Большой церковно-славянский словарь на Ф


> > Церковнославянский словарь (Ф)
Праславянский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е | Ѣ | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | Ѫ | П | Р | С | Т | У | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ѭ | Я | Ѩ
Труды-источники: Дерксен-Старостин | Покорный | ЭССЯ (Трубачев)
Славянские словари: Старославянский | Русский | Белорусский | Болгарский | Лужицкие | Македонский | Польский | Сербохорватский | Словацкий | Словенский | Украинский | Чешский
Балтские словари: Прусский | Ятвяжский
Старославянско-русский краткий словник (русской кириллицей):
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Я | Русско-древнеславянский |
Церковнославянско-русский полный словарь (древней кириллицей):
А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | S | З | И | I | К | Л | М | Н | О | Ѻ | П | Р | С | Т | Ѵ | У | | Ф | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ѣ | Ю | | Я | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Э
Буква Ферт кириллицы Буква Фрьтъ глаголицы

Здесь представлен Большой церковнославянский словарь на букву Ф (всего 222 слова), составленный Дерксеном и переведённый на русский язык.

Впрочем, сложно это назвать переводом, т.к. родственный русский язык испытал сильное воздействие со стороны языка старославянского, оказав, также влияние и на него (что дало русский извод церковно-славянского языка). Скорее, это толкование и уточнение значений церковнославянской лексики.

Смотрите также соответствующие русские слова (в т.ч. славянизмы и старославянизмы) на эту букву в толковом словаре Даля и этимологическом словаре Шанского.


