Большой церковно-славянский словарь на I


> > Церковнославянский словарь (Ижеи)
Праславянский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е | Ѣ | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | Ѫ | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ѭ | Я | Ѩ
Труды-источники: Дерксен-Старостин | Покорный | ЭССЯ (Трубачев)
Славянские словари: Старославянский | Русский | Белорусский | Болгарский | Лужицкие | Македонский | Польский | Сербохорватский | Словацкий | Словенский | Украинский | Чешский
Балтские словари: Прусский | Ятвяжский
Старославянско-русский краткий словник (русской кириллицей):
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Я | Русско-древнеславянский |
Церковнославянско-русский полный словарь (древней кириллицей):
А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | S | З | И | I | К | Л | М | Н | О | Ѻ | П | Р | С | Т | Ѵ | У | | Ф | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ѣ | Ю | | Я | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Э
Буква Ижей кириллицы Буква Ижеи глаголицы

Здесь представлен Большой церковнославянский словарь на букву І (всего 97 слов), составленный Дерксеном и переведённый на русский язык.

Впрочем, сложно это назвать переводом, т.к. родственный русский язык испытал сильное воздействие со стороны языка старославянского, оказав, также влияние и на него (что дало русский извод церковно-славянского языка). Скорее, это толкование и уточнение значений церковнославянской лексики.

Смотрите также соответствующие русские слова (в т.ч. славянизмы и старославянизмы) на эту букву в толковом словаре Даля и этимологическом словаре Шанского.


