Этимологический словарь славянских языков, *Dog-

[an error occurred while processing this directive]
Объединённый праславянский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | Ѫ | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ѭ | Я | Ѩ
Праславянские словари-источники: Дерксен-Старостин | Покорный | ЭССЯ (Трубачев)
Слав. словари: Ц.-слав. | Русский | Белорусский | Болгарский | Лужицкие | Македонский | Польский | С.-хорв. | Словацкий | Словенский | Украинский | Чешский
Словари балтских языков: Прабалтский | Прусский | Ятвяжский

Алфавитные разделы ЭССЯ Трубачёва: A | B | C | Č (Ч) | D | E (Є) | Ĕ (Ѣ) | Ę (Ѧ) | G | X | I | J | K | L | M | N | O


Алфавитные секции на *D-: D | Da | De | | | Di | Dl | Dob | Dog | Dox | Doj | Dok | Dol | Dom | Dor | Dos | Dov | Doz | | Dr | Du | Dv | | Dy |

Здесь представлен праславянский лексический фонд на начальные фонемы *dog- (707 словарных статей от *da до *dьržьlь) на основе объединения этимологических сведений из отдельных славянских языков, расположенных в следующих томах трубачёвского словаря [PDF]:



Поскольку текст получен копипастом из отсканированных книг в формате PDF, он пока содержит многочисленные ошибки в содержании. Сначала будут исправлены заглавные слова, потом весь текст. Пока лучше смотреть оригинальные PDF-файлы из Института Русского языка им. В.В.Виноградова РАН, которые также имеются на этом сайте.


Общеславянские слова на Dog

*dogarati: болг. догарям 'догорать, гаснуть' (РБЕ), сербохорв. догарати 'догорать', 'допекать, досаждать, надоедать' (РСА IV, 428), словен. dogdrati 'догорать' (Plet. I, 147), ст.-чеш. dohdrati 'ощутимо касаться, затрагивать' (Gebauer I, 282), чеш. dohdrati 'гаснуть', слвц. dohdraV то же (SSJ I, 284), укр. догаряти, догоряти 'интересовать, сильно занимать, затрагивать' (Звяг. у.), 'допекать, донимать' (НВолын. у.) (Гринченко I, 406), 'догорать' (Гринченко I, 408). Несврш. вид к *dogoreti; обращает на себя внимание ранняя специализация знач-я.

*doględati: болг. доглёдам 'досмотреть', 'взрастить, вскормить', 'заметить' (БТР, РБЕ), макед. догледа 'заметить, увидеть; разглядеть', 'охватить взглядом', 'досмотреть' (И-С), сербохорв. ддгле@ащи 'охватить взглядом', 'досмотреть', словен. dogledqti 'охратить взглядом' (Plet. I, 147), ст.-чеш. dohledati 'присматривать, наблюдать' (XV—XVI вв., Ст.-чеш., Прага), чеш. dohledati, dohlidati 'охватывать взглядом', 'присматривать', польск. dogladac 'заботиться, присматривать' (Dorosz. И, 198), русск. диал. доглядишь 'присматривать, ухаживать за кем-, чем-либо, заботиться о ком-, чем-либо, доглядывать' (сев.-двинск., новг., орл., курск., том., Филин 8, 87), укр. доглядаши 'присматривать, надзирать, стеречь, заботиться' (Гринченко I, 407), блр. даглядаць 'присмотреть' (Байкоу—Некраш. 87). Сложение *do (см.) и гл. *gl$dati, *gl$deti (см.). Заметна ранняя специализация знач-я.

*dogoditi: болг. (Геров) догодА 'сделать, приготовить, приспособить', диал. догбди са 'удачно произойти, сложиться' (И. Кънчев. Пирдопско. — БД IV, 98), сербохорв. догддити 'попасть, угадать', догддити се 'случиться', словен. dogoditi 'вырастить до состояния зрелости', dogoditi se 'случиться, произойти' (Plet. I, 147), чеш. dohoditi 'добросить', слвц. dohodW 'добросить', 'подбросить, подложить' (SSJ I, 284), русск, догодйть 'отомстить' (пек., Филин 8, 88), 'дождаться чего-либо; промедлить' (пек., твер., вят., там же), укр. догодйти 'угодить' (Гринченко I, 407), блр. дагадзщь 'угодить, услужить'. С ложение *do (см.) и гл. *goditi (см.).