ФАБУЛА
фабꙋла фабула, басня, вымысел
ФАБꙊЛА
фабꙋла фабула, басня, вымысел
ФАВО
фа́во монастырское кушанье, бобы и овощи
ФАВОР
ѳаворъ Фавор, гора
ФАДДЕЙ
ѳадде́й Фаддей, апостол
ФАЗГА
фа́зга гора, с которой Моисей видел землю обетованную
ФАКЕЙ
факе́й Факей, царь Израильский
ФАКУД
факꙋ́дъ начальник
ФАКꙊДЪ
факꙋ́дъ начальник
ФАКЦЇѦ
факцїѧ заговор на худое дело
ФАКЦИЯ
факцїѧ заговор на худое дело
ФАЛ
фа́лъ детский член
ФАЛЇѦ
фа́лїѧ пища из фиников
ФАЛИЯ
фа́лїѧ пища из фиников
ФАЛКОН
фалкон сокол
ФАЛЛИА
ѳаллїа сборник еретических песнопений Ария
ФАЛПИОФ
ѳалпїо́ѳъ место нахождения башни Давида
ФАЛЪ
фа́лъ детский член
ФАЛЬКАК
фалькакъ заика
ФАЛЬКАКЪ
фалькакъ заикаФАМАРЬ
ѳама́рь Фамарь, невестка Иуды, родившая от него двойню
ФАММУЗ
ѳаммꙋ́зъ имя Адониса
ФАНАРЇОТЫ
фанарїоты знатные греки, которых пощадили турки после взятия Царьграда
ФАНАРИОТЫ
фанарїоты знатные греки, которых пощадили турки после взятия Царьграда
ФАНУРИМ
ѳанꙋрі́мъ белильничий столп
ФАРАН
фара́нъ пустыня и гористая страна
ФАРАНЪ
фара́нъ пустыня и гористая страна
ФАРАОН
фараѡ́нъ титул царя Египта
ФАРАОНИТСКАЯ
фараѡні́тскаѧ упорство или ожесточение, подобное фараонову
ФАРАОНИТЫ МЫСЛЕННЫЕ
фараѡні́ты мы́сленные дьявольские полчища, злобные духи
ФАРАУЗ
ѳараꙋзъ вид ткани
ФАРАѠНІТСКАѦ
фараѡні́тскаѧ упорство или ожесточение, подобное фараонову
ФАРАѠНІТЫ МЫСЛЕННЫЕ
фараѡні́ты мы́сленные дьявольские полчища, злобные духи
ФАРАѠНЪ
фараѡ́нъ титул царя Египта
ФАРЕВНИК
фаревникъ всадник, конный воин
ФАРЕВНИКЪ
фаревникъ всадник, конный воин
ФАРІЖЬ
фарі́жь конь
ФАРІСЪ
фарі́съ конь
ФАРИЖ
фарі́жь конь
ФАРИС
фарі́съ конь
ФАРИСЕИ
фарисе́и фарисеи, иудейская секта
ФАРИСЕЯ И МЫТАРЯ НЕДЕЛЯ
фарисе́ѧ и Мы́тарѧ недѣ́лѧ первая подготовительная к великому посту неделя
ФАРИСЕѦ И МЫТАРѦ НЕДѢЛѦ
фарисе́ѧ и Мы́тарѧ недѣ́лѧ первая подготовительная к великому посту неделя
ФАРМАЗОН
фармазонъ искаженное слово франкмасон - вольный каменщик
ФАРМАЗОНЪ
фармазонъ искаженное слово франкмасон - вольный каменщик
ФАРМАКОЛІТРЇѦ
фармаколі́трїѧ именование Анастасии Узорешительницы
ФАРМАКОЛИТРИЯ
фармаколі́трїѧ именование Анастасии Узорешительницы
ФАРОС
фа́росъ фарос, маяк и остров
ФАРОСЪ
фа́росъ фарос, маяк и остров
ФАРРА
ѳа́рра Фарра, отец Авраама
ФАРСИЙСКИЙ
ѳарсі́йскїй относящийся к городу Фарсис
ФАРСИС
ѳарсі́съ: 1. Фарсис, правнук Ноя 2. город
ФАСА
фаса дикий голубь, горлица
ФАСЕХ
фасе́хъ еврейское слово, от которого происходит пасха
ФАСЕХЪ
фасе́хъ еврейское слово, от которого происходит пасха
ФАСКА
фа́ска пасха
ФАСОЛИ
фасо́ли финики
ФАТА
фата женский плат для покрытия головы
ФАТАНЬ
фатань: 1. огороженное место, хлев, ясли 2. дом, стол
ФАТМАНА
фатма́на дочь Магомета
ФАТРІНО
фатрі́но церковь св. великомученика Георгия
ФАТРИНО
фатрі́но церковь св. великомученика Георгия
ФАФУРА
фаѳꙋ́ра родной город Валаама
ФАѲꙊРА
фаѳꙋ́ра родной город Валаама
ФВА
ѳѵа́ благовонное дерево
ФВАТИРЫ
ѳѵаті́ры город на границе Лидии
ФВЕСТ
ѳѵе́стъ Фвест, мифологическая личность
ФВИНЫЙ
ѳѵі́ный благовонный
ФЕАТР
ѳеа́тръ место, организуемое при посвящении в епископа
ФЕВРАЛЬ
ѳевра́ль февральвторой месяц года
ФЕВРУАРИЙ
феврꙋа́рїй февраль
ФЕВРꙊАРЇЙ
