Большой церковно-славянский словарь на Ш


> > Церковнославянский словарь (Ш)
Праславянский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е | Ѣ | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | Ѫ | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ѭ | Я | Ѩ
Труды-источники: Дерксен-Старостин | Покорный | ЭССЯ (Трубачев)
Славянские словари: Старославянский | Русский | Белорусский | Болгарский | Лужицкие | Македонский | Польский | Сербохорватский | Словацкий | Словенский | Украинский | Чешский
Балтские словари: Прусский | Ятвяжский
Старославянско-русский краткий словник (русской кириллицей):
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Я | Русско-древнеславянский |
Церковнославянско-русский полный словарь (древней кириллицей):
А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | S | З | И | I | К | Л | М | Н | О | Ѻ | П | Р | С | Т | Ѵ | У | | Ф | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ѣ | Ю | | Я | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Э
Буква Ша кириллицы Буква Ша глаголицы

Здесь представлен Большой церковнославянский словарь на букву Ш (всего 208 слов), составленный Дерксеном и переведённый на русский язык.

Впрочем, сложно это назвать переводом, т.к. родственный русский язык испытал сильное воздействие со стороны языка старославянского, оказав, также влияние и на него (что дало русский извод церковно-славянского языка). Скорее, это толкование и уточнение значений церковнославянской лексики.

Смотрите также соответствующие русские слова (в т.ч. славянизмы и старославянизмы) на эту букву в толковом словаре Даля и этимологическом словаре Шанского.