*dogoniti: ст.-слав. догоыити xaXeTv, cogere 'принуждать' (SJS), болг. догоня 'догнать, наверстать' (БТР, Геров), макед. догони 'догнать' (И-С), сербохорв. догднити 'догонять', словен. dogoniti 'окончить гонку, охоту' (Plet. 1, 147), чеш. dohoniti 'догнать', 'наверстать', слвц. dohoniV то же (SSJ I, 285), диал. dohohitH (Matejcik. Vychodonovohrad. 171), словин. degugnic 'догнать' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 314), русск. диал. догонишь 'нагонять, настигать удаляющегося' (Даль3 I, 1116), укр. догониши 'догонять' (Гринченко I, 408). Сложение *do (см.) и гл. *goniti (см.).

*dogъnati / *dogan'ati: болг. догоня 'догнать', 'наверстать' (БТР; может быть связано и с инф. * dogoniti [см.], судя по форме 3 л., ср. и макед., там же), сербохорв. догнаши, ддженём (ддгнам) то же, словен. dogndti 'загнать, пригнать', 'довести до конца, окончить' (Plet. I, 147), ст.-чеш. dohnati 'оглашать повторный вызов в суд, что обязывало к явке' (Brandl 38; Gebauer I, 282), чеш. dohnati 'пригнать', 'принудить', 'наверстать', dohdneti 'догонять, настигать', 'принуждать', 'навёрстывать', слвц. dohnaV 'пригнать', 'заставить, принудить', 'наверстать', в.-луж. dohnac 'пригнать' (Pfuhl 124), польск. dognac, doganiac 'догонять', 'пригонять', 'стремительно приближаться' (Dorosz. II, 196—197), словин. duggnac 'догнать' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 281), др.-русск.' догънаши, догоню 'достигнуть' (Ип. л. под 1229 г.), 'довести' (Сб. 1076 г.) (Срезневский I, 689), доганшпи 'доезжать' (Новг. I л. под 1225 г., Срезневский I, 688), русск. догнать, догонять 'настигать кого или что по пути следования', 'гнать до какого-либо места, до конца', ст.-укр. дугнати 'упрекать' (Деже Л. Материалы к словарю закарпатской литературы XVI—XVII вв. Будапешт, 1965 [микрофильм]: Словарь Няговской постиллы XVI в., 88), укр. догнати, дожену 'догнать, нагнать', 'догнать, пригнать', 'в какой-либо работе, сопряжённой с прохождением пространства (напр. косьба): дойти до конца' (Гринченко I, 406), доганяти 'догонять, нагонять', 'догонять, прогонять' (там же), блр. дагнацъ, даганяцъ 'нагонять, нагнать' (Байкоу—Некраш. 87). Сложение *do (см.) и гл. *gbnati (см.).


Главная
О праславянах и их языке: Балто-славика | Хронология | Прародина | Мифы | Особые черты | Фонетика | Морфонология | Лексика | Грамматика | Фразеология | Ономастика | Библиография | Ссылки
Родственное по славянским языкам: Славяноведение | Книги по славистике | Церковнославянские язык и азбука | Межславянские проекты | Русские префиксы, суффиксы, корни и словари |
Вспомогательное: Индоевропейский праязык | Y-ДНК популяция R1a | Железный век Евразии | Древняя Русь | Славянские топонимы Германии
Славянские страны: Россия | Белоруссия | Болгария | Босния | Македония | Польша | Сербия | Словакия | Словения | Украина | Хорватия | Черногория | Чехия

© «Proto-Slavic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. Curriculum Vitae автора).
Пишите письма ( Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 16.12.2022