Garshin.Ru Лексиконы

Пишите

Западнославянские руны (венедские, вендские)

В настоящее время в результате археологических иследований были также найдены артефакты, на которых были особые письмена, которым было присвоено название вендских рун или рун Ретры (по первоисточнику их обнаружения). К ним относятся:

1. т.н. Микоржинские камни (Польша),
2. памятники, найденные на территории современной Литвы, Белоруссии и Смоленской области;
3. кроме того, сходные знаки были обнаружены на находках Черняховской культуры [готы, покорившие славян].

[Здесь речь пойдет, прежде всего, о неизвестных рунах с территории Польши. Причем, имеются свидетельства средневековых хронистов X-XII веков об использовании западными славянами рун для нанесения имен богов на их идолах.]

Большинство этих памятников представляет собой предметы из кости (реже - дерева) с нанесенными на них надписями явно рунического начертания [нет дуг и горизонтальных черт, кроме П]. Одни пишут, что вендский набор состоит из 18 рун, другие - из 23. Потом разные "славянофилы" приплетают сюда магию, имена богов и из научной проблемы делают миф и бред. На рисунке вы видите 21 знак, из которых 3 повторяются - получается 18. Но некоторые знаки являются зеркальными копиями (чаще горизонтальными, иногда вертикальными) других. Другие тоже могут быть вариантами при сдвиге каких либо элементов вверх-вниз. Смотрите пары с вертикальным поворотом: А - Н, Б - Е. С горизонтальным: М - Ц/Ч, Н - К.

Разделы страницы о руноподобной письменности древних славян:

• Руны на прильвицких божках из храма Ретры
• Руны на микоржинских камнях
• Другие надписи вендским руническим письмом
• Средневековые хроники о капищах Радегаста и надписях у славян
• Поиск происхождения венедских рун для оценки их подлинности
• Ресурсы по руноподобному письму вендов

Руны на прильвицких божках из храма Ретры

О  венедских рунах впервые заговорили в 18 веке в Восточной Германии. В 1690-е годы в Прильвице ((Великое герцогство Мекленбургское) пастор Самуэль Шпонхольц нашел фигурки древних славянских божеств и ритуальных предметов с нанесенными на них руноподобными надписями, которые не читались на основе германских языков и имели во многом свой состав знаков. В 1720-х - 30-х годах в сочинениях местного краеведа Клювера был опубликован этот особый мекленбургский рунический алфавит (несколько вариантов [нужно найти все!] в разных изданиях) без указаний на источник сведений. В 1771-м году немец Андреас Готтлиб Маш приобрел коллекцию у пастора и издал каталог предметов с гравюрами. Вскоре после публикации коллекция исчезла. В 1796-м были опубликованы прорисовки ещё одной группы предметов с руническими надписями из Прильвицы (эта группа публикатором Я. Потоцким была признана сомнительного происхождения). Позднее в окрестностях той же Прильвицы (на озере Толлензе или Доленецком) были найдены 14 камней с краткими надписями того же типа.

Чаще всего там встречались надписи Ретра и Радегаст [кто расшифровал?]. Ученые пришли к выводу, что коллекция этих предметов принадлежала храму Радегаста из города Ретры [на острове Руян, который немцы впоследствии переименовали в Рюген]. Найдены были они на территории славянского племени ратарей, входившего в племенной союз велетов-лютичей [самых воинственных славян].

Венедские (древнелужицкие) раритеты Восточной Германии вызвали в Германии бум, особенно среди немцев, знавших свои славянские корни. Потом кто-то "доказал", что это "подделка" - и бум утих.

В самом деле, прильвицкие изваяния скорее похожи на позднеримские или эллинистические статуэтки. Не было у славянских божков (если судить по болгарским и новгородским находкам) римских доспехов, львиных голов, зубчатых корон и т.п. Хотя, возможно, это были фигурки из разграбленного славянами митреума - святилища бога Митры римского гарнизона. В то же время, имеются свидетельства современников о надписях на идолах из капища Радегаста.