феврꙋа́рїй февраль
ФЕГЛАФ-ФЕЛАССАР
ѳеглаф-феласса́ръ имя ряда ассирийских царей
ФЕДОСЕЕВЦЫ
ѳедосѣевцы федосеевцы, раскольники
ФЕЕ
ѳее́ комната, комнаты
ФЕИЛАФ
ѳеила́ѳъ комната, комнаты
ФЕЛОНЬ
фело́нь фелонь, облачение священника
ФЕЛОНЬ КРАТКАЯ
фело́нь кра́ткаѧ богослужебная одежда низших клириков в древности
ФЕЛОНЬ КРАТКАѦ
фело́нь кра́ткаѧ богослужебная одежда низших клириков в древности
ФЕМАН
ѳема́нъ Феман, старший сын Елифаза
ФЕНИКС
фениксъ мифическая птица
ФЕНИКСЪ
фениксъ мифическая птица
ФЕОДИЦЕЯ
ѳеодицеѧ учение о Промысле Божием
ФЕОДОР ТИРОН
ѳео́доръ ти́ро́нъ Феодор Тирон, мученик
ФЕОДОРИТ
ѳеодорі́тъ Феодорит
ФЕОДОРИТОВО СЛОВО
ѳеодорі́тово сло́во подложное сочинение Феодорита Кирского
ФЕОДОСИЕВ КОДЕКС
ѳеодосїевъ ко́дексъ сборник законов, составленных при императоре Феодосии
ФЕОЛОГ
ѳеоло́гъ богослов
ФЕОПАСХИТЫ
ѳеопасхиты теопасхиты, еретики
ФЕОФИЛ
ѳеофїлъ Феофил
ФЕРАФИН
ѳерафі́нъ домашние идолы
ФЕРЕЗЕИ
ферезеи ферезеи, кочевой народ
ФЕРЕЗИ
ферези древнерусская верхняя одежда
ФЕРЕЗЬ
ферезь См. ферези
ФЕРКАДА
феръкада небольшой корабль
ФЕРМЫ
ѳе́рмы термы, бани, теплицы, теплые воды
ФЕРСЕНИН
феръсѣнинъ персиянин, перс
ФЕРЪКАДА
феръкада небольшой корабль
ФЕРЪСѢНИНЪ
феръсѣнинъ персиянин, перс
ФЕРЯЗИ
ферѧзи См. ферезиФЕРЯЗЬ
ферѧзь См. ферези
ФЕРѦЗИ
ферѧзи См. ферези
ФЕРѦЗЬ
ферѧзь См. ферези
ФЕССАЛОНИКА
ѳессало́ника город в Греции
ФІНЕЕСЪ
фі́неесъ Финеес
ФІНИКСЪ
фі́никсъ пальма
ФІНИКЪ
фі́никъ пальма
ФІСКЪ
фі́скъ: 1. корзина, шкатулка 2. государственная казна
ФЇАЛЪ
фїа́лъ чаша
ФЇВА
фїва Фива, церковнослужительница
ФЇЛИМѠНЪ
фїлимѡ́нъ Филимон, апостол из 70
ФЇЛОСОФЪ
фїло́софъ философ
ФИАЛ
фїа́лъ чаша
ФИВА
фїва Фива, церковнослужительница
ФИВАИДА
ѳиваі́да Фиваида, пустыня на юге от Египта
ФИГЛЯР
фиглѧръ фокусник
ФИГЛѦРЪ
фиглѧръ фокусник
ФИЛАКІѦ
филакі́ѧ темница
ФИЛАКИЯ
филакі́ѧ темница
ФИЛАКТЕРЇИ
филакте́рїи хранилищаФИЛАКТЕРИИ
филакте́рїи хранилища
ФИЛАТ
филатъ Пилат
ФИЛАТЪ
филатъ Пилат
ФИЛЕТЕР
филе́теръ преданный, усердный товарищ
ФИЛЕТЕРЪ
филе́теръ преданный, усердный товарищ
ФИЛЕТЇАНЕ
филетїане последователи Филита
ФИЛЕТИАНЕ
филетїане последователи Филита
ФИЛЕФФИ
филе́ѳѳи телохранители, оруженосцы
ФИЛЕѲѲИ
филе́ѳѳи телохранители, оруженосцы
ФИЛІППЫ
филі́ппы Филиппы, город
ФИЛИМОН
фїлимѡ́нъ Филимон, апостол из 70
ФИЛИН
филинъ филин, птица
ФИЛИНЪ
филинъ филин, птица
ФИЛИПП
филиппъ Филипп
ФИЛИППОВ ПОСТ
филипповъ по́стъ Рождественский пост
ФИЛИППОВЩИНА
филипповщина раскольнический беспоповский толк
ФИЛИППОВЪ ПОСТЪ
филипповъ по́стъ Рождественский пост
ФИЛИППЪ
филиппъ Филипп
ФИЛИППЫ
филі́ппы Филиппы, город
ФИЛИСТИМЛЯНЕ
филисти́млѧне филистимлянеФИЛИСТИМЛѦНЕ
филисти́млѧне филистимляне
ФИЛОН
филонъ Филон, аллегорический толкователь Ветхого завета
ФИЛОНЪ
филонъ Филон, аллегорический толкователь Ветхого завета
ФИЛОСОФ
фїло́софъ философ
ФИЛОСОФЇѦ
философїѧ философия, любомудрие
ФИЛОСОФИЯ
философїѧ философия, любомудрие
ФИМИАМ
ѳїмїа́мъ фимиам, ладан, курение, благовонная смола
ФИМИАМНИК
ѳѵмїа́мникъ кадильница, сосуд для курения ладана
ФИНА
фина порода орлов
ФИНЕЕС
фі́неесъ Финеес
ФИНИК
фі́никъ пальма
ФИНИКЇА
финикїа Финикия
ФИНИКИА
финикїа Финикия
ФИНИКС
