Большой церковно-славянский словарь на S


> > Церковнославянский словарь (S)
Праславянский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е | Ѣ | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | Ѫ | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ѭ | Я | Ѩ
Труды-источники: Дерксен-Старостин | Покорный | ЭССЯ (Трубачев)
Славянские словари: Старославянский | Русский | Белорусский | Болгарский | Лужицкие | Македонский | Польский | Сербохорватский | Словацкий | Словенский | Украинский | Чешский
Балтские словари: Прусский | Ятвяжский
Старославянско-русский краткий словник (русской кириллицей):
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Я | Русско-древнеславянский |
Церковнославянско-русский полный словарь (древней кириллицей):
А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | S | З | И | I | К | Л | М | Н | О | Ѻ | П | Р | С | Т | Ѵ | У | | Ф | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ѣ | Ю | | Я | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Э
Буква Зело кириллицы Буква Дзело глаголицы

Здесь представлен Большой церковнославянский словарь на букву Ѕ (всего 150 слов), составленный Дерксеном и переведённый на русский язык.

Впрочем, сложно это назвать переводом, т.к. родственный русский язык испытал сильное воздействие со стороны языка старославянского, оказав, также влияние и на него (что дало русский извод церковно-славянского языка). Скорее, это толкование и уточнение значений церковнославянской лексики.

Смотрите также соответствующие русские слова (в т.ч. славянизмы и старославянизмы) на эту букву в толковом словаре Даля и этимологическом словаре Шанского.