ШАДДАЇ
шадда́ї Всемогущий, одно из имен Бога
ШАДДАИ
шадда́ї Всемогущий, одно из имен Бога
ШАКА
шака отряд солдат
ШАКАЛ
шака́лъ шакал
ШАКАЛЪ
шака́лъ шакал
ШАЛЕНЬСТВО
шаленьство беснование
ШАЛЫГА
шалыга кистень, палица
ШАМАНСТВО
шаманство шаманство, шаманизм
ШАНДАН
шанданъ трубка для свечи с вставленной другой трубкой
ШАНДАНЪ
шанданъ трубка для свечи с вставленной другой трубкой
ШАНЦОВАТЬ
шанцовать закопаться
ШАПКА
шапка головной убор
ШАР
ша́ръ краска
ШАРА
шара: 1. краска, цвет 2. сурик, красная краска
ШАРАВАРЫ
шаравары шаровары, штаны, панталоны
ШАРЛАТАН
шарлатанъ шарлатан, обманщик
ШАРЛАТАНЪ
шарлатанъ шарлатан, обманщик
ШАРЛОП
шарлопъ женское украшение
ШАРЛОПЪ
шарлопъ женское украшение
ШАРОВНЫЙ
ша́ровный красками изображенный, расписанныйШАРОДЕЙСТВО
шародѣ́йство расписание красками
ШАРОДЕЛАНИЕ
шародѣ́ланїе См. шародейство
ШАРОДѢЙСТВО
шародѣ́йство расписание красками
ШАРОДѢЛАНЇЕ
шародѣ́ланїе См. шародейство
ШАРЧИЙ
шаръчїй живописец
ШАРЪ
ша́ръ краска
ШАРЪЧЇЙ
шаръчїй живописец
ШАТА
шата одежда
ШАТАНЇЕ
шата́нїе превозношение, хвастовство, дерзость, гордость
ШАТАНИЕ
шата́нїе превозношение, хвастовство, дерзость, гордость
ШАТАТИСЯ
шата́тисѧ гордиться, превозноситься
ШАТАТИСѦ
шата́тисѧ гордиться, превозноситься
ШАТЕРНИЧЇЙ
шатерничїй должностное лицо при дворе в древней Руси
ШАТЕРНИЧИЙ
шатерничїй должностное лицо при дворе в древней Руси
ШАТЬР
шатьръ шатёр
ШАТЬРЪ
шатьръ шатёр
ШАФОВАТИ
шафовати распоряжаться чем-л.
ШАХОВО ЦАРСТВО
шахово ца́рство Персия
ШАЯТЬ
шаѧть варить, печь, тлеть
ШАѦТЬ
шаѧть варить, печь, тлетьШВАГЕР
швагеръ шурин, брат жены
ШВАГЕРЪ
швагеръ шурин, брат жены
ШЕВКАВ
шевка́въ шепелявый, косноязычный
ШЕВКАВЪ
шевка́въ шепелявый, косноязычный
ШЕВЪГОНЬСТВО
шевъгоньство щегольство
ШЕГА
шега игра, шутка, насмешка
ШЕЛЕГ
шелегъ древнерусская монета
ШЕЛЕГЪ
шелегъ древнерусская монета
ШЕЛЕПУГА
шелепꙋга палица, кистень
ШЕЛЕПꙊГА
шелепꙋга палица, кистень
ШЕЛОМ
шеломъ См. шлем
ШЕЛОМЕНЬ
шеломень устье, приток реки
ШЕЛОМЪ
шеломъ См. шлем
ШЕЛОМЯ
шеломѧ темя, самая верхушка
ШЕЛОМѦ
шеломѧ темя, самая верхушка
ШЕЛЫГА
шелы́га металлический прут
ШЕЛЬЩИНА
шельщина сельский житель, крестьянин
ШЕМЬЛИГ
шемьлигъ веселость
ШЕМЬЛИГЪ
шемьлигъ веселость
ШЕМЯКИН СУД
шемѧ́кинъ сꙋ́дъ неправильный суд (по имени князя Дмитрия Шемяки)ШЕМѦКИНЪ СꙊДЪ
шемѧ́кинъ сꙋ́дъ неправильный суд (по имени князя Дмитрия Шемяки)
ШЕОЛ
шео́лъ ад, преисподняя
ШЕОЛЪ
шео́лъ ад, преисподняя
ШЕПЕРОВАТИ
шеперовати пустословить, говорить вздор
ШЕПОТЛІВЫЙ
шепотлі́вый См. шепотник
ШЕПОТЛИВЫЙ
шепотлі́вый См. шепотник
ШЕПОТНІКЪ
шепотні́къ: 1. клеветник, кляузник, злословящий ближнего 2. колдующий нашептываниями
ШЕПОТНИК
шепотні́къ: 1. клеветник, кляузник, злословящий ближнего 2. колдующий нашептываниями
ШЕПТА
шепта́ шепот, шептание
ШЕПТАНЇЕ
шепта́нїе клевета, ябедничество
ШЕПТАНИЕ
