Garshin.Ru Лексиконы

Пишите

Праславянская лексика русского языка на П (Ю. Покорный)

Здесь приведен список слов русского языка общеславянского происхождения, составленный Юлиусом Покорным на английском языке (с переводом и дополнительным кириллическим написанием заглавного слова).

В этом разделе на букву P (кириллицей П) - 156 слов общеславянского фонда русского языка (по Покорному).

Если не нашли нужного вам слова или хотите сравнить с другими этимологиями, смотрите другие праславянские словники сайта на эту букву:

• Словарь Дерксена (SIL): P (22 слова)
• Исконные русские слова (на Словороде): П (в разработке)

На основе всех этих словарей на нашем сайте разрабатывается интегрированный праславянский словарь (И.К.Гаршин, 2016-2017) - смотрите алфавитные разделы по буквам вверху страницы.

Русские слова на П праславянского происхождения (по Покорному)

1. palit' `burn, singe' [verb], palju [1sg], palit [3sg] {1}
2. par `steam' [m o]
3. parit' `soar, swoop, hover' [verb], parju [1sg], parit [3sg]
4. past' `fall' [verb], padu [1sg], padjot [3sg]
5. pasti `pasture, shepherd' [verb], pasu [1sg], pasjot [3sg]
6. pauk `spider' [m o], pauka [Gens]; #Ru. pavok (dial.) `spider' [m o]
7. paxat' (dial.) `sweep, sweep the chimney' [verb], pašu [1sg]
8. paxat' `plough, till' [verb], pašu [1sg], pašet [3sg]
9. paxnut' `puff, blow' [verb], paxnjot [3sg]; #Ru. paxnut' `smell (of)' [verb]
10. paznogt' (Sib.) `phalanx' [m jo]
11. padat' `fall' [verb], padaju [1sg], padajet [3sg]
12. palec `finger' [m jo], pal'ca [Gens]
13. palica `club, cudgel' [f jѓ]
14. palka `stick, staff' [f ѓ]
15. pamjat' `memory, remembrance' [f i]
16. pavoroz `cord of a tobacco pouch' [m o]
17. pazuxa `bosom' [f ѓ]
18. pažit' (obs., poet.) `pasture' [f i]
19. pčelґa `bee' [f ѓ]; #Ru. bčela (dial.) `bee' [f ѓ]; #Ru. bžela (dial.) `bee' [f ѓ]
20. peč' `bake' [verb], peku [1sg], pečjot [3sg]
21. peč' `stove, oven' [f i]
22. pelena `shroud, (dial.) nappy' [f ѓ]
23. peljosyj `spotted (of animals)' [adj o]
24. pen' `trunk, stub' [m jo]
25. perepolox `alarm, commotion' [m o]
26. peret' `go, make one's way, push, drag' [verb], pru [1sg], prjot [3sg]
27. perga `bee-bread' [f ѓ]
28. pero `feather' [n o]
29. perst' (arch.) `dust, earth' [f i]
30. perst (obs.) `finger' [m o], persta [Gens]
31. pert' (dial.) `Karelian cottage' [f i]
32. perx (dial.) `dandruff' [m o]
33. pesok `sand' [m o], peska [Gens]
34. pest `pestle' [m o], pesta [Gens]
35. pet' `sing' [verb], poju [1sg], pojot [3sg]; #Ru. pet' (dial.) `sing' [verb], peju [1sg], peet [3sg]
36. pegij `skewbald' [adj o]
37. peklo `scorching heat, (coll.) hell' [n o]
38. pena `foam' [f ѓ]
39. pepel `ashes' [m o], pepla [Gens]
40. pere- `over, through, very, exceedingly' [pref]
41. pered(o) `before, in front of' [prep]
42. persi (arch., poet.) `breast, bosom' [Nompf i]
43. pervyj `first' [adj o]
44. pešij `pedestrian, on foot' [adj jo]; #Ru. pexij (dial.) `pedestrian, on foot' [adj jo]
45. pjos (coll.) `dog' [m o]
46. pjostryj `variegated' [adj o]; #Ru. pjostr `variegated' [adj o], pestra [Nomsf], pjostro [Nomsn], pestro [Nomsn] {1}
47. pisat' `write' [verb], pišu [1sg], pišet [3sg]
48. piščat' `squeak' [verb]
49. piskar' `gudgeon' [m jo]; #Ru. peskar' `gudgeon' [m jo]; #Ru. piskal (dial.) `gudgeon' [m o]; #Ru. peskal (dial.) `gudgeon' [m o]
50. pit' `drink' [verb], p'ju [1sg], p'jot [3sg]
51. pitat' `feed' [verb], pitaju [1sg]
52. pixat' `push, shove' [verb]; #Ru. pxat' (dial.) `push, shove' [verb]
53. pišča `food' [f jѓ]
54. pivo `beer' [n o]
55. pjad' `span' [f i]
56. pjast' `metacarpus' [f i]
57. pjat' (obs.) `stretch' [verb], pnu [1sg]
58. pjat' `five' [num]
59. pjata `heel' [f ѓ], pjatu [Accs]
60. pjatyj `fifth' [adj o]
61. plast `layer' [m o]
62. plakat' `cry' [verb], plaču [1sg]
63. plamja `flame, fire' [n n], plameni [Gens] {1}; #Ru. polomja (dial.) `flame, fire' [n n]
64. plavat' `swim, sail' [verb]
65. plavit' `melt' [verb]
66. plečo `shoulder' [n jo]
67. plena `membrane' [f ѓ]
68. plesti `plait' [verb], pletu [1sg], pletjot [3sg]
