Garshin.Ru Лексиконы

Пишите

Праславянская лексика русского языка на Р (Ю. Покорный)

Здесь приведен список слов русского языка общеславянского происхождения, составленный Юлиусом Покорным на английском языке (с переводом и дополнительным кириллическим написанием заглавного слова).

В этом разделе на букву R (кириллицей Р) - 46 слов общеславянского фонда русского языка (по Покорному).

Если не нашли нужного вам слова или хотите сравнить с другими этимологиями, смотрите другие праславянские словники сайта на эту букву:

• Словарь Дерксена (SIL): R (22 слова)
• Исконные русские слова (на Словороде): Р (в разработке)

На основе всех этих словарей на нашем сайте разрабатывается интегрированный праславянский словарь (И.К.Гаршин, 2016-2017) - смотрите алфавитные разделы по буквам вверху страницы.

Русские слова на Р праславянского происхождения (по Покорному)

1. rab `slave' [m o], raba [Gens]
2. radet' (obs.) `oblige, take care (of), carry out rites' [verb], radeet [3sg]
3. rak `crayfish' [m o]
4. rakita `brittle willow' [f ѓ]; #Ru. rokita (dial.) `brittle willow' [f ѓ]
5. ramena (arch., poet.) `shoulders' [Nompn n]
6. rasti `grow' [verb], rastu [1sg], rastjot [3sg] {1}
7. rastorgat' `cancel, annul' [verb]
8. rat' (poet., arch.) `host, army, war battle' [f i]
9. razinut' `open wide (one's mouth), gape' [verb]
10. razorit' `destroy' [verb]
11. račit' (dial.) `be zealous, wish, want' [verb]; #Ru. račit' (dial.) `be zealous, wish, want' [verb]
12. radi `for the sake of' [post/prep]
13. rajat' (dial.) `make a noise, sound' [verb]
14. ralo `plough' [n o]
15. rataj (folk poet.) `ploughman' [m jo]
16. rebro `rib' [n o], rjobra [Nomp]
17. reč' `speech' [f i]
18. reči (dial.) `speak, say' [verb], reku [1sg], rečjot [3sg]
19. reka `river' [f ѓ], reku [Accs]; #Ru. reka `river' [f ѓ], reku [Accs] {1}
20. remen' `strap, belt' [m jo], remnja [Gens]
21. revet' `roar' [verb], revu [1sg], revjot [3sg]
22. redkij `sparse, rare' [adj o]; #Ru. redok `sparse, rare' [adj o], redka [Nomsf], redko [Nomsn]
23. rejat' `soar, hover, flutter' [verb]
24. rinut'sja `rush, dash' [verb]
25. rjab' (Dal': eccl., N. dial.) `sand-grouse, hazel-grouse' [m jo]; #Ru. rjabok (dial.) `hazel-grouse' [m o] {1}
26. rjabika (dial.) `rowan tree' [f ѓ]; #Ru. rjabina `rowan tree' [f ѓ]
27. rjaboj (dial.) `speckled' [adj o] {1}
28. rjad `row, line' [m o]
29. robota (dial.) `work' [f ѓ]
30. rod `birth, origin, kin, genus, sort' [m o], roda [Gens]
31. rodit' `give birth, bear' [verb], rožu [1sg], rodit [3sg]
32. rog `horn' [m o], roga [Gens]
33. roj `swarm' [m jo], roja [Gens]; #Ru. ro^j `swarm' [m jo] {1}
34. rok `fate, (dial.) year, time' [m o], roka [Gens]
35. rosa `dew' [f ѓ], rosu [Accs]; #Ru. rosa (arch.) `dew' [f ѓ], rosu [Accs] {1}
36. rov `ditch, pit' [m o]
37. roz- `dis-, un-' [pref] {1}
38. robiti (dial.) `do, work' [verb], roblju [1sg]
39. rub `coarse cloathing, rags' [m o]
40. rubit' `fell, chop' [verb], rublju [1sg], rubit [3sg]
41. ruka `hand, arm' [f ѓ], ruku [Accs]
42. runo `fleece, (dial.) school of fish, bundle (of hops) with roots' [n o]
43. rudyj (dial.) `blood-red' [adj o]; #Ru. rudoj (dial.) `red, red-haired (S., W.), dirty (Smol.)' [adj o]
44. rvat' `tear' [verb], rvu [1sg], rvjot [3sg]
45. ryt' `dig' [verb], roju [1sg], roet [3sg]
46. rylo `snout, mug' [n o]

Дополнения в исконно славянскому фонду русского языка

Сравнение с другими исконными славянскими словниками

© «Proto-Slavic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. Curriculum Vitae автора).
Пишите письма ( ).