Сайт Игоря Гаршина (знания, исследования, открытия) Garshin.Ru
Лексиконы - словари древних и современных языков Лексиконы
Письмо автору сайта Игорю Константиновичу Гаршину Пишите

Этимологический словарь славянских языков Трубачева (ЭССЯ)

> ЭССЯ (ПСЛФ)
Праславянский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е | Ѣ | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | Ѫ | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ѭ | Я | Ѩ
Труды-источники: Дерксен-Старостин | Покорный | ЭССЯ (Трубачев)
Славянские словари: Старославянский | Русский | Белорусский | Болгарский | Лужицкие | Македонский | Польский | Сербохорватский | Словацкий | Словенский | Украинский | Чешский

Тома Праславянского
лексического фонда (ЭССЯ):
HTM: 1 2 3
PDF: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

"Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд" (ЭССЯ) подготовлен в Отделе этимологии и ономастики Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН под редакцией академика O.H. Трубачева (с 31 выпуска - под редакцией доктора филологических наук А. Ф. Журавлёва).

В  Словаре (см. предисловие редактора) исчерпывающе использованы все доступные исторические и диалектные словарные материалы (опубликованные и архивные), включая материалы некоторых отечественных и зарубежных картотек, по возможности учтена вся доступная этимологическая литература, а также дан подробный словообразовательный анализ каждого этимологизируемого древнеславянского слова.

Методика работы над Словарём заключается в исчерпывающем использовании лексики всех славянских языков с особым вниманием к диалектным и историческим данным. Словарные статьи содержат много интересного и нового как в общетеоретическом, так и конкретно-этимологическом плане.

Первые выпуски ЭССЯ (1–15) вышли в 1974-1988 гг. в издательстве "Наука" (Москва). ЭССЯ предназначен для специалистов по этимологии, лексикологов, этнографов, историков.

Разделы страницы о словаре Трубачёва:


Авторский коллектив ЭССЯ

Первый редактор ЭССЯ Трубачев Олег Николаевич (23.10.1930 - 9.03.2002) - выдающийся русский лингвист второй половины ХХ века, член Российской Академии наук, индоевропеист-славист, председатель Национального Комитета славистов в 1996-2002 г.г., главный редактор журнала "Вопросы языкознания", заведующий сектором Института русского языка им. В.В. Виноградова, организатор и участник Международных съездов славистов.

Материалы для словаря собирались коллективом в составе:

  1. O.H. Трубачев - руководитель (праславянская лексика белорусского, польского, кашубско-словинского, верхнелужицкого, нижнелужицкого, полабского языков);
  2. Ж.Ж. Варбот (праславянская лексика чешского и словацкого языков);
  3. В.А. Меркулова (с 1961 по 1993 г.– праславянская лексика русского, украинского, а с 1972 по 1993 г. и белорусского языков);
  4. Л.В. Куркина (праславянская лексика словенского языка, с 1971 г. – также болгарского и македонского языков);
  5. И.П. Петлева (праславянская лексика сербохорватского языка);
  6. Л.А. Гиндии (с 1961 по 1970 г.– праславянская лексика старославянского, болгарского и македонского языков);
  7. Г.Ф. Одинцов (с 1971 по 1989 г.– праславянская лексика старославянского, болгарского и польского языков);
  8. Е.С. Павлова (с 1989 по 1993 г.– праславянская лексика старославянского и польского языков);
  9. Т.В. Горячева (с 1978 г.– праславянская лексика кашубско-словинского языка, с 1996 г.– также праславянская лексика русского, украинского и белорусского языков);
  10. А.А. Калашников (с 1993 г.– праславянская лексика польского, верхнелужицкого, нижнелужицкого и полабского языков);
  11. Т.В. Невская (с 1994 по 1995 г.– праславянская лексика русского и белорусского языков).

Все названные сотрудники собирали материалы по этимологии славянских слов. Значительные материалы по сербохорватской лексике собрал для словаря югославский славист В. Михайлович (1966-1968 гг.). Болгарский диалектный материал пополнялся также болгарским стажером О. Младеновой (1986-1987 гг.).

