Большой церковно-славянский словарь на Ять (Ѣ)


> > Церковнославянский словарь (Ѣ)
Праславянский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е | Ѣ | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | Ѫ | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ѭ | Я | Ѩ
Труды-источники: Дерксен-Старостин | Покорный | ЭССЯ (Трубачев)
Славянские словари: Старославянский | Русский | Белорусский | Болгарский | Лужицкие | Македонский | Польский | Сербохорватский | Словацкий | Словенский | Украинский | Чешский
Балтские словари: Прусский | Ятвяжский
Старославянско-русский краткий словник (русской кириллицей):
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Я | Русско-древнеславянский |
Церковнославянско-русский полный словарь (древней кириллицей):
А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | S | З | И | I | К | Л | М | Н | О | Ѻ | П | Р | С | Т | Ѵ | У | | Ф | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ѣ | Ю | | Я | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Э
Буква Ять кириллицы Буква Ять глаголицы

Здесь представлен Большой церковнославянский словарь на букву Ѣ (всего 25 слов), составленный Дерксеном и переведённый на русский язык.

Впрочем, сложно это назвать переводом, т.к. родственный русский язык испытал сильное воздействие со стороны языка старославянского, оказав, также влияние и на него (что дало русский извод церковно-славянского языка). Скорее, это толкование и уточнение значений церковнославянской лексики.

Смотрите также соответствующие русские слова (в т.ч. славянизмы и старославянизмы) на эту букву в толковом словаре Даля и этимологическом словаре Шанского.


ѢБЇЕ
ѣ́бїе: 1. тотчас, скоро, вдруг 2. кстати, благоприятно
ѢДЕНЇЕ
ѣ́денїе пища, еда, снедь
ѢДРО
ѣ́дро: 1. впадина, углубление, изгиб 2. парус
ѢДꙊЧЬ
ѣ́дꙋчь поедая
ѢДЪ
ѣ́дъ яд
ѢДЬ
ѣ́дь пища, пропитание
ѢЕЕНА
ѣ́еена геена
ѢЕНИСАРЕТЬСКЪ
ѣ́енисаретьскъ Генисарет
ѢЕТСИМАНИ
ѣ́етсимани Гефсимания
ѢЖДЕНЇЕ
ѣ́жде́нїе езда
ѢЖЖЕНЫЙ
ѣ́жженый бывший в употреблении при езде
ѢЗВА
ѣ́зва язва, рана
ѢЗДНЫЙ
ѣ́здный ездовой, конный, всадник
ѢЗДОВОЙ
ѣ́здовой ездовой, годный для езды (о коне)
ѢЗДОКЪ
ѣ́здокъ курьер для исполнения судебных поручений, посыльный
ѢЗДЪ
ѣ̓́здъ: 1. плата за отъезжий суд и разъезды 2. прогонные деньги 3. поездка, путешествие, дорога
ѢЗЖꙊ
ѣ́зжꙋ езжу, восхожу
ѢЗЪ
ѣ́зъ: 1. вал 2. рыболовный закол
ѢКО
ѣ́ко: 1. что, тем что, вследствие того что 2. как, каким образом, как бы, как будто, как если бы, не иначе 3. совершенно как, словно как, как например, как будто бы, почти, подобно тому как, Далее…
ѢКЪ
ѣ́къ какой, каковойѢКЪЖЕ
ѣ́къже какой, каковой
ѢРЪ
ѣ́ръ строгий, суровый
ѢСЛИ
ѣ́сли ясли, корыто, конюшня
ѢСТВА
ѣ́ства яства, кушанье, блюдо
ѢСТОВНЫЙ
ѣ́стовный пищевой, кухонный
ѢШТЕ
ѣ́ште ни

Главная >
Старославянский язык : Грамматика | Лексика | Словарь ССЯ Чешской АН (Введение) | Литература
Вспомогательное: Древнерусский язык | Южнославянские языки | Древняя Русь | Православие

© «Proto-Slavic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 04.10.2019