Большой церковно-славянский словарь на букву От (Ѿ)


> > Церковнославянский словарь (Ѿ)
Праславянский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е | Ѣ | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | Ѫ | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ѭ | Я | Ѩ
Труды-источники: Дерксен-Старостин | Покорный | ЭССЯ (Трубачев)
Славянские словари: Старославянский | Русский | Белорусский | Болгарский | Лужицкие | Македонский | Польский | Сербохорватский | Словацкий | Словенский | Украинский | Чешский
Балтские словари: Прусский | Ятвяжский
Старославянско-русский краткий словник (русской кириллицей):
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Я | Русско-древнеславянский |
Церковнославянско-русский полный словарь (древней кириллицей):
А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | S | З | И | I | К | Л | М | Н | О | Ѻ | П | Р | С | Т | Ѵ | У | | Ф | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ѣ | Ю | | Я | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Э
Буква Омега кириллицы

Здесь представлен Большой церковнославянский словарь на букву Ѿ (всего 39 слов), составленный Дерксеном и переведённый на русский язык.

Впрочем, сложно это назвать переводом, т.к. родственный русский язык испытал сильное воздействие со стороны языка старославянского, оказав, также влияние и на него (что дало русский извод церковно-славянского языка). Скорее, это толкование и уточнение значений церковнославянской лексики.

Смотрите также соответствующие русские слова (в т.ч. славянизмы и старославянизмы) на эту букву в толковом словаре Даля и этимологическом словаре Шанского.


ѾВЕРГНꙊТИ
ѿве́ргнꙋти: сбросить, освободиться
ѾВЕРЖЕНЇЕ
ѿверже́нїе: лишение
ѾВЕРЗАТИ
ѿверза́ти: открывать, отворять
ѾВРАТІТИ
ѿвраті́ти: 1. скрыть 2. обратить, направить 3. приступить
ѾВѢТЪ
ѿвѣ́тъ: 1. извещение 2. оправдание, ответная речь на суде
ѾВѢЩАТИ
ѿвѣща́ти: 1. оправдывать 2. оправдываться, защищаться
ѾВѢЩАТИСѦ
ѿвѣща́тисѧ: прощаться
ѾГНАТИ
ѿгна́ти: прогнать, отдалить, взять
ѾДОІТИ
ѿдоі́ти; отнять от груди
ѾДЫХАНЇЕ
ѿдыха́нїе; дыхание, дышащее существо
ѾКРОВЕННЫЙ
ѿкрове́нный; 1. открытый, явленный 2. непокрытый
ѾКРЫТИСѦ
ѿкры́тисѧ: 1. открытым стать 2. явиться на свет
ѾЛАГАТИ
ѿлага́ти: 1. удалить, оставить в стороне, покинуть 2. оставить впрок, приготовить
ѾЛꙊЧЕНЇЕ
ѿлꙋче́нїе: отделенное в жертву Богу
ѾМЕТАТИ
ѿмета́ти; уничтожать, отвергать, отметать, нарушать
ѾМЕТАТИСѦ
ѿмета́тисѧ: 1. отрицать, отказываться, отречься 2. удаляться 3. отпадать
ѾМЕТНЫЙ
ѿме́тный: скверный, предосудительный
ѾМСТІТИ
ѿмсті́ти: воздать, расплатиться, отомстить
ѾМЩЕНЇЕ
ѿмще́нїе: мщение, месть, наказание
ѾМѢННЫЙ
ѿмѣ́нный: отличный от других
ѾНЮДꙊЖЕ
ѿню̓́дꙋже; откуда
ѾНЮДЪ
ѿню̓́дъ: См. отнюдь
ѾНЮДЬ
ѿню̓́дь: ?
ѾПꙊЩАТИ
ѿпꙋща́ти: отпускать, отвязывать, освобождать, разделять
ѾРАДА
ѿра́да: 1. облегчение 2. свобода, воля
ѾРАСТИ
ѿрасти́: вырастать, произрастать
ѾРОДІТИ
ѿроді́ти; возродить, дать новое рождение
ѾРОЖДЕНЇЕ
ѿрожде́нїе: ?
ѾРЫГНꙊТИ
ѿры́гнꙋти: произнести, высказать
ѾРѢШАТИ
ѿрѣша́ти: 1. развязать, отвязать 2. освободить
ѾРѢШАТИСѦ
ѿрѣша́тисѧ: разлучиться
ѾРѢШІТИ
ѿрѣші́ти; См. отрешати
ѾСТАВИТИ
ѿста́вити: отделить, отдалить
ѾТОЛЕ
ѿто́ле: ?
ѾЧАѦННЫЙ
ѿча́ѧнный: отвергнутый, утративший надежду
ѾЩЕТІТИ
ѿщеті́ти: лишиться, повредить
ѾШЕСТВЇЕ
ѿше́ствїе: жизнь на чужбине
ѾЫМАТИ
ѿыма́ти: отделять, уничтожать
ѾѦТИ
ѿѧ́ти: См. отымати

Главная >
Старославянский язык : Грамматика | Лексика | Словарь ССЯ Чешской АН (Введение) | Литература
Вспомогательное: Древнерусский язык | Южнославянские языки | Древняя Русь | Православие

© «Proto-Slavic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 04.10.2019