Праславянская лексика русского языка на В (Ю. Покорный)


Словарь Покорного: A | B | C | Č | D | E | G | I | Ja | Ju | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | Šč | T | U | V | X | Z | Ž
Объединённый праславянский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | Ѫ | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ѭ | Я | Ѩ
Праславянские словари-источники: Дерксен-Старостин | Покорный | ЭССЯ (Трубачев)
Слав. словари: Ц.-слав. | Русский | Белорусский | Болгарский | Лужицкие | Македонский | Польский | С.-хорв. | Словацкий | Словенский | Украинский | Чешский
Словари балтских языков: Прабалтский | Прусский | Ятвяжский


Здесь приведен список слов русского языка общеславянского происхождения, составленный Юлиусом Покорным на английском языке (с переводом и дополнительным кириллическим написанием заглавного слова).

В этом разделе на букву V (кириллицей В) - 93 слова общеславянского фонда русского языка (по Покорному).

Если не нашли нужного вам слова или хотите сравнить с другими этимологиями, смотрите другие праславянские словники сайта на эту букву:

На основе всех этих словарей на нашем сайте разрабатывается интегрированный праславянский словарь (И.К.Гаршин, 2016-2017) - смотрите алфавитные разделы по буквам вверху страницы.


Русские слова на В праславянского происхождения (по Покорному)