Славяне всегда воспринимались в Европе варварами [теперь это на русских перенесено], и их не отличали от других племен, вторгавшихся в Европу с востока (скифов, гуннов, авар, хунгар, огузов, куманов, монголов). Учитывая рефлекторный доисторический страх европейцев с киммерийских (или лувийских) времен, а также то, что в нашествиях из Центральной Азии действительно часто принимали участие славянские племена (как покоренные, так и добровольные "казаки"), можно понять общеевропейскую политику принижения славянского вклада в европейскую и мировую цивилизацию.

Не скатываясь в ложный патриотизм, рассмотрим все же найденные тогда надписи, предположив, что это не подделка (допустим, что это и есть те самые "черты и резы", упоминавшиеся черноризцем Храбром).

Все прильвицкие находки (около 50 предметов, в т.ч. признанные сомнительными и поддельнымы) хранились в музее венедской (славянской) культуры в Ней-Стрелице (Новая Стрелица) до 1945-го, когда музей пострадал во время советского артобстрела немецкой группировки. К счастью, это сообщение оказалось ложным - прильвицкие статуэтки экспонируются в музее в Лужицкой Сербии (Восточная Германия).

Руны на микоржинских камнях

Через 200 лет (в конце 19 века [после первого обнаружения в 1690-м]) в Познаньском воеводстве (на западе Польши) было найдено три камня (Микоржинские камни) с вырезанными на них надписями тем же алфавитом, что и на ретринских предметах.

Другие надписи вендским руническим письмом

Кроме прильвицких образцов (1) и мыкоржинских камней (2) к венедскому письму относят также надписи, найденые в 19 веке:

1. на серебранной "монете" (Краковский медальон),
2. на погребальной урне из Кобеличей (Померания),
3. на скальских камнях (Чехия).

К  ним можно добавить надпись из 4 рун на гадательной кости найденной уже в 20 веке в Полоцке (читается "гади" - (у)гадай).

Руны на краковском серебрянном медальоне

Руны на кобеличской погребальной урне

Руны на скальских камнях

Средневековые хроники о капищах Радегаста и надписях у славян

Дитмар Мерзебургский (Дитмар Мержиборжский) (ранее 1018 г) - Хроника

Есть на земле ратарей некий город, по имени Радигощ, он треугольной формы и имеет трое врат, со всех сторон его окружает большой лес, неприкосновенный и священный в глазах местных жителей. Двое ворот города открыты для всех приходящих; третьи, самые малые обращены на восток, ведут к морю (оз. Толензезе), лежащему поблизости и на вид ужасному.

У  этих [морских] ворот не стоит ничего, кроме искусно построенного из дерева храма, в котором опорные столпы заменены рогами различных зверей. Стены его извне, как всякий может видеть, украшены чудесной резьбой, изображающей различных богов и богинь, а внутри стоят идолы богов ручной работы, страшные на вид, в полном вооружении, в шлемах и латах, на каждом вырезано его имя. Главный из них, которого особенно уважают и почитают все язычники, называется Сварожич [сын бога солнца Сварога - Даждьбог/Аполлон?].

Здесь находятся и боевые знамена, которые выносятся из храма только в случае войны и поручаются пешим воинам… (далее говорится о жрецах храма и ритуале гадания по коню). Верящие издавна различным заблуждениям, они считают, что если им угрожает продолжительная и жестокая война, то из упомянутого моря выходит огромный кабан с белыми и блестящими клыками, и многие видят, как он катается по болоту, сопровождаемый страшными сотрясениями земли [газы из болот выходят?].

Сколько в той стране областей, столько там есть и храмов, и изображений отдельных демонов, которых почитают неверные, но среди них упомянутый город пользуется наибольшим уважением. Его посещают, когда идут на войну, а по возвращении, если поход был удачен, чествуют его соответствующими дарами, а какую именно жертву должны принести жрецы, чтобы она была желанной богам, об этом гадали, как я уже говорил, посредством коня и жребиев. Гнев же богов умилостивлялся кровию людей и животных. Всеми этими племенами, которые вместе называются лютичами, не управляет один отдельный властитель… К нарушению мира их легко склонить даже и деньгами. Эти-то воины, некогда бывшие нашими рабами [миф из-за этнонима "славян"?], а затем из-за грехов наших ставшие свободными, отправляются в сопровождении своих богов помогать королю польскому.

