Большой церковно-славянский словарь на Я


> > Церковнославянский словарь (Я)
Праславянский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е | Ѣ | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | Ѫ | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ѭ | Я | Ѩ
Труды-источники: Дерксен-Старостин | Покорный | ЭССЯ (Трубачев)
Славянские словари: Старославянский | Русский | Белорусский | Болгарский | Лужицкие | Македонский | Польский | Сербохорватский | Словацкий | Словенский | Украинский | Чешский
Балтские словари: Прусский | Ятвяжский
Старославянско-русский краткий словник (русской кириллицей):
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Я | Русско-древнеславянский |
Церковнославянско-русский полный словарь (древней кириллицей):
А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | S | З | И | I | К | Л | М | Н | О | Ѻ | П | Р | С | Т | Ѵ | У | | Ф | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ѣ | Ю | | Я | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Э
Буква Я кириллицы

Здесь представлен Большой церковнославянский словарь на букву Я (всего 104 слова), составленный Дерксеном и переведённый на русский язык.

Впрочем, сложно это назвать переводом, т.к. родственный русский язык испытал сильное воздействие со стороны языка старославянского, оказав, также влияние и на него (что дало русский извод церковно-славянского языка). Скорее, это толкование и уточнение значений церковнославянской лексики.

Смотрите также соответствующие русские слова (в т.ч. славянизмы и старославянизмы) на эту букву в толковом словаре Даля и этимологическом словаре Шанского.