  1. v(o) `in(to)' [prep/pref]; #Ru. vn- `in(to)' [pref]
  2. var `pitch, (dial.) boiling water, heat' [m o]
  3. varit' `boil, cook' [verb], varju [1sg], varit [3sg] {1}
  4. vadit' (arch., dial.) `slander, lure, spend time, deceive' [verb]; #Ru. vadit' (Novg.) `lure, spend time, deceive' [verb]
  5. včera `yesterday' [adv]
  6. vdova `widow' [f ѓ], vdovu [Accs]
  7. vedro `bucket' [n o]
  8. velet' `want, order' [verb], velju [1sg], velit [3sg]
  9. velij (obs.) `big' [adj jo]
  10. velikij `great, big' [adj o]
  11. vel'mi (obs.) `very' [adv]
  12. vepr' `wild boar' [m jo], veprja [Gens]
  13. vereteno `spindle, axle' [n o]
  14. versta `verst' [f ѓ]
  15. vertet' `turn' [verb], verču [1sg], vertit [3sg] {1}
  16. verx `top, upper part' [m o], verxa [Gens], verxu [Locs] {1}
  17. ves' (obs.) `village' [f i], vesi [Gens] {1}
  18. ves' `all' [prn], vsja [f], vsjo [n]
  19. veščat' `broadcast, (obs.) prophesy, (coll.) pontificate, lay down the line' [verb], veščaju [1sg] {1}
  20. veslo `oar' [n o]
  21. vesna `spring' [f ѓ], vesnu [Accs] {1}
  22. vesti `lead, conduct' [verb], vedu [1sg], vedjot [3sg]
  23. vezti `cart, convey' [verb], vezu [1sg], vezjot [3sg]
  24. večer `evening' [m o], večera [Gens]
  25. vedat' `manage, (obs.) know' [verb]
  26. vejat' `winnow, blow (of wind)' [verb], veju [1sg], veet [3sg]
  27. veko `eyelid, (dial.) cover of a bast basket or punnet' [n o]
  28. veno `bride-price' [n o]
  29. vera `faith, belief' [f ѓ]
  30. veresk `heather' [m o]; #Ru. veres `heather' [m o]
  31. verša `fishing-basket, fishing-trap made of osiers' [f jѓ]
  32. veter `wind' [m o]
  33. vetxij `old, ancient, decrepit' [adj o]; #Ru. vetx `old, ancient, decrepit' [adj o], vetxa [Nomsf], vetxo [Nomsn]
  34. vjodro (obs., coll.) `nice weather' [n o]
  35. vid `appearance, species, sort' [m o]
  36. vir `whirlpool, deep spot in a river or a lake' [m o]
  37. vit' `something that has been plaited' [f i]
  38. vit' `twist, wind' [verb], v'ju [1sg], v'jot [3sg]
  39. vixr' `whirlwind' [m jo]; #Ru. vixor `forelock' [m o]; #Ru. vixor (dial.) `whirlwind' [m o]; #Ru. vixor (dial.) `whirlwind' [m o]
  40. videt' `see' [verb], vižu [1sg], vidit [3sg]
  41. vjazat' `tie, bind, knit' [verb], vjažu [1sg], vjažet [3sg]
  42. vjanut' `fade, wither' [verb]
  43. vkupe (obs.) `together' [adv]
  44. vladet' `own, control, wield' [verb]; #Ru. volodet' (dial.) `own, control, wield' [verb]
  45. vnutr' `inside, within' [adv/prep]; #Ru. vnutri `inside, within' [adv/prep]
  46. vnuk `grandchild, grandson' [m o], vnuka [Gens]; #Ru. unuk (dial.) `grandchild, grandson' [m o]
  47. voda `water' [f ѓ], vodu [Accs]
  48. vodit' `lead, conduct' [verb], vožu [1sg], vodit [3sg]
  49. vojo (dial.) `thill' [n jo]
  50. vojna `war' [f ѓ]
  51. volk `wolf' [m o], volka [Gens]
  52. volna `wave' [f ѓ], volnu [Accs] {1}
  53. volokno `fibre' [n o]
  54. voloč' (coll.) `drag' [verb], voloku [1sg], voločjot [3sg]; #Ru. vleč' `drag' [verb], vleku [1sg], vlečjot [3sg] {1}
  55. vologa (dial.) `moisture, liquid food, additional ingredients, side-dish, butter, bacon, fat' [f ѓ]; #Ru. vologa (dial.) `moisture, liquid food, additional ingredients, side-dish, butter, bacon, fat' [f ѓ]
  56. voloka (dial.) `part of a field, measure of an area' [f ѓ]
  57. voložit' (dial.) `wet, become wet, pour' [verb] {1}
  58. von `away, off' [adv]; #Ru. vne `outside, out of' [prep]
  59. von' `stench' [f i]
  60. vonzit' `plunge, thrust' [verb], vonžu [1g], vonzit [3sg]
  61. vopit' `cry out, wail' [verb], voplju [1sg], vopit [3sg]
  62. voronoj `black' [adj o]
  63. vorotit' `bring back, turn aside' [verb], voroču [1sg], vorotit [3sg]
  64. vorona `crow' [f ѓ]
  65. vorota `gate' [Nompn o]; #Ru. vorota (coll.) `gate' [Nompn o]
  66. voš' `louse' [f i], vši [Gens]
  67. vose (dial.), vose (dial.), vos' (dial.) `look!' [interj]
  68. vosk `wax' [m o], voska [Gens]
  69. vos'moj `eighth' [num]
  70. voz `cart' [m o], voza [Gens]
  71. vozit' `cart, convey' [verb], vožu [1sg], vozit [3sg]
  72. voinъ `soldier, warrior' [m o]
  73. volgkij (W. dial.) `moist' [adj o]
  74. volja `will, wish, freedom' [f jѓ]
  75. volna (dial.) `wool' [f ѓ]; #Ru. volna (dial.) `wool' [f ѓ]
  76. volok `portage' [m o], voloka [Gens]
  77. volos `hair' [m o], volosa [Gens]
  78. volost' `volost (smallest administrative unit in Tsarist Russia)' [f i]; #Ru. vlast' `power, authority' [f i]
  79. vorog (folk poet.) `foe, fiend' [m o]
  80. voron `raven' [m o]
  81. vosem' `eight' [num]; #Ru. vo^sem' (dial.) `eight' [num]
  82. vret' (dial.) `sweat profusely' [verb], vreju [1sg]
  83. vremja `time' [n n] {1}
  84. vsue `in vain' [adv]
  85. vtoroj `second, secondary' [num o] {2}
  86. vtornik `Tuesday' [m o]
  87. vy- `out' [pref]
  88. vy `you (pl.)' [prnps]
  89. vyp' `bittern' [f i]
  90. vys' `height, (usu. pl.) summit' [f i]
  91. vysokij `high, tall' [adj o]; #Ru. vysok `high, tall' [adj o], vysoka [Nomsf], vysoko [Nomsn]
  92. vydra `otter' [f ѓ]
  93. vymja `udder' [n n], vymeni [Gens]

Дополнения в исконно славянскому фонду русского языка

Сравнение с другими исконными славянскими словниками


Главная
О праславянах и их языке: Балто-славика | Хронология | Прародина | Мифы | Особые черты | Фонетика | Морфонология | Лексика | Грамматика | Фразеология | Ономастика | Библиография | Ссылки
Родственное по славянским языкам: Славяноведение | Книги по славистике | Церковнославянские язык и азбука | Межславянские проекты | Русские префиксы, суффиксы, корни и словари |
Вспомогательное: Индоевропейский праязык | Y-ДНК популяция R1a | Железный век Евразии | Древняя Русь | Славянские топонимы Германии
Славянские страны: Россия | Белоруссия | Болгария | Босния | Македония | Польша | Сербия | Словакия | Словения | Украина | Хорватия | Черногория | Чехия

© «Proto-Slavic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. Curriculum Vitae автора).
Пишите письма ( Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 12.09.2022
[an error occurred while processing this directive]
Яндекс.Метрика