ЅАѦЧАРЬ
ѕаѧчарь См. заяцарь
ЅАѦЦАРЬ
ѕаѧцарь охотник за зайцами
ЅАѦЦЬ
ѕаѧць заяц
ЅВѢЗДА
ѕвѣзда́ звезда
ЅВѢЗДІЦА
ѕвѣзді́ца звездица, крестообразно соединенные дуги, поставляемые на дискос над Агнцем
ЅВѢЗДОБЛЮСТІТЕЛЬ
ѕвѣздоблюсті́тель астроном ◊ ѕвѣздоблюсті́тель подобно явлению звёзд
ЅВѢЗДОВОЛХВОВАТИ
ѕвѣздоволхвова́ти предсказывать по положению звезд ◊ ѕвѣздоволхвова́ти делать суеверные примечания по движению звёзд
ЅВѢЗДОЗАКОННИКЪ
ѕвѣздозако́нникъ астролог ◊ ѕвѣздозако́нникъ астрономия ◊ ѕвѣздозако́нникъ См. звездоблюститель
ЅВѢЗДОНОСНЫЙ
ѕвѣздоно́сный усеянный звёздами
ЅВѢЗДОСЇѦТЕЛЬНЫЙ
ѕвѣздосїѧ́тельный сиящий подобно звездам
ЅВѢЗДОСЛОВЇЕ
ѕвѣздосло́вїе лженаука, показывающая события по течению звёзд, астрология
ЅВѢЗДОЧЕТЇЕ
ѕвѣздоче́тїе предсказывание будущего по течению небесных светил, астрология
ЅВѢЗДОЧЕТЕЦЪ
ѕвѣздоче́тецъ См. звездозаконник
ЅВѢЗДОЧТЕЦЪ
ѕвѣздочте́цъ См. звездозаконник
ЅВѢЗДЬНИЦА
ѕвѣздьница астрономия
ЅВѢРІНЫЙ
ѕвѣрі́ный звериный ◊ ѕвѣрі́ный зверски, мучительски ◊ ѕвѣрі́ный пойманный дикими зверями
ЅВѢРІНЬСКИЙ
ѕвѣрі́ньский звероподобный ◊ ѕвѣрі́ньский лютый, свирепый, зверский
ЅВѢРІТИСѦ
ѕвѣрі́тисѧ звереть
ЅВѢРИНЬЦЬ
ѕвѣриньць зверинец
ЅВѢРИЦА
ѕвѣрица самка зверя
ЅВѢРОБОРЕНЇЕ
ѕвѣроборе́нїе борьба со зверями ◊ ѕвѣроборе́нїе ведущая борьбу со зверями ◊ ѕвѣроборе́нїе похищен зверем
ЅВѢРОВІДНЫЙ
ѕвѣрові́дный подобный зверю
ЅВѢРОИМЕНІТЫЙ
ѕвѣроимені́тый имеющий имя от названия зверя
ЅВѢРОЛІЧНЫЙ
ѕвѣролі́чный См. зверовидный
ЅВѢРОСВѦЗНИКЪ
ѕвѣросвѧ́зникъ укротитель зверей
ЅВѢРОꙊМНЫЙ
ѕвѣроꙋмный безумный
ЅВѢРОХІЩНОЕ
ѕвѣрохі́щное животное, пойманное хищным зверем или птицей
ЅВѢРОѦДИНА
ѕвѣроѧ́дина: 1. охота, ловля 2. скот, повреждённый зверем
ЅВѢРЬ
ѕвѣ́рь зверь
ЅВѢТѦЗЬСТВО
ѕвѣтѧзьство победа
ЅВѦЩАТИ
ѕвѧщати увеличиваться, делаться вящим
ЅДРАВЪ
ѕдра́въ здоровый
ЅЕЛЇЕ
ѕе́лїе трава, зелень, овощи
ЅЕЛЇѦНИЦА
ѕелїѧ́ница пища из огородных овощей
ЅЕЛИННИЧЬСТВО
ѕелинничьство тайное знание о зельях
ЅЕЛИННЫЙ
ѕелинный прилагательное от слова зелье
ЅЛАКЪ
ѕлакъ злак
ЅЛАЧНИКЪ
ѕла́чникъ сад с цветами, злаками, овощами; огород
ЅЛАЧНЫЙ
ѕла́чный изобилующий травами, имеющий хорошие пастбища
ЅЛАѦ
ѕла́ѧ: 1. бедствие 2. лукавство, злоЅЛЕЦЪ
ѕле́цъ злодей
ЅЛІТИ
ѕлі́ти злить, унизить, ударить, расстроить
ЅЛО
ѕло́ зло
ЅЛОБА
ѕло́ба: 1. зло, злодейство, лукавство 2. бедствие 3. забота, тягота
ЅЛОБОВАТИ
ѕло́бовати враждовать
ЅЛОБОЖНЫЙ
ѕлобо́жный враждебный Богу
ЅЛОБѢСНЫЙ
ѕлобѣ́сный несчастный
ЅЛОБѢСОВНЫЙ
ѕлобѣ́совный демонам свойственный, идолопоклонственный
ЅЛОБѢСОВСТВЇЕ
ѕлобѣсо́вствїе почитание бесов, идолопоклонство