ІАВАНЪ
і́ава́нъ Иаван, сын Иафета
ІАВІМЪ
і́аві́мъ Иавин, царь
ІАВІНЪ
і́аві́нъ общее имя царей Ханаанских
ІАЗІРЪ
і́азі́ръ город древнего Моава
ІАЇРЪ
і́аїръ Иаир, чью умершую дочь воскресил Иисус Христос
ІАКІНДЪ
і́акі́ндъ гиацинт, желтый яхонт
ІАКІНѲОВЫЙ
і́акі́нѳовый гиацинтовый
ІАКОВЛЬ
і́а́ковль Иакову принадлежащий
ІАКОВЪ
і́а́ковъ Иаков
ІАКОВЪ АЛФЕЕВЪ
і́а́ковъ Алфе́евъ Иаков Алфеев
ІАКОВЪ ЗАВЕДЕОВЪ
і́а́ковъ заведе́овъ Иаков Зеведеев
ІАННꙊАРЇЙ
і́аннꙋа́рїй январь
ІАРІМЪ
і́арі́мъ Иарим, местность, город
ІАСПИСЪ
і́а́списъ яшма
ІАСѠНЪ
і́асѡ́нъ Иасон, ученик ап. Павла
ІЕВОСѲЕЙ
і́евосѳе́й Иевосфей, больной сын Саула
ІЕВꙊСЕИ
і́евꙋсе́и основатели города Иевус
ІЕГОВА
і́егова́ имя Бога
ІЕГꙊДЇІЛЪ
і́егꙋдїі́лъ один из семи архангелов
ІЕДДЕДИ
і́еддеди́ второе имя Соломона
ІЕЗАВЕЛЬ
і́езаве́ль Иезавель, жена Ахава
ІЕЗЕКЇІЛЬ
і́езекїі́ль Иезекииль, пророк
ІЕЗРАЕЛЬ
і́езрае́ль Иезраель, город
ІЕМЕНІИНЪ
і́емені́инъ принадлежащий Иемению
ІЕРАРХІѦ
і́ерархі́ѧ священноначалие, иерархия
ІЕРАРХЪ
і́ера́рхъ архиерей, епископ, иерарх
ІЕРАРШЇЙ
і́ера́ршїй См. иераршеский
ІЕРАРШЕСКЇЙ
і́ера́ршескїй священноначальнический
ІЕРАРШЕСТВО
і́ера́ршество священноначальствование
ІЕРАРШЕСТВꙊЮ
і́ера́ршествꙋю служу епископом
ІЕРЕЙ
і́ере́й
ІЕРЕЙСТВО
і́ере́йство священство
ІЕРЕЙСТВОВАТИ
і́ере́йствовати служить священником
ІЕРЕМІѦ
і́еремі́ѧ Иеремия,пророк
ІЕРЕМЇІЛЪ
і́еремїі́лъ второе имя архангела Уриила
ІЕРЕЧЕСКЇЙ
і́ере́ческїй священнический
ІЕРЇХѠНЪ
і́ерїхѡ́нъ Иерихон, город
ІЕРОВААЛЪ
і́ероваа́лъ прозвище судьи Гедеона
ІЕРОВОАМЪ
і́еровоа́мъ Иеровоам, царь Израильский
ІЕРОДЇАКОНСКЇЙ
і́еродїа́конскїй иеродиакону принадлежащийІЕРОДЇАКОНСТВО
і́еродїа́конство звание монашествующего диакона
ІЕРОДЇАКОНЪ
і́еродїа́конъ монашествующий диакон
ІЕРОКІРИКСЪ
і́ерокі́риксъ проповедник, звание при Цареградской Софийской церкви
ІЕРОМНІМОНЪ
і́еромні́монъ диакон Константинопольской церкви, прислуживавший патриарху
ІЕРОМОНАХЪ
і́еромона́хъ священник-монах
ІЕРОМОНАШЕСКЇЙ
і́еромона́шескїй иеромонаху принадлежащий
ІЕРОМОНАШЕСТВО
і́еромона́шество звание иеромонаха
ІЕРОМОНАШЕСТВꙊЮ
і́еромона́шествꙋю священствую в монашестве
ІЕРОСХИМОНАХѮЪ
і́еросхимона́хѯъ иеромонах, постриженный в схиму
ІЕРУСАЛИМА ХОД ИЕРУСАЛИМА
хо́дъ крестный ход в честь Вербного Воскресенья
ІЕРꙊСАЛІМЪ
і́ерꙋсалі́мъ Иерусалим
ІЕССЕЙ
і́ессе́й Иессей, отец Давида
ІЕФѲАЙ
і́ефѳа́й Иеффай, судья
ІЕХОНЇА
і́ехо́нїа сын царя Иоакима
ІЗРАИЛЬ
I. і́зра́иль
ІИЛЬ
I. і́зра́иль ◊ і́и҃ль: 1. Израиль - имя, данное патриарху Иакову после ночной битвы с Богом 2. семья Иакова 3. потомки Иакова, еврейский народ 4. новый Израиль - новый избранный Далее…
ІИСꙊСЪ
і́исꙋ́съ Иисус
ІИСꙊСЪ ХРИСТОСЪ
і́исꙋ́съ Христо́съ Иисус Христос
ІИꙊЙ
і́иꙋ́й Ииуй, царь Израильский
ІКОНОМЪ
і́коно́мъ домостроитель, попечитель, заведующий хозяйством, управляющий имениемІКОСЪ
і́́косъ
ІЛИТОНЪ
і́лито́нъ
ІМАТІСМА
і́маті́сма верхняя одежда
ІНДІКТЪ
і́нді́ктъ
ІНДЇКТЇѠНЪ ВЕЛИКЇЙ
і́ндїктїѡ́нъ вели́кїй 532-летний период времени
ІНЪ
і́́нъ
ІОВИЛЕОНЪ
і́овиле́онъ юбилей
ІОППІѦ
і́оппі́ѧ Иоппия, город
ІОРДАНЪ
і́орда́нъ Иордан, река
ІОРДАНЬ
і́ордань помост на реке для водоосвящений
ІОѲѠРЪ
і́оѳѡ́ръ Иофор, тесть Моисея
ІРМОЛОГЪ
і́рмоло́гъ книга ирмосов по порядку 8 гласов
ІРМОСЪ
і́рмо́съ
ІСРАИЛЬ
і́сра́иль См. Израиль
ІꙊДА
і́ꙋ́да Иуда
ІꙊДЕА
і́ꙋде́а Иудея
ІꙊДЕАНИНЪ
і́ꙋде́анинъ иудей
ІꙊДЕЙСКЇЙ
і́ꙋде́йскїй иудейский, иудеям свойственный
ІꙊДЕЙСКИ
і́ꙋде́йски иудеям подобно
ІꙊДЕЙСТВОВАТИ
і́ꙋде́йствовати жить по-иудейскиІꙊДИѲЬ
і́ꙋдиѳь Иудифь
ІꙊДОВЪ ГРАДЪ
і́ꙋ́довъ гра́дъ город Иутта или Ютта, для пребывания священных лиц
ІꙊЛЇЙ
і́ꙋ́лїй июль
ІꙊНЇЙ
і́ꙋ́нїй июнь
ІꙊТА
і́ꙋ́та один из городов колена Иудина
ІѠАВЪ
і́ѡа́въ Иоав, племянник Давида
ІѠАКІМЪ
і́ѡакі́мъ Иоаким
ІѠАННА
і́ѡа́нна Иоанна, одна из жён-мироносиц
ІѠАННЪ
і́ѡа́ннъ Иоанн
ІѠАСЪ
і́ѡа́съ Иоас, царь израильский ◊ і́ѡа́съ Иорам
ІѠАХІНЪ
і́ѡахі́нъ вариант имени Иехония
ІѠАѲАМЪ
і́ѡаѳа́мъ Иоафам, царь Иудейский
ІѠВЪ
і́́ѡвъ Иов
ІѠИЛЬ
і́ѡ́иль Иоиль
ІѠНА
і́ѡ́на Иона
ІѠНАѲАНЪ
і́ѡнаѳа́нъ Ионафан
ІѠСАФАТЪ
і́ѡсафа́тъ Иосафат, царь Иудейский
ІѠСЕДЕКЪ
і́ѡседе́къ Иоседек
ІѠСІѦ
і́ѡсі́ѧ Иосия, царь Иудейский
ІѠСИФЪ
і́ѡ́сифъ ИосифІѠТА
і́ѡ́та: 1. иота, девятая буква греческого алфавита 2. черта

Главная >
Старославянский язык : Грамматика | Лексика | Словарь ССЯ Чешской АН (Введение) | Литература
Вспомогательное: Древнерусский язык | Южнославянские языки | Древняя Русь | Православие

© «Proto-Slavic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 04.10.2019