фі́никсъ пальма
ФИНИФТЬ
финифть финифть, эмаль
ФИНЛЯНДИЯ
финлѧндїѧ Финляндия
ФИНЛѦНДЇѦ
финлѧндїѧ Финляндия
ФИРС
ѳїрсъ палочка, обвитая плющом или зеленью
ФИРЦА
ѳїрца Фирца, город
ФИСИ
фиси природа
ФИСК
фі́скъ: 1. корзина, шкатулка 2. государственная казна
ФИСКАЛ
фиска́лъ должностное лицо времен Петра Великого, типа стряпчего
ФИСКАЛЪ
фиска́лъ должностное лицо времен Петра Великого, типа стряпчего
ФЛЕБА
флеба вена, кровеносный сосуд
ФЛЕГМА
флегма воспаление
ФЛОРЕНТЇЙСКЇЙ СОБОРЪ
флорентїйскїй собо́ръ Ферраро-Флорентийский собор
ФЛОРЕНТИЙСКИЙ СОБОР
флорентїйскїй собо́ръ Ферраро-Флорентийский собор
ФЛЪКАВ
флъкавъ шепелявый
ФЛЪКАВЪ
флъкавъ шепелявый
ФОГОР
фогѡ́ръ гора Фогор
ФОГѠРЪ
фогѡ́ръ гора Фогор
ФОЛА
ѳѡ́ла судия еврейского народа
ФОЛГОВАТЬ
фолговать сноровлять, смягчать, щадить
ФОМА
ѳѡма́ Фома, апостол
ФОНТАНЖ
фонтанжъ женский головной кружевной убор, напоминающий фонтан
ФОНТАНЖЪ
фонтанжъ женский головной кружевной убор, напоминающий фонтан
ФОР
фо́ръ дань, подать
ФОРМАТ
форматъ форма, размер, величина, формат
ФОРМАТЪ
форматъ форма, размер, величина, формат
ФОРОС
форосъ городская площадь, рынок
ФОРОСЪ
форосъ городская площадь, рынок
ФОРТУНА
фортꙋна римская богиня судьбы и счастья
ФОРТꙊНА
фортꙋна римская богиня судьбы и счастья
ФОРЪ
фо́ръ дань, подать
ФОСФОР
фосфоръ: 1. светящееся тело 2. утренняя звезда
ФОСФОРЪ
фосфоръ: 1. светящееся тело 2. утренняя звезда
ФОФЛАТИ
фофлати фальшивить
ФОФУДЬЯ
фофꙋдьѧ восточная драгоценная ткань
ФОФꙊДЬѦ
фофꙋдьѧ восточная драгоценная ткань
ФРАК
ѳра́къ Фракия
ФРАСУНОК
фрасꙋнокъ кручина, тоска
ФРАСꙊНОКЪ
фрасꙋнокъ кручина, тоска
ФРАЧЕНИК
ѳра́ченикъ фракиец
ФРЕНЧУГА
френчꙋга: 1. фрянка, французская болезнь, любострастная болезнь 2. чирей, нарыв, сифилис
ФРЕНЧꙊГА
френчꙋга: 1. фрянка, французская болезнь, любострастная болезнь 2. чирей, нарыв, сифилис
ФРЕСКИ
фрески фрески
ФРІГЇОНЪ
фрі́гїонъ митра
ФРИГЇѦ
фригїѧ Фригия
ФРИГИ
фрѵги фриги, еретики
ФРИГИОН
фрі́гїонъ митраФРИГИЯ
фригїѧ Фригия
ФРОПИТ
фропитъ пророк
ФРОПИТЪ
фропитъ пророк
ФРЪВ
фръвъ крыло
ФРЪВЪ
фръвъ крыло
ФРЯЖСКИЙ
фрѧжскїй генуэзский
ФРѦЖСКЇЙ
фрѧжскїй генуэзский
ФРѴГИ
фрѵги фриги, еретики
ФФАТИ
фъфати шепелявить, пришептывать
ФУД
фꙋ́дъ сын Хама
ФУЗЕЯ
фꙋзеѧ ружье
ФУЛЛО
фꙋ́лло именование Петра Антиохийского
ФУНДОВАТЬСЯ
фꙋндоватьсѧ основываться
ФУНДУШ
фꙋндꙋшъ запись в пользу церкви или монастыря
ФУРИМ
фꙋрі́мъ Фурим, иудейский праздник
ФУРСТОВИНА
фꙋрстовина буря, непогода
ФУРТОВИНА
фꙋртовина См. фурстовина
ФУФАЛ
фꙋфалъ индийский горох
ФꙊДЪ
фꙋ́дъ сын Хама
ФꙊЗЕѦ
фꙋзеѧ ружьеФꙊЛЛО
фꙋ́лло именование Петра Антиохийского
ФꙊНДОВАТЬСѦ
фꙋндоватьсѧ основываться
ФꙊНДꙊШЪ
фꙋндꙋшъ запись в пользу церкви или монастыря
ФꙊРІМЪ
фꙋрі́мъ Фурим, иудейский праздник
ФꙊРСТОВИНА
фꙋрстовина буря, непогода
ФꙊРТОВИНА
фꙋртовина См. фурстовина
ФꙊФАЛЪ
фꙋфалъ индийский горох
ФЪФАТИ
фъфати шепелявить, пришептывать

Главная >
Старославянский язык : Грамматика | Лексика | Словарь ССЯ Чешской АН (Введение) | Литература
Вспомогательное: Древнерусский язык | Южнославянские языки | Древняя Русь | Православие

© «Proto-Slavic.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 04.10.2019