ЅЛОВІДНЫЙ
ѕлові́дный безобразный
ЅЛОВОЛЬНЫЙ
ѕлово́льный злонамеренный, зложелательный
ЅЛОВѢРЇЕ
ѕловѣ́рїе ересь
ЅЛОВѢРНИКЪ
ѕловѣ́рникъ См. зловерный
ЅЛОВѢРНЫЙ
ѕловѣ́рный еретический, содержащий неправильную веру
ЅЛОВѢРСТВО
ѕловѣ́рство маловерие, недоверчивость
ЅЛОВѢСТНЫЙ
ѕловѣ́стный относящийся к печальному известию
ЅЛОГЛАГОЛИВЫЙ
ѕлоглаго́ливый склонный к злоречию, злословию
ЅЛОДЕМОНСКЇЙ
ѕлоде́монскїй См. злобесовный
ЅЛОДЕМОНЪ
ѕлоде́монъ злой дух, дьявол
ЅЛОДЕНСТВЇЕ
ѕлоде́нствїе неудача, несчастьеЅЛОДЫХАТЕЛЬНЫЙ
ѕлодыха́тельный яростный, вредоносный, пагубный (о ветре)
ЅЛОДѢИВЫЙ
ѕлодѣ́ивый склонный к обидам, притеснениям
ЅЛОДѢЙ
ѕлодѣ́й преступник
ЅЛОДѢѦТИ
ѕлодѣ́ѧти злодеяния творить
ЅЛОІМСТВО
ѕлоі́мство злой нрав
ЅЛОИМЕНІТЫЙ
ѕлоимені́тый известный злом
ЅЛОИМЕННЫЙ
ѕлоиме́нный дурное имя имеющий
ЅЛОИМꙊЩЕСТВО
ѕлоимꙋ́щество несчастье
ЅЛОКОЗНЇЕ
ѕлоко́знїе злобное коварство, злые козни
ЅЛОКОЗНИВЫЙ
ѕлоко́знивый злые козни творящий
ЅЛОКОЗНСТВО
ѕлоко́знство См. злокозние
ЅЛОКОМАННЫЙ
ѕлокоманный желающий зла кому-л.
ЅЛОЛꙊЧЕСТВО
ѕлолꙋчество злополучие
ЅЛОЛЬСТІВЫЙ
ѕлольсті́вый обманщик, соблазнитель, прельщающий
ЅЛОЛЮТНЫЙ
ѕлолю̓́тный свирепый, очень лютый, неистовый
ЅЛОЛЮТЫЙ
ѕлолю̓́тый См. злолютный
ЅЛОМРАЧНЫЙ
ѕломра́чный злой и мрачный одновременно
ЅЛОМꙊДРЕННЫЙ
ѕломꙋ́дренный умствующий противное догматам веры или рассудку
ЅЛОМꙊДРЕЦЪ
ѕломꙋдре́цъ развратный умствователь
ЅЛОМꙊЧІТЕЛЬ
ѕломꙋчі́тель жестокий, свирепый мучительЅЛОМЫСЛЇЕ
ѕломы́слїе злое намерение
ЅЛОМЫСЛИТИ
ѕломы́слити злое, вредное намерение иметь
ЅЛОНАЧАЛЬНИКЪ
ѕлонача́льникъ дьявол, зачинщик зла
ЅЛОНАЧАЛЬНЫЙ
ѕлонача́льный злу начало положивший
ЅЛОНРАВЇЕ
ѕлонра́вїе развратный нрав
ЅЛООБРАЗЇЕ
ѕлообра́зїе безобразие
ЅЛООБРАЗИТИ
ѕлообра́зити бесстыдно, срамно поступать
ЅЛООБРАЗНО
ѕлообра́зно бесстыдно, бесчестно
ЅЛООБРАЗНЫЙ
ѕлообра́зный безобразный, злонравный
ЅЛООБСТОѦНЇЕ
ѕлообстоѧ́нїе беда, напасть, несчастье
ЅЛООБЫЧНЫЙ
ѕлообы́чный злонравный
ЅЛООТГОНІТЕЛЬНЫЙ
ѕлоотгоні́тельный способный отогнать зло
ЅЛОПОЛꙊЧЕНЇЕ
ѕлополꙋче́нїе злоключение, несчастье
ЅЛОПОМНѢНЇЕ
ѕлопомнѣ́нїе злопамятство с намерением отомстить
ЅЛОПОМЫШЛЕНЇЕ
ѕлопомышле́нїе злое помышление
ЅЛОПОСТРАДАТИ
ѕлопострада́ти скорби, страдания переносить
ЅЛОРАЗꙊМЇЕ
ѕлоразꙋ́мїе развратный ум, ослепление рассудка
ЅЛОРѢЧІВЫЙ
ѕлорѣчі́вый См. злоглаголивый
ЅЛОСЛАВЇЕ
ѕлосла́вїе ересь
ЅЛОСЛАВЛЮ
ѕлосла́влю злословлю, порицаюЅЛОСЛАВНЫЙ
ѕлосла́вный бесчестный, злоречивый
ЅЛОСЛОВИТИ
ѕлосло́вити злословить, бранить, хулить, клеветать, проклинать
ЅЛОСМРАДЇЕ
ѕлосмра́дїе грязь, тина, дурной запах