шепта́нїе клевета, ябедничество
ШЕПЧУ
шепчꙋ нашептываю, хитрю, злокозненно внушаю
ШЕПЧꙊ
шепчꙋ нашептываю, хитрю, злокозненно внушаю
ШЕРЕШИРЫ
шереширы самострелы
ШЕРТОВАТИ
шертовати присягать
ШЕРТЬ
шерть присяга
ШЕРШНИ
ше́ршни осы, ядовитые мухи
ШЕСТАКВИЦА
шестаквица девушка 16 лет
ШЕСТАР
шестаръ сосуд
ШЕСТАРЪ
шестаръ сосудШЕСТВЕННИК
ше́ственникъ путешественник
ШЕСТВЕННИКЪ
ше́ственникъ путешественник
ШЕСТВЇЕ
ше́ствїе путь, путешествие
ШЕСТВИЕ
ше́ствїе путь, путешествие
ШЕСТВОВАТИ
ше́ствовати ехать, идти на дальнее расстояние
ШЕСТВУЮ
ше́ствꙋю прохожу
ШЕСТВꙊЮ
ше́ствꙋю прохожу
ШЕСТЕРІЧНЫЙ СВѦТОЙ
шестері́чный свѧто́й тот, которому поется шесть стихир
ШЕСТЕРАКО
шестерако шестью образами
ШЕСТЕРИЧНЫЙ СВЯТОЙ
шестері́чный свѧто́й тот, которому поется шесть стихир
ШЕСТНИК
шестникъ должностное лицо для исполнения судебных поручений
ШЕСТНИКЪ
шестникъ должностное лицо для исполнения судебных поручений
ШЕСТОДЛАННЫЙ
шестодла́нный имеющий шесть дланей меры
ШЕСТОДНЕВ
шестодне́въ беседы на шестой день творения
ШЕСТОДНЕВЪ
шестодне́въ беседы на шестой день творения
ШЕСТОЙ ЧАС
шесто́й ча́съ шестой час (богослужение)
ШЕСТОЙ ЧАСЪ
шесто́й ча́съ шестой час (богослужение)
ШЕСТОКРЫЛ
шестокрылъ хронологические таблицы иудеев по числу шести
ШЕСТОКРЫЛАТЫЙ
шестокрыла́тый именование серафимов
ШЕСТОКРЫЛЪ
шестокрылъ хронологические таблицы иудеев по числу шестиШЕСТОКРЫЛЬНЫЙ
шестокры́льный См. шестокрылатый
ШЕСТОПЕРЬЦ
шестоперьць шестикрылый
ШЕСТОПЕРЬЦЬ
шестоперьць шестикрылый
ШЕСТОПСАЛМЇЕ
шестопса́лмїе шесть псалмов, которые читаются в начале утрени
ШЕСТОПСАЛМИЕ
шестопса́лмїе шесть псалмов, которые читаются в начале утрени
ШЕСТЬ
ше́сть шесть
ШЕСТЬ В ДЕСЯТЕРИМА
ше́сть въ десѧтери́ма в шестьдесят раз
ШЕСТЬ ВЪ ДЕСѦТЕРИМА
ше́сть въ десѧтери́ма в шестьдесят раз
ШІПОКЪ
ші́покъ гранатовое яблоко, роза
ШІПЧАТЫЙ
ші́пчатый гранатовый
ШІРШЕ
ші́рше пространнее
ШЇЙ
шїй щи
ШЇѦ
шїѧ шея
ШИБА
шиба розга
ШИБЕНЇЕ
шибе́нїе удар, ушиб, поражение
ШИБЕНИЕ
шибе́нїе удар, ушиб, поражение
ШИВА
шива раковина
ШИВОПЕСНИК
шивопѣсникъ певец, декламатор
ШИВОПѢСНИКЪ
шивопѣсникъ певец, декламатор
ШИДА
шида шелковое волокно, шелкШИДАРЬ
шидарь насмешник
ШИЙ
шїй щи
ШИМЕС
шимесъ солнце по-арабски
ШИМЕСЪ
шимесъ солнце по-арабски
ШИНОК
шинокъ место розничной продажи вина и напитков
ШИНОКЪ
шинокъ место розничной продажи вина и напитков
ШИПЕЦ
шипе́цъ шиповник, дикая роза, гранатовое яблоко, гранат
ШИПЕЦЪ
шипе́цъ шиповник, дикая роза, гранатовое яблоко, гранат
ШИПКОВЫЙ
шипко́вый шиповый, розовый
ШИПОК
ші́покъ гранатовое яблоко, роза
ШИПЧАТЫЙ
ші́пчатый гранатовый
ШИРИНКА
ширинка: 1. полотенце, рушник, салфетка 2. форма украшения здания
ШИРОТА
широта́ широта, простор, свобода
ШИРШЕ
ші́рше пространнее
ШИРЯТИСЯ
ширѧтисѧ кружить по воздуху, распластав крылья
ШИРѦТИСѦ
ширѧтисѧ кружить по воздуху, распластав крылья
