Большой церковно-славянский словарь на Ю


> > Церковнославянский словарь (Ю)
Праславянский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е | Ѣ | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | Ѫ | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ѭ | Я | Ѩ
Труды-источники: Дерксен-Старостин | Покорный | ЭССЯ (Трубачев)
Славянские словари: Старославянский | Русский | Белорусский | Болгарский | Лужицкие | Македонский | Польский | Сербохорватский | Словацкий | Словенский | Украинский | Чешский
Балтские словари: Прусский | Ятвяжский
Старославянско-русский краткий словник (русской кириллицей):
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Я | Русско-древнеславянский |
Церковнославянско-русский полный словарь (древней кириллицей):
А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | S | З | И | I | К | Л | М | Н | О | Ѻ | П | Р | С | Т | Ѵ | У | | Ф | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ѣ | Ю | | Я | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Э
Буква Ю кириллицы Буква Ю глаголицы

Здесь представлен Большой церковнославянский словарь на букву Ю (всего 86 слов), составленный Дерксеном и переведённый на русский язык.

Впрочем, сложно это назвать переводом, т.к. родственный русский язык испытал сильное воздействие со стороны языка старославянского, оказав, также влияние и на него (что дало русский извод церковно-славянского языка). Скорее, это толкование и уточнение значений церковнославянской лексики.

Смотрите также соответствующие русские слова (в т.ч. славянизмы и старославянизмы) на эту букву в толковом словаре Даля и этимологическом словаре Шанского.