69. pleva `membrane, film' [f ѓ]
70. plevat' `spit' [verb], pljuju [1sg], plujjot [3sg] {1}
71. plesen' `mould' [f i]
72. pljusk `flattened spot' [m o]
73. pljusna `metatarsus' [f ѓ]
74. plot (dial.) `fence' [m o]
75. plot `raft' [m o], plota [Gens]
76. ploskij `flat' [adj o]
77. plyt' `swim, sail' [verb], plyvu [1sg], plyvjot [3sg]
78. po `after, on, by, at, up to' [prep/pref], pa- [pref] {2}
79. počit' `rest' [verb], počiju [1sg]
80. pod `hearth-stone, sole (of furnace)' [m o], poda [Gens]; #Ru. po^d (Rjazan') `hearth-stone, sole (of furnace)' [m o], po^da [Gens]
81. pod(o) `under, near, towards (of time)' [prep/pref]
82. podošva `sole, foot (of a slope)' [f ѓ]
83. poit' `give to drink' [verb], poju [1sg], poit [3sg]
84. pokoj `rest, (obs.) chamber' [m jo]
85. pol `floor' [m o]
86. pol `sex, (in compounds) half' [m o]
87. poleno `log, billet' [n o]
88. polica `shelf (for kitchen-ware)' [f jѓ]
89. polk `regiment' [m o]
90. polosa `stripe, strip' [f ѓ], polosu [Accs]
91. pološit' `scare' [verb]
92. polotno `linen' [n o]
93. polon (arch.) `captivity' [m o], polona [Gens] {1}
94. polot' `weed' [verb], polju [1sg], polet [3sg]
95. polova `chaff' [f ѓ]
96. polovyj `pale yellow, sandy' [adj o]; #Ru. polovoj `pale yellow, sandy' [adj o]
97. polst' `felt' [f i]
98. polzti `crawl, creep' [verb], polzu [1sg], polzjot [3sg]
99. poperjok `across' [prep/adv]
100. pora `time, season' [f ѓ]
101. porit' `grow fat, increase, help' [verb]
102. pornoj (dial.) `healthy, strong' [adj o]; #Ru. pornyj (dial.) `healthy, strong' [adj o]
103. porosjonok `piglet' [m o], porosjata [Nomp]
104. porog `threshold' [m o]
105. porot' `unstitch, rip' [verb], porju [1sg], poret [3sg]
106. posetit' `visit' [verb], posešču [1sg], posetit [3sg]
107. posjagat' `encroach, infringe' [verb]
108. postič' `grasp, overtake' [verb]
109. postignut' `grasp, overtake' [verb]
110. pot `sweat' [m o], pota [Gens]
111. pojas `girdle' [m o]
112. pole `field' [n jo]
113. polnyj `full' [adj o]
114. poloz `sledge runner, grass-snake' [m o]
115. pol'za `use, benefit' [f ѓ]; #Ru. pol'ga (Arx.) `use, benefit' [f ѓ]
116. polzat' `crawl' [verb], polzaju [1sg]
117. porox `gun-powder, powder' [m o]
118. potka `bird' [f ѓ]
119. pozdnij `late' [adj jo]
120. pozdyj (dial.) `late' [adj o]
121. prat' `wash, beat linen' [verb], peru [1sg]; #Ru. poprat' `trample' [verb], popru [1sg]
122. pravyj `right' [adj o]
123. pri `at, with, by' [prep/pref]
124. prijatel' `friend' [m jo]
125. prjast' `spin' [verb], prjadu [1sg], prjadjot [3sg]
126. prjadat' (obs., dial.) `move (its ears)' [verb]
127. prjanut' (obs.) `jump aside' [verb]
128. pro `about' [prep/pref]; #Ru. pro- `through, past' [pref]; #Ru. pra- `through, past' [pref] {1}
129. prodaža `sale, selling' [f ѓ]
130. prok `use, benefit' [m o]
131. prosejat' `sift' [verb]
132. prosit' `ask' [verb], prošu [1sg], prosit [3sg]
133. prosteret' `extend' [verb], prostьrǫ [1sg]
134. prostoj `simple' [adj o]
135. pročij `other' [adj jo]; #Ru. proč' `away' [adv]
136. protiv `against' [prep]; #Ru. proti (dial.) `against' [prep]; #Ru. protь (dial.) `against' [prep]
137. prug `locust' [m o]
138. pruglo (Dal') `noose, snare' [n o]
139. pryskat' `sprinkle, spurt' [verb]
140. prysnut' `sprinkle, spurt' [verb]
141. ptica `bird' [f jѓ]
142. pučina `gulf, abyss' [f ѓ]
143. puk `bunch, bundel' [m o]
144. pup `navel' [m o]
145. pustit' `let go, let, send' [verb], pušču [1sg], pustit [3sg]
146. pustoj `empty, deserted' [adj o]
147. put' `way, journey' [m i]
148. pučit' `become swollen' [verb]
149. pudit' `scare, chase' [verb]; #Ru. pudit' `scare, chase' [verb]
150. pugovica `button' [f ѓ]
151. puto `fetter' [n o]
152. puxlyj `chubby, plump' [adj o]
153. puxnut' `swell' [verb]
154. pyrej `couch-grass' [m jo]
155. pytat' `torture, torment, try for' [verb], pytaju [1sg]
156. pьšeno `millet' [n o]

Дополнения в исконно славянскому фонду русского языка

Сравнение с другими исконными славянскими словниками

© «Proto-Slavic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. Curriculum Vitae автора).
Пишите письма ( ).