ШИШАК
шишакъ вариант рыцарского шлема с яблоком наверху
ШИШАКЪ
шишакъ вариант рыцарского шлема с яблоком наверху
ШИШИРА
шишира праздношатающийся
ШИЯ
шїѧ шеяШКАРПЕТКИ
шкарпетки онучи
ШКОТА
шкота ущерб, урон
ШКОФЇѦ
шкофїѧ скуфья
ШКОФИЯ
шкофїѧ скуфья
ШКУРА
шкꙋра кожа
ШКꙊРА
шкꙋра кожа
ШЛЕМ
шлемъ шлем, металлический головной убор воина
ШЛЕМЪ
шлемъ шлем, металлический головной убор воина
ШЛИССЕЛЬБУРГ
шлиссельбꙋргъ Шлиссельбург
ШЛИССЕЛЬБꙊРГЪ
шлиссельбꙋргъ Шлиссельбург
ШЛЫК
шлы́къ колпак, шапочка
ШЛЫКЪ
шлы́къ колпак, шапочка
ШЛЯГ
шлѧ́гъ древнерусская монета
ШЛЯХ
шлѧ́хъ скрытная дорога
ШЛЯХЕТСТВО
шлѧхетство См. шляхта
ШЛЯХТА
шлѧхта польское дворянство
ШЛѦГЪ
шлѧ́гъ древнерусская монета
ШЛѦХЕТСТВО
шлѧхетство См. шляхта
ШЛѦХТА
шлѧхта польское дворянство
ШЛѦХЪ
шлѧ́хъ скрытная дорогаШНЕКА
шнека вид корабля
ШОЛОМ
шоломъ См. шлем
ШОЛОМЪ
шоломъ См. шлем
ШПАК
шпа́къ скворец
ШПАКЪ
шпа́къ скворец
ШПЕТИТЬ
шпетить сильно уколоть словами
ШПИЛЬМАН
шпильманъ потешник
ШПИЛЬМАНЪ
шпильманъ потешник
ШПИТАЛЬНЯ
шпитальнѧ богадельня
ШПИТАЛЬНѦ
шпитальнѧ богадельня
ШТАВ
шта́въ щавель
ШТАВЪ
шта́въ щавель
ШТАНБА
штанба книгопечатный станок
ШТЕДР
ште́дръ щедрый, быть щедрым
ШТЕДРЪ
ште́дръ щедрый, быть щедрым
ШТЕНЬЦ
штеньц щенок
ШТІРЪ
шті́ръ скорпион
ШТІТЪ
шті́тъ щит
ШТИ
шти́ шесть в родительном падеже
ШТИНА
штина шестая частьШТИР
шті́ръ скорпион
ШТИРОСТЬ
штирость щедрость
ШТИТ
шті́тъ щит
ШТОБЫ
штобы хотя бы
ШТУДЬН
штꙋдьнъ сообщителен, податлив, дружелюбен
ШТУНДИСТЫ
штꙋндисты штундисты, сектанты
ШТꙊДЬНЪ
штꙋдьнъ сообщителен, податлив, дружелюбен
ШТꙊНДИСТЫ
штꙋндисты штундисты, сектанты
ШТЫХ
шты́хъ удар острым концом холодного оружия
ШТЫХЪ
шты́хъ удар острым концом холодного оружия
ШТЬПЕНЇЕ
штьпенїе ущерб (луны)
ШТЬПЕНИЕ
штьпенїе ущерб (луны)
ШТЯДЕТИ
штѧдѣти: 1. беречь, щадить, копить 2. пощада 3. хилый, тощий
ШТѦДѢТИ
штѧдѣти: 1. беречь, щадить, копить 2. пощада 3. хилый, тощий
ШУБА
шꙋба шуба
ШУБАШ
шꙋбашь вестовой
ШУИЦА
шꙋица левая рука
ШУЙ
шꙋ́й левый
ШУМ
шꙋ́мъ шум, звук
ШУМЛЮ
шꙋмлю шумлю, оглашаюсь, произвожу шумШУМНЫЙ
шꙋ́мный шумный, буйный, хмельной
ШУШУН
шꙋшꙋнъ крестьянская женская одежда
ШУЯ
шꙋѧ Шуя, город
ШꙊБА
шꙋба шуба
ШꙊБАШЬ
шꙋбашь вестовой
ШꙊИЦА
шꙋица левая рука
ШꙊЙ
шꙋ́й левый
ШꙊМЛЮ
шꙋмлю шумлю, оглашаюсь, произвожу шум
ШꙊМНЫЙ
шꙋ́мный шумный, буйный, хмельной
ШꙊМЪ
шꙋ́мъ шум, звук
ШꙊШꙊНЪ
шꙋшꙋнъ крестьянская женская одежда
ШꙊѦ
шꙋѧ Шуя, город
ШЯГА
шѧга кощунство
ШЯТАК
шѧтакъ дерзкий
ШЯХАВ
шѧхавъ шаткий, непостоянный
ШѦГА
шѧга кощунство
ШѦТАКЪ
шѧтакъ дерзкий
ШѦХАВЪ
шѧхавъ шаткий, непостоянный

Главная >
Старославянский язык : Грамматика | Лексика | Словарь ССЯ Чешской АН (Введение) | Литература
Вспомогательное: Древнерусский язык | Южнославянские языки | Древняя Русь | Православие

© «Proto-Slavic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 04.10.2019