Большой церковно-славянский словарь на Ижицу (Ѵ)


> > Церковнославянский словарь (Ѵ)
Праславянский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е | Ѣ | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | Ѫ | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ѭ | Я | Ѩ
Труды-источники: Дерксен-Старостин | Покорный | ЭССЯ (Трубачев)
Славянские словари: Старославянский | Русский | Белорусский | Болгарский | Лужицкие | Македонский | Польский | Сербохорватский | Словацкий | Словенский | Украинский | Чешский
Балтские словари: Прусский | Ятвяжский
Старославянско-русский краткий словник (русской кириллицей):
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Я | Русско-древнеславянский |
Церковнославянско-русский полный словарь (древней кириллицей):
А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | S | З | И | I | К | Л | М | Н | О | Ѻ | П | Р | С | Т | Ѵ | У | | Ф | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ѣ | Ю | | Я | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Э
Буква Ижица кириллицы Буква Ижица глаголицы

Здесь представлен Большой церковнославянский словарь на букву Ѵ (всего 16 слова), составленный Дерксеном и переведённый на русский язык.

Впрочем, сложно это назвать переводом, т.к. родственный русский язык испытал сильное воздействие со стороны языка старославянского, оказав, также влияние и на него (что дало русский извод церковно-славянского языка). Скорее, это толкование и уточнение значений церковнославянской лексики.

Смотрите также соответствующие русские слова (в т.ч. славянизмы и старославянизмы) на эту букву в толковом словаре Даля и этимологическом словаре Шанского.


ѴАКІНѲОВЫЙ
ѵакі́нѳовый гиацинтовый
ѴАКІНѲЪ
ѵакі́нѳъ гиацинт, желтый яхонт
ѴДРА
ѵдра гидра, змея
ѴДРꙊНТСКЇЙ
ѵдрꙋнтскїй Отрантский, эпитет епископа Марка
ѴЕНИНЪ
ѵе́нинъ принадлежащий гиене
ѴПАКОИ
́́ѵ́пакои́ ипакои, церковная песнь, в которой говорится, как ангелы возвестили мироносицам, мироносицы - апостолам, а те и другие - всему миру о Воскресении Христовом
ѴПАРХЪ
ѵпа́рхъ областеначальник
ѴПАТЇА
ѵпа́тїа управление городом
ѴПАТЪ
ѵпа́тъ Начальник области, у персов сатрап; (римский) консул
ѴПОГОНАТЪ
ѵпогона́тъ набедренник, часть облачения священника
ѴПОДЇАКОНЪ
ѵподїа́конъ иподиакон
ѴПОКОИТЪ
ѵпокоитъ лицемер
ѴПОСТАСНЫЙ
ѵпоста́сный Личный
ѴПОСТАСЪ
ѵпоста́съ Существо; (в церковном смысле) лицо
ѴСОПНЫЙ
ѵсо́пный тростниковый
ѴССѠПЪ
ѵссѡ́пъ Мелкая трава, которая употреблялась для кропления жертвенной кровью

Главная >
Старославянский язык : Грамматика | Лексика | Словарь ССЯ Чешской АН (Введение) | Литература
Вспомогательное: Древнерусский язык | Южнославянские языки | Древняя Русь | Православие

© «Proto-Slavic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 04.10.2019