Я
ꙗ̓́
ЯБЕДИНЦСТВО
ꙗбединцство клевета
ЯБЛКО
ꙗблъко яблоко
ЯБЛОКО
ꙗ̓́блоко: 1. яблоко 2. держава (один из символов самодержавия)
ЯБЛОНЬ
ꙗ̓́бло́нь яблоня или апельсиновое дерево
ЯВЕ
ꙗ̓́вѣ истинно, явно, открыто, ясно
ЯВИТИ
ꙗві́ти показывать, обнаруживать, являть, делать очевидным, известным
ЯВИТИСЯ
ꙗві́тисѧ См. являтися
ЯВЛЕЙ
ꙗ̓́вле́й явившийся
ЯВЛЕНИЕ
ꙗ̓́вле́нїе явление, появление, очевидность, известность, слава
ЯВЛЕННО
ꙗ̓́вле́нно явно, открыто, ясно, очевидно
ЯВЛЕННОТВОРИТИ
ꙗ̓́вленнотворі́ти открывать, обнаруживать, делать явным
ЯВЛЕНЫЙ
ꙗ̓́вле́ный явный, открытый, славный, знаменитый, величественный, ясный, очевидный
ЯВЛЯТИСЯ
ꙗвлѧ́тисѧ являться, открыться, стать явным
ЯВОК
ꙗ̓́во́къ поток, впадающий в Иордан
ЯВОР
ꙗ̓́воръ явор, дерево
ЯВОТВОРИТИ
ꙗ̓́вотворі́ти объявлять, делать явным
ЯВСТВЕННЕ
ꙗ̓́вственнѣ См. явственно
ЯВСТВЕННО
ꙗ̓́вственно явно, открыто, ясно, внятно, очевидно
ЯВСТВЕННЫЙ
ꙗ̓́вственный огласившийся, всем известныйторжественный, светлыйЯВСТВУЮ
ꙗ̓́вствꙋю являю, проявляю, открываю, возвещаю, указываю
ЯГНЯ
ꙗ̓́гнѧ́ ягненок, козленок, агнец
ЯГОДА
ꙗгода ягода
ЯГОДИЧИЕ
ꙗ̓́годі́чїе: 1. сикимора, дикая смоква 2. ягоды
ЯГОДИЧИНА
ꙗ̓́годі́чина дикая смоковница
ЯГОДИЦА
ꙗ̓́годі́ца лоза или кисть винограда с ягодами
ЯД
ꙗ̓́дъ яд, отрава
ЯДЕНИЕ
ꙗ̓́де́нїе: 1. вкушение пищи, употребление в пищу 2. еда, съестное, снедь, пища
ЯДОВИДНО
ꙗ̓́дові́дно яду подобно
ЯДОВИТОСТЬ
ꙗдовитость гнев
ЯДОГЛАГОЛИВЫЙ
ꙗ̓́доглаго́ливый злоречивый
ЯДОМЕТНЫЙ
ꙗ̓́доме́тный яд извергающий
ЯДОМЫЙ
ꙗ̓́до́мый съедаемый
ЯДОНОСНЫЙ
ꙗ̓́доно́сный полный яда
ЯДРА
ꙗдра ножны
ЯДРИЛО
ꙗ̓́дрі́ло мачта
ЯДРО
ꙗдро: 1. парус 2. ядро, зерно 3. недра
ЯДРЫЙ
ꙗ̓́дрый скорый, быстрый
ЯДЦА
ꙗ̓́дца любитель поесть, сластолюбец
ЯДЬ
ꙗ̓́дь пища, кушанье, снедь
ЯЖДЕНИЕ
ꙗ̓́жде́нїе езда
ЯЖДУ
ꙗ̓́ждꙋ езжу, еду, реже - иду, хожу, плыву
ЯЗВА
ꙗ̓́зва: 1. щель, расселина 2. рана 3. поражение, избиение, удар 4. рубец, шрам 5. падалище, падаль 6. полузажившая рана, язва
ЯЗВЕННЫЙ
ꙗ̓́звенный раненый, изрубленный, убитый
ЯЗВИНА
ꙗ̓́звина нора, яма, пещера
ЯЗВИТИ
ꙗзві́ти см. уязвити
ЯЗДЯЩИЙ
ꙗ̓́здѧщїй всадник, ездок
ЯЗНО
ꙗзно кожа
ЯЗЫК
ꙗ̓́зы́къ Язык
ЯЗЫК
ꙗзы́къ: 1. Народ; 2. мн. Язычники
ЯЗЫКОБОЛИЕ
ꙗ̓́зыкобо́лїе болтливость, злоречие, хула
ЯЗЫКОВРЕДИЕ
ꙗ̓́зыковре́дїе злоречие
ЯЗЫКОВРЕДНЫЙ
ꙗ̓́зыковре́дный болтливый, болтун
ЯЗЫКОНЕВОЗДЕРЖАНИЕ
ꙗ̓́зыконевоздержа́нїе нескромность в речах, необузданность языка
ЯЗЫКООГНЕОБРАЗНЫЙ
ꙗ̓́зыкоогнеобра́зный имеющий вид огненного языка
ЯЗЫЧЕН
ꙗзы́ченъ злоязычный, хулитель
ЯЗЫЧНЫЙ
ꙗ̓́зы́чный многоречивый, злоречивый
ЯЗЬНО
ꙗзьно кожа
ЯЗЯ
ꙗ̓́зѧ немощь, болезнь
ЯКИЙ
ꙗ̓́кїй каковый
ЯКО
ꙗ̓́ко как
ЯКОВЫЙ
ꙗ̓́ковый каковой
ЯКОЖЕ
ꙗ̓́коже подобно как, как только, когда, так как, потому что
ЯЛОВ
ꙗловъ яловый, бесплодный
ЯМ
ꙗ̓́мъ ем, кушаю
ЯПОЛЫ
ꙗполы в половину
ЯРЕМ
ꙗ̓́ре́мъ: 1. иго, налагаемое на рабочий скот 2. всякая тягость
ЯРЕМНЫЙ
ꙗ̓́ре́мный носящий ярмо
ЯРИГ
ꙗригъ одежда, преимущественно ветхая
ЯРИНА
ꙗ̓́рі́на овечья шерстьволна (шерсть)
ЯРИТИСЯ
ꙗрі́тисѧ безумствовать
ЯРМУК
ꙗ̓́рмꙋкъ приток Иордана
ЯРО
ꙗ̓́ро весна
ЯРОВЧАТЫЙ
ꙗ̓́ровчатый сделанный из древесины дерева явор
ЯРОСТИВЫЙ
ꙗ̓́ростивый ярый, гневный, запальчивый
ЯРОСТНЫЙ
ꙗ̓́ростный яростный, свирепейший
ЯРОСТЬ
ꙗ̓́рость сильный гнев, раздражение
ЯРОТЛЕННЫЙ
ꙗ̓́ротлѣнный тленный, вредный или пагубный для души
ЯРЫЙ
ꙗ̓́рый раздражительный, вспыльчивый, гневливыйсуровый, неприступный, ярый, яркий, светлый
ЯРЬ
ꙗ̓́рь яровой хлебЯРЬМ
ꙗрьмъ весы
ЯРЮСЯ
ꙗрю̓́сѧ прихожу в сильный гнев, в ярость
ЯСАК
ꙗ̓́са́къ колокол, дающий начало и конец колокольному звону
ЯСК
ꙗскъ ящик
ЯСЛИ
ꙗ̓́сли кормушка для скота
ЯСНИНА
ꙗ̓́сні́на: 1. ясная, теплая погода 2. зной, жара
ЯСНО
ꙗ̓́сно светло
ЯСНОСЛОВИЕ
ꙗ̓́сносло́вїе: 1. ясность в сказанном 2. истолкование слов
ЯСНЫЙ
ꙗ̓́сный светлый, блестящий
ЯСНЮСЯ
ꙗ̓́сню̓́сѧ светлею, становлюсь ясным
ЯСНЯ
ꙗ̓́снѧ открытое безлесное место
ЯСТИ
ꙗсти есть, пожирать, кусать
ЯСТИЕ
ꙗ̓́стїе кушанье, пища
ЯТИ
ꙗ̓́ти брать, взимать
ЯТИЕ
ꙗ̓́тїе взятие под стражу, арестзападня
ЯТНИК
ꙗ̓́тникъ арестант, узник, взятый под стражу, задержанный
ЯТОВЕРНЫЙ
ꙗ̓́товѣ́рный вероятный
ЯТРА
ꙗ̓́тра тестикулы, семенники
ЯТРОВИЦА
ꙗ̓́тровица сноха, невестка, жена деверя
ЯТРОВЬ
ꙗ̓́тровь См. ятровицаЯТРОВЬЯ
ꙗ̓́тровьѧ свояченница, сестра жены
ЯТЫЙ
ꙗ̓́тый взятый, пойманный, схваченный
ЯХАТИ
ꙗхати ехать, ездить
ЯЧМЕНЬ
ꙗчме́нь: 1. ячмень 2. гран, самый малый вес
ЯЧНЫЙ
ꙗ̓́чный ячменный
ЯЦЕМЖЕ
ꙗ̓́цѣмже какой-либо в творительном падеже
ЯША
ꙗ̓́ша взяли, поймали

Главная >
Старославянский язык : Грамматика | Лексика | Словарь ССЯ Чешской АН (Введение) | Литература
Вспомогательное: Древнерусский язык | Южнославянские языки | Древняя Русь | Православие

© «Proto-Slavic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 04.10.2019