Географ Адам Бременский (ок. 1066 г) - Деяния священников Гамбургской церкви

Славяния в десять раз больше нашей Саксонии, если причислять к ней чехов и живущих по ту сторону Одры поляков, которые не отличаются от жителей Славянии ни своей внешностью, ни языком… Славянских народов существует много. Среди них наиболее западные вагры, живущие на границе с трансальбингами ["заэльбцами"]. Их город, лежащий у моря Алдинбург (Старград). [Поэтому у словен новый город варяги назвали Новгородом? Кстати, до сих пор в Югославии кремли называют стариградами.] Затем следуют ободриты, которых теперь называют ререгами [рюриками], а их город Магнополис (Велеград – город Велеса [или Великий город?]). К востоку от нас (от Гамбурга) живут полабинги (полабы), город которых называется Рацисбургом (Ратибор – «Ратный лес»). За ними лингоны (глиняне) и варабы. Далее следуют хижане и черезпеняне, которые отделяются от долечан и ратарей рекой Пеной и городом Дымином. Там предел Гамбургской епархии. Хижане и черезпеняне живут к северу от реки Пены, доленчане и ратари - к югу. Эти 4 народа по причине храбрости называются вильцами, или лютичами.

Есть еще и другие славянские племена, которые живут между Лабой и Одрой, из всех них самыми могущественными являются ратари, живущие в центре… Их город - всемирно известная Ретра (Радигост, Радигощ) - седалище идолослужения. Там построен огромный храм в честь демонов, главный из которых Радигост. Изображение его сделано из золота, ложе из пурпура. Самый город имеет девять ворот [а не 3?] и окружен со всех сторон глубоким озером, через которое для перехода построен бревенчатый мост, но через него разрешается переходить только идущим ради жертвоприношения или вопрошения оракула… Говорят, что от Гамбурга до храма 4 дня пути.

Священник Гельмолд (сер. XII века), Славянская Хроника

[!] «…Суть иные вендов роды, между Эльба и Одер реками живут и далеко к полудню простираются, как и гурули, гевельды [которых принято считать германцами], сущие при Гибале реке и Доксе, левбузы, ивилины, сторреланы с иными. К западной же стороне провинция винулов [виндилов?], которыми ленчане и редари [ратари] именуются. Город их славный РЕТРА, там капище великое и главный бог их - Радегаст…»

[!] «…Их четыре племени и они называются лютичами, или вильцами; из них хижане и черезпеняне, как известно, обитают по ту сторону Пены, ратари же и долечане желали господствовать вследствие того, что у них ИМЕЕТСЯ ДРЕВНЕЙШИЙ ГОРОД и ЗНАМЕНИТЕЙШИЙ ХРАМ, в котором выставлен идол РАДЕГАСТА, и они только себе приписывают единственное право на первенство потому, что все славянские народы часто их посещают ради получения ответов и ежегодных жертвоприношений…»

Поиск происхождения венедских рун для оценки их подлинности

Исследование "вендских рун" автором сайта

Западнославянские руны, при их сравнении с другими алфавитами (особенно руноподобными), обнаруживают наибольшее сходство с рунами германцев (особенно датскими) - сравните (вендские руны, подчёркнутые красным - очень похожи, а синим - почти похожи):

А теперь отобразим детальное сравнение вендских знаков (в порядке кириллицы) с германскими рунами и руноподобными знаками других письменностей в виде таблицы:

№	Знак	Похожие руны	Примечания
1.		Дат. ᛅ [a], было [ae]	Эта герм. руна, как и ᚠ [a], произошла, вероятно, из ᚯ [?]. А она - из гот. 𐌰 [a] или месс. [a]? См. также гл. Ⰰ [a].
2.		Шв. ᛓ [b]	Шведская руна, возможно, произошла из гот. 𐌱 [b] (или наоборот). Похожа и гл. Ⰱ [b].
3.		Герм., дат., шв. ᚢ [u]	Явное сходство с гот. 𐌿 [u] и арм. Ո [o, vo].
4.		Дат. и шв. ᚴ [k]	От гр. Γ или Κ. См. также гот. 𐌲 [g] и 𐌺 [k], гл. Ⰽ [k].
5.		Герм., дат., шв. ᚦ [th]	От пиц. или эвб.?
6.		Руна ᚮ [?]	Гл. Ⰵ [e].
7.	Нет Ж.
8.	Нет З.
9.		Герм., дат., шв. ᛁ [i]	Из гр., этр., лат. I [i]. См. также гот. 𐌹 [i].
10.	См. Г
11.		Герм., дат., шв. ᛚ [l]
12.		Дат. ᛘ [m]	Чем-то похожа гл. Ⰿ [m].
13.		Герм., дат. ᚾ	Вендская руна видится первичней, ибо ближе к оригиналу N. Похожа и гл. Ⱀ [n].
14.		Руна ᚯ [?]	Возможно, из гот. 𐌰 [a] или месс. [a]? Вообще-то, похожа и гл. Ⱁ [o] - как курсивный вариант ᚮ.
15.			См. гр. Π и гот. 𐍀 [p].
16.		Герм., дат., шв. ᚱ	Также см. гот. 𐍂 [r].
17.		Дат. ᛋ [s]	Также гот. 𐌾 [s]. И ещё орх. 𐰽 [S].
18.		Герм., дат. ᛏ	См. гот. 𐍄 [t] или 𐍊 [ti].
19.		Герм., дат., шв. ᚢ [u]	Связано с гот. 𐌿 [u]. Также см. арм. Ո [o, vo].
20.		Анг. ᛥ [st], ᚼ [io], рун. ᛯ [?]
21.		Дат. ᛣ [R]
22.	Нет Ш.
23.	Нет Ы.

Наблюдения и выводы:

1. Итак, всего известно 18 "вендские рун".
2. Видим, что в представленной вендской азбуке не хватает букв Ж, З, Ш и Ы (вместо Ы могли использовать И). Даже если у западных славян первоначально не было шипящих, но должна быть Ы (польск. y) и, если не Z, то DZ. Кроме того интересно, как изображали юсы (носовые согласные)... А букву Ф для неславянской фонемы [f] (в заимствованных словах), возможно, не употребляли в отсутствии этих заимстыований или использовали сочетание букв ХВ.
3. Налицо сходство некоторых германских рун с готским алфавитом Ульфилы. Ряд букв последнего выглядит как более ранний образец (из-за близости к известным алфавитам), например первые буквы 𐌰 [A] и 𐌱 [B] или еще более яркий пример - 𐌷 [U]. Но можно предположить и обратное: на готский алфавит повлияли готские или другие германские руны, причем в более их раннем виде или в курсивном виде, которым писали на мягком предмете (шкуре, ткани) или кистью.
4. При этом почти все "вендские руны" похожи на германские (13/18≈72%) - чаще датские (13/18≈72%) или классические (футарк - 8/18≈44%), иногда англо-сакские, шведские или другие редкие. Там, где нет надёжных рунических соответствий [p, e, o, x, c] - там имеются соответствия с азбукой Ульфилы или глаголицей, за исключением 2 последних букв.
5. Другие надёжные сходства по форме и звучанию - именно с азбукой Ульфилы (12/18≈67%) и глаголицей (6÷7 /18 ≈ 33÷38%). Налицо связь готской азбуки с рунами, а глаголицы - с ними обоими.
6. С орхонской руноподобной письменностью - почти никакой связи: есть несколько похожих или даже идентичнеых графем, но с другим фонетическим значением. И лишь одна по форме подобна и фонетически одинакова - 𐰽 [S].

Сокращения:

• Рунические германские письменности: анг. - англо-саксонские руны, герм. (фут.) - классический общегерманский футарк, дат. - датские руны, шв. - шведские руны;
• Другие алфавиты: арм. - армянский, гл. - глаголица, гот. - готская азбука Ульфилы, гр. - греческий, лат. - латинский, месс. - мессапский, орх. - орхонско-енисейское письмо, этр. - этрусский.

Ресурсы по руноподобному письму вендов

• Дешифровка венетских и этрусских надписей Матеем Бором. Чудинов В.А. [Работы Чудинова я не считаю научными, но в этой статье приводятся занимательные расшифровки, особенно топонимов: TERGESTE - Торжище, ATESTE - Отище, т.е. Отечество...]
• Руническая письменность славян на Русичи.инфо.

© «Proto-Slavic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. Curriculum Vitae автора).
Пишите письма ( ).