Праславянские фонетика и просодика

Праславянский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е | Ѣ | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | Ѫ | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ѭ | Я | Ѩ
Труды-источники: Дерксен-Старостин | Покорный | ЭССЯ (Трубачев)
Славянские словари: Старославянский | Русский | Белорусский | Болгарский | Лужицкие | Македонский | Польский | Сербохорватский | Словацкий | Словенский | Украинский | Чешский
Балтские словари: Прусский | Ятвяжский

Русская тройка с санями - прародительница индоевропейской колесницы?

Разделы о праславянской фонетике, просодике и фонетическим законам:

Библиографию по звуковой системе праязыка славян смотрите в литературе о праславянском языке.

А, поскольку общеславянская акцентология является единой (или по происхождению) балто-славянской, смотрите также литературу по балтославяноведению.


Фонетика общеславянского языка-основы

Полный перечень 31 знаков для записи праславянских слов: a, b, c, č (ч), d, e, ě (ять - ѣ), ę (юс малый - ѧ), g, i, ĭ (редуцированный i, или "мягкий знак" - ь), j, k, l, m, n, o, ǫ (юс большой - ѫ), p, r, s, š (ш), t, u, ŭ (редуцированный u, или "твёрдый знак" - ъ), v, x (х), y (ы), z, ž (ж).

Из них - "общеевропейские" фонемы:

  1. Краткие гласные a o e u i
  2. Согласные b v (или вариант w) p, d z t s c (скорее всего, было и dz - кириллическое зело - s), g k x
  3. Сонорные m n r l j

И 12 специфических знаков для записи праславянских слов (латиницей и кириллицей):

  1. ять (закрытый e) - Ě ě, Ѣ ѣ
  2. юс малый (носовой e) - Ę ę, Ѧ ѧ
  3. юс большой (носовой o) - Ǫ ǫ, Ѫ ѫ
  4. йотированный юс малый - Ję ję, Ѩ ѩ
  5. йотированный юс большой - Jǫ jǫ, Ѭ ѭ
  6. ы - Y y
  7. ер (сверхкраткий огублённый гласный) - ŭ, ъ
  8. ерь (сверхкраткий передний гласный) - ĭ, ь
  9. ж - Ž ž
  10. ч - Č č
  11. ш - Š š
  12. щ - Šč šč

В  протославянском диалекте индоевропейского праязыка не было вышеуказанных специфических фонем, зато были, из гласных:

  1. долгие гласные: Āā Ōō Ĕĕ Ūū Īī
  2. дифтонги: ai̯, ei̯, oi̯, eṷ, oṷ

То есть, славянский протодиалект имел почти ту же индоевропейскую фонетику за исключением звонких придыхательных и лабиальных велярных, а также со следствием прошедшей палатализации - фонемами z и x. А также в обоих был ряд слоговых сонорных: *r̥, *l̥, *m̥, **n̥.

Транслитерация для записи общеславянских слов

Видим, что старославянская кириллица полностью приспособлена для передачи праславянской фонетики. Поэтому можно использовать ее (или обычные кириллические буквы и специфические буквы из старославянской кириллицы), тем более, что она имеется в Юникоде: А Б В Г Д Е Ж Ѕ З И І К Л М Н О П Р С Т Ꙋ Ф Х Ѡ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Ѣ Ю Ꙗ Ѥ Ѧ Ѫ Ѩ Ѭ Ѯ Ѱ Ѳ Ѵ

Кроме того, в этимологических ссылках на слова из других славянских языков, используются специфические буквы их национальных алфавитов и/или транскрипционные знаки их специфических звуков.

Развитие общеславянской звуковой стистемы

Фредерик Кортланд в своём труде "From Proto-Indo-European to Slavic" видит следующие этапы перестройки фонологической системы праязыка славян, начиная от сатэмного индоевропейского диалекта:

  1. Праиндоевропейский:
  2. Сатэмный индоевропейский диалект:
  3. Ранний балто-славянский:
  4. Поздний балто-славянский:
  5. Ранний славянский:
  6. Ранний среднеславянский:
  7. Поздний среднеславянский:
  8. Ранний праславянский:
  9. Поздний праславянский:
  10. Разделяющийся славянский:

Фонетические соответствия славянских языков

Звуковые соответствия между праславянским языком, его языковыми братьями и детьми.

Праславянско-индоевропейские фонетические соответствия

Звуковые соответствия между праславянским языком и родственными древними и современными индоевропейскими языками (праславянско-русско-индоевропейские).