Состав сборника ЭССЯ

Выпуск Первая словарная статья Последняя словарная статья Статей Страниц Тираж Год Открыть Скачать Заказать
[0] [проспект] 94 300 ? 1964
1 *a *besědьlivъ 466 216 6500 1974 HTML 9M Загрузить PDF 1-го выпуска словаря Трубачева Озон
2 *bez *bratrъ 624 238 6500 1975 HTML 8M Загрузить PDF 2-го выпуска словаря Трубачева Озон
3 *bratrьcь *cьrky 583 199 6600 1976 HTML 9M Загрузить PDF 3-го выпуска словаря Трубачева Озон
4 *čaběniti *děl’a 565 235 6550 1977 HTML 10M Загрузить PDF 4-го выпуска словаря Трубачева Озон
5 *dělo *deržьlь 588 232 6000 1978 HTML 10M Загрузить PDF 5-го выпуска словаря Трубачева Озон
6 *e *golъva 526 224 5550 1979 HTML 9M Загрузить PDF 6-го выпуска словаря Трубачева
7 *golvačь *gyžati 485 224 5200 1980 HTML 9M Загрузить PDF 7-го выпуска словаря Трубачева Озон
8 *xa *jьvъlga 560 256 5250 1981 HTML 11M Загрузить PDF 8-го выпуска словаря Трубачева
9 *jьz *klenьje 494 200 5350 1983 HTML 9M Загрузить PDF 9-го выпуска словаря Трубачева Озон
10 *klepačь *konь 350 198 4450 1983 HTML 10M Загрузить PDF 10-го выпуска словаря Трубачева Озон
11 *konьcь *kotьna(ja) 336 224 4150 1984 HTML 14M Загрузить PDF 11-го выпуска словаря Трубачева
12 *koulъkъ *kroma / *kromъ 389 186 4300 1985 HTML 10M Загрузить PDF 12-го выпуска словаря Трубачева
13 *kroměžirъ *kyžiti 730 285 4650 1987 HTML 12M Загрузить PDF 13-го выпуска словаря Трубачева Озон
14 *labati *lěteplъjь 599 272 5300 1987 HTML 11M Загрузить PDF 14-го выпуска словаря Трубачева
15 *lětina *lokač 641 264 4800 1988 HTML 16M Загрузить PDF 15-го выпуска словаря Трубачева Озон
16 *lokadlo *lъživьcь 623 264 3100 1990 HTML 12M Загрузить PDF 16-го выпуска словаря Трубачева
17 *lъžь *matješьnъjь 569 272 3250 1990 HTML 15M Загрузить PDF 17-го выпуска словаря Трубачева
18 *matoga *mękišьka 559 256 2500 1993 HTML 8M Загрузить PDF 18-го выпуска словаря Трубачева
19 *męs’arь *morzakъ 578 256 1535 1992 HTML 9M Загрузить PDF 19-го выпуска словаря Трубачева
20 *morzatъjь *mъrsknǫti 572 256 3000 1994 HTML 12M Загрузить PDF 20-го выпуска словаря Трубачева
21 *mъrskovatъjь *nadějьnъjь 679 240 3000 1994 HTML 15M Загрузить PDF 21-го выпуска словаря Трубачева
22 *naděliti *narodъ 725 256 3000 1995 HTML 12M Загрузить PDF 22-го выпуска словаря Трубачева
23 *nаrоdьnъjь *nаvijаkъ 507 240 3000 1996 HTML 15M Загрузить PDF 23-го выпуска словаря Трубачева
24 *navijati (sę) / *navivati (sę) *nerodimъ(jь) 628 238 2000 1997 HTML 11M Загрузить PDF 24-го выпуска словаря Трубачева
25 *neroditi *novotьnъ(jь) 615 238 2000 1999 HTML 6M Загрузить PDF 25-го выпуска словаря Трубачева
26 *novoukъ(jь) *obgorditi 587 237 1000 1999 HTML 6M Загрузить PDF 26-го выпуска словаря Трубачева
27 *obgordja / *obgordjь *oblězati 602 247 1500 2000 HTML 7M Загрузить PDF 27-го выпуска словаря Трубачева
28 *oblězti *obpovědanьje 694 268 1500 2001 HTML 7M Загрузить PDF 28-го выпуска словаря Трубачева Озон
29 *obpovědati *obsojьnica 562 253 1360 2002 HTML 6M Загрузить PDF 29-го выпуска словаря Трубачева Озон
30 *obsojьnikъ *obvedьnъjь 825 269 1360 2003 HTML 7M Загрузить PDF 30-го выпуска словаря Трубачева Озон
31 *obvelčenьje *obžьniviny 503 258 1450 2005 HTML 6M Загрузить PDF 31-го выпуска словаря Трубачева Озон
32 *obžьnъ *orzbotati 519 261 1650 2005 HTML 8M Загрузить PDF 32-го выпуска словаря Трубачева Озон
33 *orzbotěti *orzmajati (sę) 623 284 1500 2007 HTML 10M Загрузить PDF 33-го выпуска словаря Трубачева Озон
34 *orzmajь *orzstegajь 901 307 1050 2008 HTML 22M Загрузить PDF 34-го выпуска словаря Трубачева Озон
35 *orzstegatisę *orzъnьsę 368 233 960 2009 HTML 6M Загрузить PDF 35-го выпуска словаря Трубачева
36 *оrz(ъ)zеlепёti / *оrz(ъ)zеlепiti *otъgrëbati 419 260 1000 2010 HTML 6M Загрузить PDF 36-го выпуска словаря Трубачева
37 *otъgryzati(se) *otъpasti 364 250 900 2011 HTML 6M Загрузить PDF 37-го выпуска словаря Трубачева Озон
38 *otъpecatati / *оtъpecatiti(se) *otъtegnǫti(se) 431 248 1010 2012 HTML 6M Загрузить PDF 38-го выпуска словаря Трубачева Озон
39 *otъtęti *ozgǫba 242 256 900 2014 HTML 6M Загрузить PDF 38-го выпуска словаря Трубачева Озон

Всего статей - 21483!

Сетевые источники по словарю ПСЛФ

Наиболее удобные ресурсы Интернет по скачиванию словарей Праславянского лексического фонда (ПСЛФ):

К великому сожалению, онлайн-версии ПСЛФ отсутствуют :( А на нашем сайте скопипастенные тексты в плохом качестве и в две руки будут очень медленно улучшаться.


Главная
О праславянах и их языке: Хронология | Балто-славика | Прародина | Мифы | Особые черты | Фонетика | Морфонология | Лексика | Фразеология | Грамматика | Библиография | Ссылки
Родственное по славянским языкам: Славяноведение | Книги по славистике | Церковнославянский язык и азбука | Русские префиксы, суффиксы, корни и словари | Панславистика
Вспомогательное: Индоевропейский праязык | Y-ДНК популяция R1a | Железный век Евразии | Древняя Русь | Славянские топонимы Германии
Славянские страны: Россия | Белоруссия | Болгария | Босния | Македония | Польша | Сербия | Словакия | Словения | Украина | Хорватия | Черногория | Чехия

© «Proto-Slavic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 27.01.2016