Этимологический словарь славянских языков, *Ad


> ЭССЯ > ЭССЯ на *ad-
Объединённый праславянский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | Ѫ | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ѭ | Я | Ѩ
Праславянские словари-источники: Дерксен-Старостин | Покорный | ЭССЯ (Трубачев)
Слав. словари: Ц.-слав. | Русский | Белорусский | Болгарский | Лужицкие | Македонский | Польский | С.-хорв. | Словацкий | Словенский | Украинский | Чешский
Словари балтских языков: Прабалтский | Прусский | Ятвяжский

Алфавитные разделы ЭССЯ Трубачёва: A | B | C | Č (Ч) | D | E (Є) | Ĕ (Ѣ) | Ę (Ѧ) | G | X | I | J | K | L | M | N | O


Алфавитные секции на *A-: A | Ab | Ad | Ag | Aj | Ak | Al | Am | Ap | Ar | As | At | Av | Az

Здесь представлен праславянский лексический фонд на начальные фонемы *ad- (5 словарных статей от *adati до *adušь) на основе объединения этимологических сведений из отдельных славянских языков, расположенных в следующих томах трубачёвского словаря [PDF]:



Поскольку текст получен копипастом из отсканированных книг в формате PDF, он пока содержит многочисленные ошибки в содержании. Сначала будут исправлены заглавные слова, потом весь текст. Пока лучше смотреть оригинальные PDF-файлы из Института Русского языка им. В.В.Виноградова РАН, которые также имеются на этом сайте.


Общеславянские слова на Ad

*adati: ст.-чеш. jadati 'испытывать, исследовать5 (Gebauer I, 588). Как правдоподобно предполагал уже Гебауэр (там же), слово первоначально начиналось на гласный а-, протеза /- развилась во избежание зияния. Праслав. *adati возводят к и.-е. *dd-, представленному в лит. uosti, uodziu 'нюхать', греч. oua-cbSirjc 'зловонный', еи-а)8т|с 'благовонный', далее — с краткостью гласного — лат. odor (стар, odds) 'запах, благовоние', арм. hot 'запах', греч. бСсо (*odio) 'пахнуть'. См. Berneker I, 24; Sadnik—Aitzetmuller. Vgl. Wb. 1, 9; Arumaa. Urslav. Gramm. I, 79.

*adera?: русск. диал. яде pa 'сварливый, неуживчивый человек', (Мельниченко 222; Картотека Словаря русских народных говоров). Именное сложение *a-dera с приставкой а-, обозначающей приблизительность (< и.-е. *ё- I *о-); основа — к *derg, *dbrati, ср. русск. драть, а также драться. Предположительно относим к праслав. ввиду древности приставки и потенциальной древности префиксальных сложений данного типа, ср., например, *abredb, *аЬгЫъ, *aduxa (и т. п. в настоящем выпуске словаря). Показательна акцентологическая характеристика русск. ядера — ударение на исконно долгом гласном, что соответствует изложенной этимологии.

*aduxa: польск. диал. jaducha ж. р. 'кашель, удушье; чахотка' (Warsz. II, 123; SI. g. polsk. II, 217), укр. диал. Адуха, чаще мн. яд ухи 'удушье' (Гринченко IV, 536), йадуха 'одышка' (А. А. Москаленко. Словник д1алектизм1В укр. гов1рок ОдесьKoi обл. Одеса, 1958, 37). Именное сложение приставки а- « и.-е. *о- / обычно обозначающей приближенность, а в данном сложении близкой к za-, ср. *za-dux-, и основы dux- (см. *duxъ, *dysati). Это префиксальное сложение особенно характерно для луж. и укр. (см. ниже *adusit;bjb, *adusb). Ударение укр. ядуха, мн. Ад ухи говорит о древней долготе приставочного гласного, что подтверждает этимологию *a-duxa и вместе с тем делает сомнительным объяс нение из *je-dux- от jeti 'брать, захватывать' (последнее см. Вегneker I, 429; Фасмер IV, 548).

*adušivъjь: в.-луж. jadusiwy 'страдающий одышкой' (Pfuhl 229), н.-луж. jadusywy то же (Muka Si. I, 524). Сюда же примыкает — с некоторыми отличиями в деталях словообразования — укр. диал. ядушливий 'страдающий одышкой' (А. С. Лысенко. Словарь диалектной лексики северной Житомирщины. — «Славянская лексикография и лексикология». М., 1966, 60). Производное с суфф. -iv- от имени *aduxa (см.). Ударение на приставке в укр. ядушливий (возможно, из *ядушивий) свидетельствует здесь, очевидно, о древней акутовой долготе, что соответствует этимологии a-dusiv- и исключает иные этимологии, о кот. См. под *aduxa. Любопытная луж.-укр. изолекса, при синонимичных сложениях za-dux, za-dus- во всех остальных слав, языках. См. Трубачев. «Сербо-луж. лингв, сборник» (М., 1963), 163.

*adušь: н.-луж. jadus ж. р. 'одышка, удушье' (Muka St. I, 524). Именное сложение приставки а- «и.-е. *о-/*ё-) со значением приближенности и основы dux-, dus- (см. *duxb, *dusa, *dusiti), возможно, с одновременным участием суфф. -/ь. Близкие образования и этимол. сведения см. под *aduxa, *adusivbjb..


Главная
О праславянах и их языке: Балто-славика | Хронология | Прародина | Мифы | Особые черты | Фонетика | Морфонология | Лексика | Грамматика | Фразеология | Ономастика | Библиография | Ссылки
Родственное по славянским языкам: Славяноведение | Книги по славистике | Церковнославянские язык и азбука | Межславянские проекты | Русские префиксы, суффиксы, корни и словари |
Вспомогательное: Индоевропейский праязык | Y-ДНК популяция R1a | Железный век Евразии | Древняя Русь | Славянские топонимы Германии
Славянские страны: Россия | Белоруссия | Болгария | Босния | Македония | Польша | Сербия | Словакия | Словения | Украина | Хорватия | Черногория | Чехия

© «Proto-Slavic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. Curriculum Vitae автора).
Пишите письма ( Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 12.12.2022