоская тарелка, на которой крошат говядину или подают ее к столу' (ряз., костр., ветл., онеж.), (мн.) 'в ткацком станке — блоки, к которым прикрепляются нитченки' (новг., волог., арх., ср.урал., новосиб., том.), 'пряслице, надеваемое на верхнюю часть веретена' (волог.), 'женский головной убор в виде узкого обруча с вышивкой' (пенз.) (Филин 15, 313—314, там же многие другие значения), укр. кружок, род. п. -жка, м.р., ум. от круг 'известная часть волокна, пеньки, намотанная на деревянный обруч; круг в мельничной шестерне' (Гринченко II, 313), сюда же кружка ж. р. 'часть гончарного круга (нижний круг)' (Гринченко II, 313), диал. кружок 'маленький круглый столик' (Матер1али до словника буковинських гов1рок 6, 101), ст.-блр. кружек, ум. к круг (Скарына 1, 287), блр. диал. кружок м. р. 'деревянный кружок для разделки; ломтик, кружок; чепец' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 529). Ум. производное с суф. -ъкъ от *кг^ъ (см.).
*krǫžьnъ(jь): цслав. К^ЖЖАНЯ, прилаг. circuli (Mikl.), макед. кружен, -жна, прилаг. 'относящийся к кругу' (Кон.), сербохорв. кружан, -жна, -жно 'круговой; круглый, округлый' (РСА X, 685; RJA V, 688), словен. krozen, -zna, прилаг. 'круговой' (Plet. I, 478), ст.чеш. kruzny, прилаг. 'круглый, круговой' (1 случай, Ст.-чеш., Прага), чеш. kruzny 'круговой' (Kott I, 832), kruzni, елвц. kruzny (SSJ I, 782), в.-луж. kruzny, -а, -е 'круговой' (Pfuhl 294), польск. стар, krqzny 'круговой, круглый' (Warsz. II, 537), др.-русск. крХжъныи, прилаг. 'круговой, кругообразный' (Гр. Наз. XI в.; Шестоднев Ио. екз., 41 об. 1263 г.), 'окрестный' (Ефр. Корм., 220. XII в.) (Срезневский I, 1334; СлРЯ XI-XVII вв. 8, 86); русск. кружный, -ая, -ое 'обходный, окольный, более дальний (путь)', диал. кружной, -ая, -бе 'дурной, полоумный' (калин.), 'веселый' (калин.) (Филин 15, 312).
Прилаг., производное с суф. -ъпъ от *krqgb (см.).
).