ЮБА
ю̓́ба: 1. ремень, повод, вожжи 2. бразды правления
ЮБИЛЕЙ
ю̓́биле́й трубный звук, посредством которых объявлялся юбилейный год
ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОД
ю̓́биле́йный го́дъ отмечался у евреев раз в 50 лет
ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОДЪ
ю̓́биле́йный го́дъ отмечался у евреев раз в 50 лет
ЮГ
ю̓́гъ юг, южный ветер
ЮГЪ
ю̓́гъ юг, южный ветер
ЮДЕЙ
ю̓́дѣй иудей
ЮДІѲЬ
ю̓́ді́ѳь Юдифь
ЮДИФЬ
ю̓́ді́ѳь Юдифь
ЮДО
ю̓́до морское чудовище
ЮДОЛЇЕ
ю̓́до́лїе низменное место, низина, долина, равнина, соляная долина
ЮДОЛИЕ
ю̓́до́лїе низменное место, низина, долина, равнина, соляная долина
ЮДОЛЬ
ю̓́до́ль ущелье, долина, земной мир
ЮДОЛЬНЫЙ
ю̓́до́льный находящийся в долине
ЮДУ
ю̓́дꙋ где (не в вопросе)
ЮДУЖЕ
ю̓́дꙋже См. юду
ЮДꙊ
ю̓́дꙋ где (не в вопросе)
ЮДꙊЖЕ
ю̓́дꙋже См. юду
ЮДѢЙ
ю̓́дѣй иудей
ЮЖЕ
ю̓́же которуюЮЖІКА
ю̓́жі́ка родственница
ЮЖИК
ю̓́жикъ Родственник
ЮЖИКА
ю̓́жі́ка родственница
ЮЖИКЪ
ю̓́жикъ Родственник
ЮЖНЫЙ
ю̓́жный южный
ЮЖСКЇЙ
ю̓́жскїй южный
ЮЖСКИЙ
ю̓́жскїй южный
ЮЗА
ю̓́за узы
ЮЗИЛИЩЕ
ю̓́зилище тюрьма, темница
ЮЗНИК
ю̓́зникъ узник, колодник
ЮЗНИКЪ
ю̓́зникъ узник, колодник
ЮЛЇАНЪ
ю̓́лїанъ Юлиан
ЮЛИАН
ю̓́лїанъ Юлиан
ЮМА
ю̓́ма лодка, судно
ЮМШАН
ю̓́мшанъ броня из дощечек, соединенных кольцами
ЮМШАНЪ
ю̓́мшанъ броня из дощечек, соединенных кольцами
ЮН
ю̓́нъ юный
ЮНЕТИ
ю̓́нѣ́ти: 1. юным казаться 2. в юности находиться
ЮНЕТИСЯ
ю̓́нѣ́тисѧ См. юнети
ЮНЕЦ
ю̓́не́цъ ягненок, агнец, теленокЮНЕЦЪ
ю̓́не́цъ ягненок, агнец, теленок
ЮНИЦА
ю̓́ница ярка, молодая овца, телица
ЮНОСТНЫЙ
ю̓́ностный юный, молодой, юношеский
ЮНОСТЬ
ю̓́ность: 1. юность, молодость, юношество 2. новость 3. роскошь, изнеженность
ЮНОТА
ю̓́но́та: 1. юноша, отрок 2. девица, отроковица
ЮНОТНЫЙ
ю̓́нотный бодрый
ЮНОТСТВО
ю̓́но́тство юность, молодость
ЮНОТСТВУЮ
ю̓́но́тствꙋю: 1. поступаю неосмотрительно, подобно молодежи 2. бодрствую, мужаюсь
ЮНОТСТВꙊЮ
ю̓́но́тствꙋю: 1. поступаю неосмотрительно, подобно молодежи 2. бодрствую, мужаюсь
ЮНОША
ю̓́ноша юноша
ЮНОШЕСКИ
ю̓́ношески юношески, с юношеской бодростью, мужественно
ЮНОШСКИ
ю̓́ношски См. юношески
ЮНЧЇЙ
ю̓́нчїй телячий
ЮНЧИЙ
ю̓́нчїй телячий
ЮНЪ
ю̓́нъ юный
ЮНѢТИ
ю̓́нѣ́ти: 1. юным казаться 2. в юности находиться
ЮНѢТИСѦ
ю̓́нѣ́тисѧ См. юнети
ЮР
ю̓́ръ открытое место
ЮРГ
ю̓́ргъ Георгий, Юрий
ЮРГЕЛЬТ
ю̓́ргельтъ жалование, пенсионЮРГЕЛЬТЪ
ю̓́ргельтъ жалование, пенсион
ЮРГЪ
ю̓́ргъ Георгий, Юрий
ЮРОД
ю̓́ро́дъ См. юродивый
ЮРОДЕЮ
ю̓́ро́дѣю глупею, безумею
ЮРОДИВЫЙ
ю̓́ро́дивый: 1. юродивый, глупый 2. особый чин святых
ЮРОДОСЛОВЇЕ
ю̓́родосло́вїе глупые, сумасбродные речи
ЮРОДОСЛОВИЕ
ю̓́родосло́вїе глупые, сумасбродные речи
ЮРОДСТВЕННЫЙ
ю̓́ро́дственный юродивым свойственный, безумствующий
ЮРОДСТВО
ю̓́ро́дство юродство, глупость, безумие
ЮРОДСТВУЮ
ю̓́ро́дствꙋю дурачусь, представляюсь глупым, безумным, юродивым
ЮРОДСТВꙊЮ
ю̓́ро́дствꙋю дурачусь, представляюсь глупым, безумным, юродивым
ЮРОДЪ
ю̓́ро́дъ См. юродивый
ЮРОДѢЮ
ю̓́ро́дѣю глупею, безумею
ЮРОДЮСЯ
юро́дюсѧ юродствую, дурачусь, представляюсь глупым
ЮРОДЮСѦ
юро́дюсѧ юродствую, дурачусь, представляюсь глупым
ЮРТА
ю̓́рта круглый шатер восточных народов
ЮРЪ
ю̓́ръ открытое место
ЮРЬЕВ
ю̓́рьевъ Юрьев, город
ЮРЬЕВ ДЕНЬ
ю̓́рьевъ де́нь день перехода крестьян от одного помещика к другому
ЮРЬЕВ ПОЛЬСКИЙ
ю̓́рьевъ по́льскїй Юрьев Польский, город Владимирской губернииЮРЬЕВЪ
ю̓́рьевъ Юрьев, город
ЮРЬЕВЪ ДЕНЬ
ю̓́рьевъ де́нь день перехода крестьян от одного помещика к другому
ЮРЬЕВЪ ПОЛЬСКЇЙ
ю̓́рьевъ по́льскїй Юрьев Польский, город Владимирской губернии
ЮТРО
ю̓́тро утро
ЮТТА
ю̓́тта Ютта, город в Иудее
ЮФТЬ
ю̓́фть хлебная мера XVII века ◊ ю̓́фть См. юхть
ЮХА
ю̓́ха уха, бульон из мяса или рыбы, юшка
ЮХТЬ
ю̓́хть разновидность выделанной кожи
ЮШМАН
ю̓́шманъ См. юмшан
ЮШМАНЪ
ю̓́шманъ См. юмшан

Главная >
Старославянский язык : Грамматика | Лексика | Словарь ССЯ Чешской АН (Введение) | Литература
Вспомогательное: Древнерусский язык | Южнославянские языки | Древняя Русь | Православие

© «Proto-Slavic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 04.10.2019