Праслав. Рус. Лит. Гот. Греч. Лат. Скр. Праи.-е.
*e е, ё е i, aí ε е а
*o o a a o o a *o
a a a

Междуславянские фонетические соответствия

Звуковые соответствия между праславянским языком и его потомками (праславянско-славянские) с примерами.

Праславянско-славянские лексические соответствия

праслав. восточнославянские языки южнославянские языки западнославянские языки
восточная подгруппа западная подгруппа чешско-словацкие лехитские
(+каш.,пол.)
серболужицкие
рус. белор. укр. болг. макед. ст.-сл. серб. хорв. словен. чеш. словац. польск. в.-луж. н.-луж.
*dl *sadlo сало сала сало сало сало са̏ло sálo sádlo sadlo sadło sadło sadło̭
*tj *světja свеча свеча свіча свещ свеќа свеща све́ћа svéća sveča svíce svieca świeca swěca swěca
*dj *medja межа мяжа,
но гляджу
меджа межда меѓу межда мѐђа mèđa méja | meze medza miedza mjeza mjaza̭
*mj *zemja емля зямля земля земя земја земля зѐмља zèmlja zȇmlja země zemja ziemia zemja zemja̭
*kvě *květъ цвет цвет цвіт цвят цвет цве̑т cvét | květ kvet kwiat kwět kwěṱ
*gvě *gvězda звезда звязда́ (диал.) звізда звезда ѕвезда зве́зда zvézda hvězda hviezda gwiazda hwězda gwězda̭
*x
(2-3 пал.)
*muxě др.-р. мѹсѣ мусе мусі ст.-б. мусѣ муси mouše musze mušḙ
*vьxъ весь увесь весь всички сета, сиот, сето ва̏с vès všechen všeto wszystek wśón wśeṋ
*e- *ezero озеро во́зера озеро езеро езеро је̏зеро jezero jezero jazero jezioro jezor jazor̭
*TorT *morzъ мороз маро́з мороз мраз мраз мра̏з mràz | mráz mraz mróz mróz mroz̭
*órT *órdlo рало (диал.) рало (диал.) рало рало рало ра̏ло rálo rádlo radlo radło radło radło̭
*õrT *õrvьnъ ровный ровны рівний равен раван ра́ван ráven rovný rovný równy równy rowny̭
*dǫbъ дуб дуб дуб дъб даб ду̑б dób dub dub dąb dub dub̭
*rǫka рука ręka̭
*męso мясо мя́са м’ясо месо́ месо ме̑со mesȏ maso mäso mięso mjaso měso̭
*vęzati вязать wiązać̭
*y *synъ сын сын син син син си̑н sin syn syn syn syn syṋ
̳ *sъ̳nъ̭ сон сон сон сън сон са̏н sèn sen sen sen són seṋ
*ь̳ *dь̳nь̭ день дзень день ден ден да̑н dȃn den deň dzień dźeń źeṋ́
*pь̳sъ̭ pès̭

Русско-славянские фонетические соответствия

Звуковые соответствия между славянскими языками и реконструкция их праславянского прототипа.

Русск. Укр.      Блр.         Польск.  В.-луж..     Н.-луж.   Чеш.         Слвц.   Схорв. Болг.  Макед. Словен. Праслав.

e      е, о, i   е, я, а, о   е, о     e, ě, o, ó   e, o, a   e            e, ie   e      e      e      e       *e
       e         e            e        e, o, ó      e, o                   e       a                    a       *ь
       i         е, я         e,  a
                              ie, ia   e, ě, y      e, ě      e, é, ĕ, í   e, ie   e      e, я          e       *ě

Русск. Укр. Блр. Польск. В.-луж. Н.-луж. Чеш. Слвц. Схорв. Болг. Макед. Словен. Праслав.

Рефлексы особых общеславянских фонем в современных славянских диалектах

Богатство фонетических рефлексов большого юса (носового *О) в современных болгарских диалектах

Сетевые ресурсы об общеславянской фонетике и просодике


Главная
О праславянах и их языке: Балто-славика | Хронология | Прародина | Мифы | Особые черты | Фонетика | Морфонология | Лексика | Грамматика | Фразеология | Ономастика | Библиография | Ссылки
Родственное по славянским языкам: Славяноведение | Книги по славистике | Церковнославянские язык и азбука | Межславянские проекты | Русские префиксы, суффиксы, корни и словари |
Вспомогательное: Индоевропейский праязык | Y-ДНК популяция R1a | Железный век Евразии | Древняя Русь | Славянские топонимы Германии
Славянские страны: Россия | Белоруссия | Болгария | Босния | Македония | Польша | Сербия | Словакия | Словения | Украина | Хорватия | Черногория | Чехия

© «Proto-Slavic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 13.09.2019