Garshin.Ru Лексиконы

Пишите

Исконный славянский лексикон Дерксена (*E: или *Jeⁿ?)

Всего на Ę̄ [или Ję?] (Ѩ - “юс малый йотированный” => Я) – 2 слова. [Вообще, в словаре Дерксена стоит странная фонема Ę̄ - но долгих носовых в праславянском, вроде бы не было. Может, этим знаком он обозначил йотированный носовой E?]

Праславянская форма: *jędro°

Грамматические признаки: n. o

Акцентная парадигма: b

Значение на праславянском: `kernel, core'

Страница в ЭССЯ: VI 65-66

Русский: jadroґ `kernel, core' [n o], jaґdra [Nomp]

Чешский: jaґdro `kernel, core' [n o]

Словацкий: jadro `kernel, core' [n o]

Польский: ja§dro `grain, kernel, core' [n o]

Сербско-хорватский: jeґdro `kernel, core' [n o]; #SCr. Kajk. jѓdre? `kernel, core' [n o], ja~dro [Nomp]

Словенский: jeґdro• `kernel, pit' [n o]

Болгарский: jedroґ `kernel' [n o]

Индоевропейская форма: *h1en-d(h)r-oґ-m??

Общая заметка: The connection with Skt. ѓn•d•aґ- (RV, AV+) `egg, testicle' [n] has generally been abandoned.

Праславянская форма: *jętro°

Грамматические признаки: n. o

Акцентная парадигма: b

Страница в ЭССЯ: VI 72-73

Церковно-славянский: jatro (RuCS) `liver, (pl.) entrails' [n o]

Русский: jaґtro `entrails, eggs' [n o]; #Ru. jatroґ `entrails, eggs' [n o]; #Ru. jatraґ `entrails, eggs' [Nompn o]

Древнерусский:: jatro `liver, (pl.) entrails' [n o]

Чешский: jaґtra `liver' [Nompn o]

Polabian: jǫtraў `liver' [Nompn o]

Сербско-хорватский: je?tra `liver' [Nompn o]; #SCr. je?tra (Dubr.) `liver' [f ѓ]; #SCr. C№ak. jie~tra (Orbanicґi) `liver' [Nompn o]

Словенский: jęґtra `liver' [Nompn o]

Болгарский: jatroґ `liver' [n o]

Древнерусский: instran `fat'

Индоевропейская форма: *h1en-tr-om

Другие сближения: ѓntraґ- (RV, AV+) `intestine' [n]; Gk. њntera `entrails' [Nompn]

© «Proto-Slavic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. Curriculum Vitae автора).
Пишите письма ( ).