ЅЛОСМРАДНЫЙ
ѕлосмра́дный зловонный, смрадный
ЅЛОСОВѢТЇЕ
ѕлосовѣ́тїе злое намерение
ЅЛОСОТВОРѦЮ
ѕлосотво́рѧю произвожу злоумышленно, злодейски
ЅЛОСТРАДАНЇЕ
ѕлострада́нїе суровая жизнь
ЅЛОСТРАДАТИ
ѕлострада́ти мучиться, терпеть напасти
ЅЛОСТРЕМЛЕНЇЕ
ѕлостремле́нїе устремление, яростное нападение
ЅЛОСТꙊЖАТИ
ѕлостꙋжа́ти: 1. пакостить 2. досадовать, негодовать, роптать на кого-л.
ЅЛОСТꙊЖНОСТЬ
ѕлостꙋ́жность досады, огорчения, гонения
ЅЛОСТꙊЖНЫЙ
ѕлостꙋ́жный причиняющий крайнее беспокойство, мучение
ЅЛОТВОРЕНЇЕ
ѕлотворе́нїе причинение кому-л. зла
ЅЛОТВОРНЫЙ
ѕлотво́рный причиняющий зло
ЅЛОТЕЧЕНЇЕ
ѕлотече́нїе развратные поступки, злые начинания
ЅЛОꙊДОБНОЕ
ѕлоꙋдо́бное зловредное
ЅЛОꙊМЕННЫЙ
ѕлоꙋ́менный злонамеренный
ЅЛОꙊМЇЕ
ѕлоꙋ́мїе развратный ум, направленный на зло
ЅЛОꙊМНЫЙ
ѕлоꙋ́мный безрассудный
ЅЛОꙊСТЫЙ
ѕлоꙋ́стый злословный, злоречивыйЅЛОꙊТРОБНЫЙ
ѕлоꙋтро́бный жестокосердный, немилосердный
ЅЛОꙊХИЩРЕНЇЕ
ѕлоꙋхищре́нїе злой умысел
ЅЛОЧЕСТІВНО
ѕлочесті́вно нечестиво, беззаконно
ЅЛОЧЕСТІВЫЙ
ѕлочесті́вый нечестивый
ЅЛОЧЕСТЇЕ
ѕлоче́стїе бесчестье, идол, кумир
ЅЛОЧЕСТНЫЙ
ѕлоче́стный См. злочестивый
ЅЛОЧЕСТНѢ
ѕлоче́стнѣ См. злочестивно
ЅЛОХІТРЇЕ
ѕлохі́трїе способность к злому
ЅЛОХІТРЪСТВО
ѕлохі́тръство См. злохитрие
ЅЛОХІТРЫЙ
ѕлохі́трый См. злохудожный
ЅЛОХОТНИКЪ
ѕлохо́тникъ желающий зла другому, недоброжелатель
ЅЛОХꙊДОЖНЫЙ
ѕлохꙋдо́жный искусный на зло, зломыслящий
ЅЛОШЕСТВЇЕ
ѕлоше́ствїе См. злотечение
ЅЛОѦДРЪ
ѕлоѧ́дръ лукавый, хитрый, готовый на злое
ЅЛЫЙ
ѕлы́й дурной, негодный
ЅЛѢ
ѕлѣ́: 1. дурно, ложно 2. тяжко
ЅМІЙ
ѕмі́й змий
ЅМЇОНРАВНЫЙ
ѕмїонра́вный нравом похожий на змею
ЅМЇОПОДОБНЫЙ
ѕмїоподо́бный похожий на змею
ЅРѢТИ
ѕрѣ́ти зреть, созреватьЅЪЛОЖІЗНЇЕ
ѕъложі́знїе злополучие
ЅЪЛЪ
ѕълъ злой, дурной
ЅЪЛЬ
ѕъль злоба
ЅЪЛЬЦЬ
ѕъльць злодей, дьявол
ЅЫБЛѦЮСѦ
ѕыблѧ́юсѧ колеблюсь
ЅѢЛОЛѢПОТНЫЙ
ѕѣлолѣ́потный пригожий, прекрасно украшенный
ЅѢЛООПЫТНЫЙ
ѕѣлоопытный точный, тщательный
ЅѢЛОСТЬ
ѕѣлость сила, напряжённость, горячность, порыв
ЅѢЛѠ
ѕѣлѡ очень, сильно (др. рус.)
ЅѢЛЪ
ѕѣ́лъ См. зелый
ЅѢЛЫЙ
ѕѣ́лый сильный
ЅѢЛЬНЫЙ
ѕѣ́льный сильный
ЅѢЛЬНѢ
ѕѣ́льнѣ очень, с силой
ЅѢНІЦА
ѕѣні́ца зеница
ЅѢНЬ
ѕѣ́нь карман, мешок
ЅѦТЬ
ѕѧть зять, иногда в смысле - женихмолодой человек, родственник, зять

Интересно сравнить этот список со списком на З.


Главная >
Старославянский язык : Грамматика | Лексика | Словарь ССЯ Чешской АН (Введение) | Литература
Вспомогательное: Древнерусский язык | Южнославянские языки | Древняя Русь | Православие

© «Proto-Slavic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 04.10.2019